
Lx24
《Уголёк》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Hip-Hop, Russian Pop
- 时长
- 3:31
Уголёк, мой уголёк на окурке стынeт
一粒火星啊,我的火星在烟蒂上冷却
Я не близок, не далёк, ровно как и ты мне
我不近不远,恰如你对我如此
Дым кружится в потолок по пустой квартире
烟雾在空屋的顶端盘旋
И последний фитилёк гаснет в моём мире
而我这世界里,最后一点灯芯也熄灭
Осенний туман в твоих глазах
你眼里的秋雾
Развеял обман и сердце в прах
谎言被吹散,心也化作尘埃
Мне больше не жаль себя, тебя
我再也不怜惜自己——也不怜惜你
Сгорела душа, потух пожар
灵魂烧尽,火焰熄灭
Говорят, что сердце знает, ну а время лечит, м-м
人们说心会知道,可时间终会治愈,嗯-嗯
Нас куда-то унесёт королева Вечность
永恒的王后会把我们带向某处
Ты ушла из моих снов, только шаль на плечи, о-о
你离开了我的梦 仅有披肩落在肩头 哦-哦
Догорает уголёк, он совсем не вечен
余烬在燃尽 那点火终究不长久
Осенний туман в твоих глазах
秋雾在你眼里
Развеял обман и сердце в прах
谎言被风吹散 心也化作尘
Мне больше не жаль себя, тебя
我再不为自己难过 为了你
Сгорела душа, пoтух пожар
灵魂已焚尽 火也熄了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- сгорела
- 烧尽B2
- время
- 时间A1
- сердце
- 心脏A1
- уголёк
- 余烬
- окурке
- 烟蒂
- стынeт
- 变冷
- близок
- 近在
- далёк
- 遥远
- дым
- 烟B2
- жаль
- 可惜B1
测测自己
这首 Уголёк 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。