
MIA BOYKA
《ЭКСПОНАТ》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 1:39
Да, у меня ветер в голове, зато я счастливая, а вы нет
是的,我脑中有风——但我很幸福,而你不幸福
С первого взгляда не влюблюсь, если обидишь, я сделаю кусь
从第一眼我不会爱上你;你要是惹我生气,我就咬你一口
Ты хотел купить меня, но ты беден, у тебя нет ничего, кроме денег
你想把我买下来,可你穷——除了钱,什么都没有
У меня денег самой — дожди, ты меня жди-жди-жди
我自己的钱多得像下雨;你等我——等你等到“叮叮当当”
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
我是展品,你是我的粉丝——千克拉的钻石
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
抱着我走吧,我会在你怀里融化,像巧克力
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
展品,你是我千克拉的粉丝
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
抱着我走吧,我会在你怀里融化,像巧克力
Уля-ля, что за киса? (Мяу) по ней плачет телевизор (ай)
哎呀哎呀,这是什么小猫?(喵)它让电视都为它心动(哎哟)
Исполняются капризы, для кого же станет призом?
任性都被满足——可最后这份奖会给谁呢?
Про неё ни сказать и ни спеть, ну нереальная, просто жесть
关于她一句话都说不出、也唱不出来,太离谱了,简直炸裂
Трогать нельзя, только смотреть-смотреть
碰都不能碰,只能看——看——
Он сильный — я красивая, он умный — я красивая
他强——我美;他聪明——我美
Он пашет — я красивая, и говорит, что я красивая
他在拼命——我美,我还听他说我美
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
我是展品,你是我的粉丝;千克拉的钻石
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
把我抱在手上吧,我会在你怀里融化,像巧克力
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
展品,你是我的粉丝——千克拉
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
把我抱在手上吧,我会在你怀里融化,像巧克力
Экспонат (ай), экспонат (ай)
展品(爱),展品(爱)
Экспонат, я растаю, шоколад
展品,我要融化——巧克力
Экспонат (ай), экспонат (ай)
展品(哎),展品(哎)
Экспонат, я растаю, шоколад
展品,我融化,巧克力
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ветер
- 风A2
- голове
- 头
- хотел
- 想要A1
- бриллиант
- 钻石B2
- фанат
- 粉丝B2
- ничего
- 什么都不A2
- сделаю
- 做
- кусь
- 咬
- кроме
- 除…外C1
- жди-жди-жди
- 等着
测测自己
这首 ЭКСПОНАТ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mia Boyka is a Russian singer, television presenter, and film actress. She is known for her pop music career, including recognition by Forbes Russia in its 30 to 30 ranking in the Music category.