Langbeats
Дым сигарет с ментолом – Nensi

Nensi

《Дым сигарет с ментолом》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
6:04
  1. Пьяный угар качает

    醉意上头把人摇晃

  2. В глаза ты смотришь другому

    你却把目光投向别个

  3. Который тебя ласкает

    那个人温柔地抚摸你

  4. А я нашёл другую

    而我找到了另一个

  5. Хоть не люблю, но целую

    我不爱她却仍亲吻

  6. А когда я её обнимаю

    当我拥她入怀

  7. Всё равно о тебе вспоминаю

    我还是会想起你

  8. Губы твои, как маки

    你的双唇像玫瑰

  1. Платье по моде носишь

    你穿着时髦的裙装

  2. Себя ты ему раздаришь

    你把自己给他尽情赠送

  3. Меня же знать не хочешь

    可你偏不想了解我

  4. А я нашёл другую

    可我却找到了另一个

  5. Хоть не люблю, но целую

    就算不爱我也要亲吻

  6. А когда я её обнимаю

    可当我将她拥入怀中

  7. Всё равно о тебе вспоминаю

    我还是会想起你

  8. Завтра я буду дома

    明天我就回家

  9. Завтра я буду пьяный

    明天我会喝得烂醉

  10. Но никогда не забуду

    但我从不曾忘记

  11. Как к щеке прикоснулся губами

    我用唇轻触她的脸颊

  12. А я нашёл другую

    可我却找到了另一个

  13. Хоть не люблю, но целую

    我不爱你,偏偏吻着你

  14. А когда я её обнимаю

    可当我把她拥入怀里

  15. Всё равно о тебе вспоминаю

    我还是会想起你

  16. Лучше меня прости

    就请原谅我吧

  17. Брось и вернись ко мне

    别走了,回来找我

  18. Прости за то, что ушёл с другой

    原谅我——我跟着另一个人离开

  19. Прости за то, что ушла и ты

    原谅我——我也离你而去

  20. А я нашёл другую

    可我找到了另一个人

  21. Хоть не люблю, но целую

    我不爱你,偏偏吻着你

  22. А когда я её обнимаю

    可当我把她拥入怀里

  23. Всё равно о тебе вспоминаю

    不管怎样我还是会想起你

  24. (О-о-о-у-о-о!)

    (哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

  25. (О-о-о-у-о-о!)

    (哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

  26. (О-о-о-у-о-о!)

    (哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

  27. Всё равно я тебе вспоминаю

    不管怎样我还是会想起你

  28. (О-о-о-у-о-о!)

    (哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

  29. (О-о-о-у-о-о!)

    (哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

  30. (О-о-о-у-о-о! Е-е! Е-е! Е!)

    (哦—哦—哦—哟—哦—哦!哎—哎!哎—哎!哎!)

  31. Всё равно я тебе вспоминаю

    不管怎样我还是会想起你

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

пьяный
醉的B1
угар
醉意
качает
摇晃
глаза
眼睛A1
смотришь
看
другому
给别人
ласкает
抚摸
нашёл
找到
другую
另一个
хоть
即使

测测自己

这首 Дым сигарет с ментолом 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Nensi is a Russian artist associated with pop and Russian chanson, known for songs such as “Дым сигарет с ментолом” and “Ива” and for her releases that draw on personal stories. She is also recognized as an author of the track “Чистый лист,” which she links to the experience of Anatoliy Bondarenko after paintings were stolen following a show in Donetsk.

更多中级俄语学习歌曲

🇺🇦 Nensi

Дым сигарет с ментолом

Пьяный угар качает

醉意上头把人摇晃

В глаза ты смотришь другому

你却把目光投向别个

Который тебя ласкает

那个人温柔地抚摸你

А я нашёл другую

而我找到了另一个

Хоть не люблю, но целую

我不爱她却仍亲吻

А когда я её обнимаю

当我拥她入怀

Всё равно о тебе вспоминаю

我还是会想起你

Губы твои, как маки

你的双唇像玫瑰

Платье по моде носишь

你穿着时髦的裙装

Себя ты ему раздаришь

你把自己给他尽情赠送

Меня же знать не хочешь

可你偏不想了解我

А я нашёл другую

可我却找到了另一个

Хоть не люблю, но целую

就算不爱我也要亲吻

А когда я её обнимаю

可当我将她拥入怀中

Всё равно о тебе вспоминаю

我还是会想起你

Завтра я буду дома

明天我就回家

Завтра я буду пьяный

明天我会喝得烂醉

Но никогда не забуду

但我从不曾忘记

Как к щеке прикоснулся губами

我用唇轻触她的脸颊

А я нашёл другую

可我却找到了另一个

Хоть не люблю, но целую

我不爱你,偏偏吻着你

А когда я её обнимаю

可当我把她拥入怀里

Всё равно о тебе вспоминаю

我还是会想起你

Лучше меня прости

就请原谅我吧

Брось и вернись ко мне

别走了,回来找我

Прости за то, что ушёл с другой

原谅我——我跟着另一个人离开

Прости за то, что ушла и ты

原谅我——我也离你而去

А я нашёл другую

可我找到了另一个人

Хоть не люблю, но целую

我不爱你,偏偏吻着你

А когда я её обнимаю

可当我把她拥入怀里

Всё равно о тебе вспоминаю

不管怎样我还是会想起你

(О-о-о-у-о-о!)

(哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

(О-о-о-у-о-о!)

(哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

(О-о-о-у-о-о!)

(哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

Всё равно я тебе вспоминаю

不管怎样我还是会想起你

(О-о-о-у-о-о!)

(哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

(О-о-о-у-о-о!)

(哦—哦—哦—哟—哦—哦!)

(О-о-о-у-о-о! Е-е! Е-е! Е!)

(哦—哦—哦—哟—哦—哦!哎—哎!哎—哎!哎!)

Всё равно я тебе вспоминаю

不管怎样我还是会想起你

Дым сигарет с ментолом

🇺🇦 Nensi
0:000:00