
Kraski
《Те, Кто Любит》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:42
Белый снег снова достанет краски
白雪会再一次把色彩点亮
Как во сне время изменит маски
像在梦里,时间悄悄摘下旧面具
И тебе я скажу, что люблю, как дышу
而我会对你说:我爱你,如同我在呼吸
И хочу знать ответ: или да, или нет
我也想知道答案:要么是“是”,要么是“否”
В небе полетаем и тогда узнаем
在天空中飞一回——就会明白
Что любовь другая, что любовь как сон
爱情原来不同,爱情就像一场梦
Так отныне будет, пусть никто не судит
从此就这样吧,愿无人来评判
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱着、已然坠入爱河的人
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱着、已然坠入爱河的人
Белый снег (белый снег) и без ключей от рая
白色的雪(白色的雪)——也没有通往天堂的钥匙
И к тебе (и к тебе) я побегу по краю
然后我会奔向你(奔向你),沿着边缘
Всё понять, всё простить, что-то вдруг изменить
去全都明白、全都原谅,或许还能改变些
И сказать навсегда: или нет, или да
然后说一句永远:要么不,要么是
В небе полетаем и тогда узнаем
在天上飞一飞——到那时就会懂
Что любовь простая, что любовь как сон
原来爱情很简单,像一场梦
Так отныне будет, пусть так будет
从此就这样,愿就这样
Пусть никто не судит
愿无人评判
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱的人、那些沉醉的人
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱的人、那些沉醉的人
В небе полетаем (полетаем)
在天上飞一飞(飞一飞)
И тогда узнаем (мы узнаем)
于是我们将明白(我们将明白)
Что любовь другая, что любовь как сон
爱情不同,爱情如梦一般
Так отныне будет (пусть так будет)
从此就会这样(就让它这样吧)
Пусть никто не судит
愿无人评判
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱与心动的人
В небе полетаем (полетаем)
在天际飞翔(飞翔)
И тогда узнаем (мы узнаем)
于是我们将明白(我们将明白)
Что любовь простая (другая любовь)
原来爱情很简单(另一种爱情)
Что любовь как сон
爱情如梦
Так отныне будет (пусть так будет)
从此就会这样(就让它这样吧)
Пусть никто не судит
请别有人来评判
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱着、沉醉于爱的人
Тех, кто любит и влюблён
那些热爱着、沉醉于爱的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- белый
- 白色A1
- простая
- 简单A1
- сказать
- 说A1
- снег
- 雪A1
- снова
- 再一次B2
- пусть
- 让B2
- достанет
- 够
- время
- 时间A1
- изменит
- 改变
- маски
- 面具B1
测测自己
这首 Те, Кто Любит 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kraski is a Belarusian pop group formed in Minsk in 2001 by producer and songwriter Alexey Voronov. The band is known for its early singles, including the Afisha-recognized hit “Starshiy brat.”