Langbeats
Были бы крылья – Merab Amzoevi

Merab Amzoevi

《Были бы крылья》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:02
  1. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    若有翅膀,天空自会出现,定有谁教你飞翔

  2. Жизнь не раз ещё перевернется, всё повторится опять

    生命还会翻转不止一回,一切终将再次重来

  3. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    若有翅膀,天空自会出现,定有谁教你飞翔

  4. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    生命还会翻转不止一回,一切终将再次重来

  5. Там, где нас нет (там, где нас нет)

    在没有我们的地方(在没有我们的地方)

  6. Любая тропа уведёт

    任凭哪条小径都将带你离开

  7. Из тени на свет (из тени на свет)

    从阴影走向光明(从阴影走向光明)

  8. И каждому там повезёт

    在那里,每个人都会有好运

  1. Лишь там, где нас нет

    只有在没有我们的地方

  2. Взять бы туда билет

    要是能把那张车票带上

  3. Улететь от проблем и бед

    逃离烦恼与苦难

  4. Всем во благо, а не во вред

    为众人谋益,而非为害

  5. Это сказка или бред

    这是童话,还是胡说?

  6. Крутится шар, за ударами — шрамы

    转动的球,挨过一击的,是道道伤疤

  7. Тут то холод, то жар, зато поёт моя душа

    时冷时热,倒是我的灵魂在歌唱

  8. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    若有双翼,天自会寻来,总有人会教你飞翔

  9. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    人生还会不止一次被翻转,万事终将重回原样

  10. Были бы крылья, а небо найдется, и кто-то научит летать

    要是有翅膀,天空就会找到路;总有人会教你去飞

  11. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    生命还会再翻转,万事终将重来一遍

  12. Жизнь кому-то в радость, а кому-то — бремя

    有人视人生为喜悦,有人却把它当作负担

  13. Тратятся деньги, тратится время

    钱花出去,时间也被耗尽

  14. Кто-то уходит, покидая стремя

    有人离去,放下马鞍却不回头

  15. Но после где-то прорастает семя

    可在某处之后,种子终会破土

  16. И пока порох гремит, пламя горит и дымит повсеместно

    当火药轰鸣,火焰仍燃烧并到处飘烟

  17. Что-то внутри говорит, болит, но благоволит

    心里某处在说着、在疼着,却仍旧顺着命运

  18. Ещё не спета последняя песня

    最后一首歌尚未唱完

  19. Крутится шар, за ударами — шрамы

    转着的球在旋,鞭打之后尽是伤痕

  20. Тут то холод, то жар, зато поёт моя душа

    时冷时热也无妨——我的灵魂还在歌唱

  21. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    若有双翼,天空自会为你寻到,也会有人教你飞翔

  22. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    人生还会再度翻身,一切终将重演

  23. Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

    要是有翅膀,天空自会找到方向——总会有人教你飞翔

  24. Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

    生命还会再翻转一次,万事终将重来一遍

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

взять
拿A2
последняя
最后的A2
семя
种子C1
крылья
翅膀B1
небо
天空A2
жизнь
生命A1
раз
一次A1
душа
灵魂B2
где-то
某处B1
кто-то
某人B1

测测自己

这首 Были бы крылья 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Merab Amzoevi is a Georgian and Russian singer, musician, and songwriter of Yazidi origin. He is known for performing under his own name.

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Merab Amzoevi

Были бы крылья

Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

若有翅膀,天空自会出现,定有谁教你飞翔

Жизнь не раз ещё перевернется, всё повторится опять

生命还会翻转不止一回,一切终将再次重来

Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

若有翅膀,天空自会出现,定有谁教你飞翔

Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

生命还会翻转不止一回,一切终将再次重来

Там, где нас нет (там, где нас нет)

在没有我们的地方(在没有我们的地方)

Любая тропа уведёт

任凭哪条小径都将带你离开

Из тени на свет (из тени на свет)

从阴影走向光明(从阴影走向光明)

И каждому там повезёт

在那里,每个人都会有好运

Лишь там, где нас нет

只有在没有我们的地方

Взять бы туда билет

要是能把那张车票带上

Улететь от проблем и бед

逃离烦恼与苦难

Всем во благо, а не во вред

为众人谋益,而非为害

Это сказка или бред

这是童话,还是胡说?

Крутится шар, за ударами — шрамы

转动的球,挨过一击的,是道道伤疤

Тут то холод, то жар, зато поёт моя душа

时冷时热,倒是我的灵魂在歌唱

Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

若有双翼,天自会寻来,总有人会教你飞翔

Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

人生还会不止一次被翻转,万事终将重回原样

Были бы крылья, а небо найдется, и кто-то научит летать

要是有翅膀,天空就会找到路;总有人会教你去飞

Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

生命还会再翻转,万事终将重来一遍

Жизнь кому-то в радость, а кому-то — бремя

有人视人生为喜悦,有人却把它当作负担

Тратятся деньги, тратится время

钱花出去,时间也被耗尽

Кто-то уходит, покидая стремя

有人离去,放下马鞍却不回头

Но после где-то прорастает семя

可在某处之后,种子终会破土

И пока порох гремит, пламя горит и дымит повсеместно

当火药轰鸣,火焰仍燃烧并到处飘烟

Что-то внутри говорит, болит, но благоволит

心里某处在说着、在疼着,却仍旧顺着命运

Ещё не спета последняя песня

最后一首歌尚未唱完

Крутится шар, за ударами — шрамы

转着的球在旋,鞭打之后尽是伤痕

Тут то холод, то жар, зато поёт моя душа

时冷时热也无妨——我的灵魂还在歌唱

Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

若有双翼,天空自会为你寻到,也会有人教你飞翔

Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

人生还会再度翻身,一切终将重演

Были бы крылья, а небо найдётся, и кто-то научит летать

要是有翅膀,天空自会找到方向——总会有人教你飞翔

Жизнь не раз ещё перевернётся, всё повторится опять

生命还会再翻转一次,万事终将重来一遍