
MATRANG
《Медуза》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2018
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Мы с тобою звездопад
我们与彼此共看流星雨
Два билета на паром
两张去往渡轮的票
Танцевали до утра
我们跳舞到天亮
Под неоновым дождем
在霓虹般的雨下
Мы меняем города
我们把城市都换了
Обстоятельства на сон
把命运当作一场梦
Откровенная вчера
昨天的坦白不遮掩
Ты сегодня мне никто
而你今天,对我算不了什么
Отпечатки на руках
手心留下的指纹印痕
Заводной магнитофон
嗒嗒作响的磁带随身听
Время — тихая вода
时间——静谧的流水
Утекающая вон
悄悄流走在那边
Кто не видит в небе знак
谁看不见天上那枚讯号
Потеряет восемь ног
就会失去八只脚
Снова в мире пустота
再一次,世界空无
А в медузе осьминог
而在水母里——八爪章鱼
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
水母,水母,水母,我们是朋友
Медуза, медуза
水母,水母
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
水母,水母,水母,我们是朋友
Медуза, медуза
水母,水母
Не по-доброму смеясь
笑得并不真心
Нажимаю на курок
我扣下扳机
Убиваю твою грязь
我清除你身上的污秽
Она падает на пол
它落在地板上
Остаётся чистота
只剩下一尘不染
Твоё белое нутро
你洁白的内里
И бездонные глаза
以及深不见底的眼睛
Ты актриса моих снов
你是我梦里的女演员
Мы с тобою не друзья
我们和你并非朋友
Притворившись тишиной
假装成沉默
Ты приехала на час
你来得只为一小时
Но останешься со мной
可你仍会留在我身旁
Почитай мне до утра
给我读到天亮吧
Обжигай меня всю ночь
整夜都灼烧着我
Не получится унять
想要熄灭这一切都不行
Настоящую любовь
这份真正的爱
(Медуза, медуза)
(水母,水母)
(Медуза, медуза)
(水母,水母)
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
水母,水母,水母,我们是朋友
Медуза, медуза
水母,水母
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
水母,水母,水母,我们是朋友
Медуза, медуза
水母,水母
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
水母,水母,水母,我们是朋友
Медуза, медуза
水母,水母
Медуза, медуза, медуза, мы друзья
水母,水母,水母,我们是朋友
Медуза, медуза
水母,水母
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- актриса
- 女演员A1
- белое
- 白色A1
- вода
- 水A1
- восемь
- 八A1
- время
- 时间A1
- вчера
- 昨天A1
- глаза
- 眼睛A1
- города
- 城市A1
- друзья
- 朋友A1
- знак
- 符号A1
测测自己
这首 Медуза 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MATRANG is a Russian singer, rapper, and musician. He worked with the Gazgolder creative collective from 2017 to 2024 and is recognized for his soul-focused projects, including winning the independent Золотая Горгулья prize for Best Soul Project.