
KAYA
《Вот и лето прошло》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:02
Пара поворотов не туда
拐错两道弯
Пара звонков на номера
给几个号码拨来两通电话
Из вчера еще черного списка
从昨天起就仍在黑名单里
Ты хотел бы знать как мои дела
你想知道我过得怎么样吗
Я хотела знать гарантии и риски
我想知道保障与风险在哪里
Каждый пусть решает за себя
每个人都该由自己来决定
Мой характер тверд
我这性子,硬得很
А посыл недвусмыслен
而那话意图再明白不过
Дыма не бывает без огня
没有火就不会有烟
А у нас кажется нет даже маленькой искры
可在我们这儿,似乎连一丁点火花都没有
Вот и лето прошло
终于,夏天已然过去
Словно и не бывало
仿佛从未发生过一般
На пригреве тепло
在日光暖处,格外温热
Только этого мало
光有这一点还不够
Всё, что сбыться могло
已经能实现的一切
Мне, как лист пятипалый
我如同一片五指叶
Прямо в руки легло
仿佛就落入掌心
Только этого мало
光有这个还是不够
Пусть любовь уносят поезда
愿爱情被火车带走
Сердце оставляя
把心遗留在原处
В железной столице
在铁之首都
Время отключает тормоза
时间松开刹车
Время позволяет заново влюбиться
时间也给人重新坠入爱河的可能
А Москва как прежде не верит слезам
可莫斯科,依旧不肯相信眼泪
Скидывая маски
卸下那些面具
Идем за кулисы
我们走向幕后
Пройденный этап вывод сделай сам
走过的阶段,结论你来自己下
Я хочу быть с тобой, но в переносном смысле
我想和你在一起,但只是借用意义上的“在一起”
Вот и лето прошло
夏天就这样过去了
Словно и не бывало
仿佛从未发生过
На пригреве тепло
在日光里,暖意升高
Только этого мало
可这还不够
Всё, что сбыться могло
凡是能成真的事
Мне, как лист пятипалый
像五指叶片般的我
Прямо в руки легло
竟落进了掌心里
Только этого мало
可这还不够
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- пара
- 一对B1
- поворотов
- 转弯
- туда
- 到那儿A2
- звонков
- 电话
- гарантии
- 保证B1
- хотела
- 想要A1
- словно
- 仿佛C1
- черного
- 黑色
- списка
- 名单
- хотел
- 想要A1
测测自己
这首 Вот и лето прошло 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。