Langbeats
Love Is – Пабло

Пабло

《Love Is》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Hip-Hop
时长
2:24
  1. Я ж тебя любил в этом омуте души

    我在这灵魂的深潭里曾那样爱过你

  2. Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты

    可我赢下了这一生——当你从我身边走过

  3. И снова я забылся, где тут правда и где ложь

    而我又一次失了分寸,忘了哪是对哪是错

  4. Ведь всю эту любовь (Между прочим)

    因为这全部的爱(顺便说一句)

  5. Я ж тебя любил в этом омуте души

    我在这灵魂的深潭里曾那样爱过你

  6. Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты

    可我赢下了这一生——当你从我身边走过

  7. И снова я забылся, где тут правда и где ложь

    而我又一次失了分寸,忘了哪是对哪是错

  8. Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

    因为这全部的爱,说不明白

  1. Я судьбу свою простил, когда согревала ты

    当你把我温暖起来时,我就原谅了我的命运

  2. Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты

    不,我根本不难过——只是点燃了桥梁

  3. Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь

    我们到处追寻意义,只为今夜能睡得安稳

  4. Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

    因为说到底,这份爱你是不会懂的

  5. Ты, как мотив моего фильма

    你像我电影里的那个主题曲

  6. Яд этих тем, твоя простота

    你的简单,是这些毒意的根源

  7. Клад наших бед, баррикада

    我们痛苦的宝藏,筑起的街垒

  8. Я плыву по трясущим нас волнам

    我随波漂着,穿过摇晃着的浪

  9. Я поломан, теперь я в угаре

    我已破碎,如今沉醉在恍惚里

  10. Холодный пот с меня не слетает

    冷汗从我身上落不下

  11. Все те строки тебе, дорогая

    那些句子都写给你,亲爱的

  12. Плана любить тебе так не хватает

    爱上你这件事,偏偏还缺个计划

  13. Ритм мне дай, love is love

    把节奏给我,love is love

  14. Осколки любви, raga love

    爱情的碎片,raga love

  15. Шарм – душа, несла народ

    魅力就是灵魂,承载着众人

  16. Между делом любить повезёт

    顺手去爱,说不定就会成

  17. Пепел наш, нужен smoke

    我们的灰烬,需要 smoke

  18. Love-love, как ещё?

    love-love,难道还能怎样?

  19. Местами брат, местами друг

    一会儿是兄弟,一会儿是朋友

  20. Местами нахуй не нужен вдруг

    有时你突然就不需要了,去他妈的

  21. Я ж тебя любил в этом омуте души

    我曾在这灵魂的深渊里爱着你

  22. Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты

    可我也赢下了这段人生——当它从你身旁流过

  23. И снова я забылся, где тут правда и где ложь

    而我又一次沉迷,分不清这儿哪是真哪是假

  24. Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

    毕竟这整份爱——说实话,你也弄不明白

  25. Я судьбу свою простил, когда согревала ты

    我原谅了我的命运,就在你替我取暖的时候

  26. Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты

    不,我一点也不难过——只是我在点燃那些桥

  27. Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь

    我们到处都在找意义,好让今夜能安心入睡

  28. Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

    毕竟这整份爱——说实话,你也弄不明白

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

любил
爱过A1
дорогая
亲爱的A1
жизнь
生命A1
пепел
灰烬C1
правда
真相A2
выиграл
赢了
проходила
经过A2
ложь
谎言B2
всю
整个
прочим
其余

测测自己

这首 Love Is 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

更多中级俄语学习歌曲

🇷🇺 Пабло

Love Is

Я ж тебя любил в этом омуте души

我在这灵魂的深潭里曾那样爱过你

Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты

可我赢下了这一生——当你从我身边走过

И снова я забылся, где тут правда и где ложь

而我又一次失了分寸,忘了哪是对哪是错

Ведь всю эту любовь (Между прочим)

因为这全部的爱(顺便说一句)

Я ж тебя любил в этом омуте души

我在这灵魂的深潭里曾那样爱过你

Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты

可我赢下了这一生——当你从我身边走过

И снова я забылся, где тут правда и где ложь

而我又一次失了分寸,忘了哪是对哪是错

Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

因为这全部的爱,说不明白

Я судьбу свою простил, когда согревала ты

当你把我温暖起来时,我就原谅了我的命运

Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты

不,我根本不难过——只是点燃了桥梁

Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь

我们到处追寻意义,只为今夜能睡得安稳

Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

因为说到底,这份爱你是不会懂的

Ты, как мотив моего фильма

你像我电影里的那个主题曲

Яд этих тем, твоя простота

你的简单,是这些毒意的根源

Клад наших бед, баррикада

我们痛苦的宝藏,筑起的街垒

Я плыву по трясущим нас волнам

我随波漂着,穿过摇晃着的浪

Я поломан, теперь я в угаре

我已破碎,如今沉醉在恍惚里

Холодный пот с меня не слетает

冷汗从我身上落不下

Все те строки тебе, дорогая

那些句子都写给你,亲爱的

Плана любить тебе так не хватает

爱上你这件事,偏偏还缺个计划

Ритм мне дай, love is love

把节奏给我,love is love

Осколки любви, raga love

爱情的碎片,raga love

Шарм – душа, несла народ

魅力就是灵魂,承载着众人

Между делом любить повезёт

顺手去爱,说不定就会成

Пепел наш, нужен smoke

我们的灰烬,需要 smoke

Love-love, как ещё?

love-love,难道还能怎样?

Местами брат, местами друг

一会儿是兄弟,一会儿是朋友

Местами нахуй не нужен вдруг

有时你突然就不需要了,去他妈的

Я ж тебя любил в этом омуте души

我曾在这灵魂的深渊里爱着你

Я же выиграл эту жизнь, когда проходила ты

可我也赢下了这段人生——当它从你身旁流过

И снова я забылся, где тут правда и где ложь

而我又一次沉迷,分不清这儿哪是真哪是假

Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

毕竟这整份爱——说实话,你也弄不明白

Я судьбу свою простил, когда согревала ты

我原谅了我的命运,就在你替我取暖的时候

Нет, я вовсе не грущу, просто поджигал мосты

不,我一点也不难过——只是我在点燃那些桥

Везде ищем смысл, чтобы спать спокойно в ночь

我们到处都在找意义,好让今夜能安心入睡

Ведь всю эту любовь, между прочим, не поймёшь

毕竟这整份爱——说实话,你也弄不明白