
Kombinatsiya
《American Boy》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:44
(Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой
(男孩)美国小伙,哦哦,我的boy,哦
(Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой-ой
(男孩)美国小伙,哦哦,我的boy,哦哦
Я играю на балалайке
我在拉着巴拉莱卡
Это самый русский инструмент
这是最俄国的乐器
Я мечтаю жить на Ямайке
我梦想住在牙买加
На Ямайке балалаек нет
在牙买加没有巴拉莱卡
И нету счастья в личной жизни
也没有个人生活里的幸福
Проходят зря мои года
我的年华就这样白白流过
Ну где ж ты, принц мой заграничный?
我的外国王子,你到底在哪儿?
Приходи поскорей, я жду тебя
快点来吧,我在等你
American boy, American joy
美国男孩, 美国的欢欣
American boy for always time
美国男孩, 永远的时间
American boy, уеду с тобой
美国男孩,我会和你一起走
Уеду с тобой, Москва, прощай
我会和你一起走,莫斯科,再见
American boy, ой-ой
美国男孩,哎哟哟
Уеду с тобой
我会和你一起走
American boy
美国男孩
Я простая русская девчонка
我是个单纯的俄罗斯小姑娘
За границей сроду не была
从前从没出过国
Ты американец, ты мальчонка
你是个美国人,你是个小男孩
Увози меня, и все дела
带走我,连同那些琐事
Я буду плакать и смеяться
我会哭也会笑
Когда усядусь в Mercedes
当我坐进奔驰车
И буду в роскоши купаться
并在奢华里尽情沐浴
Приезжай поскорей за мной, я здесь
快点来接我,我就在这儿
American boy, American joy
American boy for always time
American boy,永远都只为你
American boy, уеду с тобой
American boy,我会跟你走
Уеду с тобой, Москва, прощай
跟你走吧,莫斯科,再见
American boy, ой, ой
American boy,哎呀呀
Уеду с тобой
我和你一起走
American, American
美国人,美国人
American boy
美国男孩
American boy, ой-ой, мой boy, ой
美国男孩,哦-哦,我的男孩,哦
American boy, ой-ой, мой boy, ой
美国男孩,哦-哦,我的男孩,哦
American boy, American joy
美国男孩,美国的欢喜
American boy for always time
永远的美国男孩
American boy, уеду с тобой
美国男孩,我和你一起走
Уеду с тобой, Москва, прощай
我和你一起走吧,莫斯科,再见
American boy, ой-ой
美国男孩,哦-哦
Уеду с тобой
我和你一起走
American boy, American joy
美国男孩,美国的欢乐
American boy for always time
美国男孩,永远的时光
American boy, уеду с тобой
美国男孩,我要和你走
Уеду с тобой, Москва, прощай
我和你一起走,莫斯科,再见
American boy, ой-ой
美国男孩,哎呀哎呀
Уеду с тобой
我和你一起走
American, American
美国,美国
American boy
美国男孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ой-ой
- 哎呀
- играю
- 玩
- балалайке
- 巴拉莱卡
- самый
- 最A2
- мечтаю
- 做梦
- купаться
- 游泳A2
- русская
- 俄式A1
- девчонка
- 小姑娘C1
- дела
- 事情A2
- плакать
- 哭A2
测测自己
这首 American Boy 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kombinatsiya (Комбинация) is a Russian female pop group formed in 1988 in Saratov. Active in the late Soviet and early post-Soviet era, they are known for songs with socially pointed themes reflecting everyday life and youth culture, with hits including “Russian Girls,” “American Boy,” and “Бухгалтер.”