
MIRAVI
《Воля》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:11
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
我会在过去把所有苦涩、风雨与忧伤都放下
Мне так, мне так свободно
如此如此——我感到如此自由
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
我会展开翅膀,随风跃上天空
Есть моя воля
这是我的意愿
Грязные руки касались чистого тела
肮脏的手曾触碰过纯净的身体
Я так не хотела (я так не хотела)
我一点也不想(我一点也不想)
Теперь я умею себя защищать
如今我学会了保护自己
Тогда не умела (тогда не умела)
当时我不会(当时我不会)
Прости меня за то, что не была рядом
原谅我——没能在你身旁
Когда тебе было больно, я тебя не знала
当你疼痛时,我还不认识你
Твои шрамы я любовью покрою
我会用爱为你覆上伤痕
И я за руку войду в огонь с тобою
我会牵着你的手,与你一同踏入火中
Я — это ты, только сильная внутри
我就是你,只是内在更坚强
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
我会把过去的苦涩、阴霾与悲伤都留在身后
Мне так, мне так свободно
如此如此,我是那么自由
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
我会舒展羽翼,随风乘上天际飞翔
Есть моя воля
这是我的意愿
Слёзоньки пройдут, цветы цветом зацветут
泪水会过去,花儿会盛开以色彩
Этот путь с тобой пройду, будет горько — обниму
与你并肩走过这条路;若苦涩来临——我会抱紧
За ошибки я дорого плачу, дорого плачу
为自己的错误我付出代价,付出得很贵,付出得很贵
Знай, за всё тебя прощу
记住,为你所做的一切我都将原谅
Твои шрамы я любовью покрою
你的伤痕,我会用爱来覆上
И я за руку войду в огонь с тобою
我会牵着你的手,与你一起踏入火中
Я — это ты, только сильная внутри
我就是你——只是内心更强大
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
我会把过去里所有苦涩、阴霾与忧伤都留在身后
Мне так, мне так свободно
我这般、我这般自由
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
我会舒展双翼,与风一同飞向天空
Есть моя воля
这是我的意志
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
我会把过去里所有苦涩、阴霾与忧伤都留在身后
Мне так, мне так свободно
我这般、我这般自由
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
我张开羽翼,伴着风就飞向苍穹
Есть моя воля
我的意志,由我掌控
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- горько
- 苦涩A2
- горечь
- 苦味B2
- свободно
- 自由B2
- прошлом
- 过去
- оставлю
- 留下
- всю
- 全部
- грусть
- 忧伤B2
- расправлю
- 展开
- крылья
- 翅膀B1
- ветром
- 风
测测自己
这首 Воля 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
MIRAVI is a Russian pop singer-songwriter who writes and performs her own songs. She is known for composing her material and working in mainstream pop.