
Папин Олимпос
《Динозаврики》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:45
Звезды падают с неба
星星从天上坠落
Это всегда так красиво
这总是美得让人心动
Но когда прямо на землю
可当它们落到地上时
То динозаврикам больно
恐怕恐龙也会疼痛
Я возвращался со школы
我曾从学校归来
Тогда меня осенило
那时我忽然灵光一闪
Что будет, если не слушать
要是你不听劝会怎样
Что будет, если попробовать
如果去试试又会怎样
Ведь сложность заключается лишь в том
难点其实全在于——
Что ты не можешь дать себе ответ
你无法自己给出答案
На тот вопрос, который задаёшь
那个你反复问的问题
Зачем тебе одно и то же каждый день
你到底为何每天都要同样一遍
Задумайся о том, зачем живёшь
想想你为什么而活
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃(啊啊),来回晃(啊啊)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
来回晃——每天都是同样一回事
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃(啊啊),来回晃(啊啊)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
伴着你的只有厌倦到发白的影子
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃(啊啊),来回晃(啊啊)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
来回晃——每天都是同样一回事
Туда сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回来(啊啊),来回晃(啊啊)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
只有你身边,跟着那副厌倦到发黑的影子
Динозаврики бегали, динозаврики прятались
恐龙们奔跑着,恐龙们躲藏着
Но кровавый театр опустил кровавый занавес
可带血的剧场落下了血色帷幕
И за полтора месяца динозавры по-плавились
转眼一月半,恐龙就都熔化了
Теперь давай сравнивать, чем вы отличаетесь
现在来比一比——你们到底有何不同
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃荡(啊啊),来回晃荡(啊啊)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
来回晃荡——每天都是同一回事
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃荡(啊啊),来回晃荡(啊啊)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
只有你身边,跟着那副厌倦到发黑的影子
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃荡(啊啊),来回晃荡(啊啊)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
来回晃——每天都是同样的戏
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回晃(啊啊),来回晃(啊啊)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
只有你身旁那只厌倦到极点的影子在跟着你
Я – динозавр, и я решил
我是恐龙——我决定了
Не поступать, как все – не умирать
不跟所有人一样行事——也就不必走向死亡
Метеорит упал, похоронив под собой всех
流星坠落,把所有人都埋在下面
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
而我爬到了最上头,我看完了这场电影
Я – динозавр, и я, решил
我是恐龙——我和我自己,决定了
Не поступать, как все – не умирать
不跟所有人一样行事——也就不必走向死亡
Метеорит упал, похоронив под собой всех
流星坠落,把所有人都埋在下面
А я забрался прям наверх, я посмотрел это кино
而我直接爬到最上面,把这出戏都看了
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回来回(啊-啊),来回来回(啊-啊)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
来回来回——每天都一样
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回来回(啊-啊),来回来回(啊-啊)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
只有你身旁跟着个烦到不行的影子
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回来回(啊-啊),来回来回(啊-啊)
Туда-сюда – одно и то же каждый день
来回来回——每天都一样
Туда-сюда (а-а), туда-сюда (а-а)
来回来回(啊-啊),来回来回(啊-啊)
С тобой ходит только заебавшаяся тень
只有你身旁跟着个烦到不行的影子
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- падают
- 掉落
- ответ
- 答案A1
- слушать
- 听A1
- прятались
- 躲藏B2
- неба
- 天空
- красиво
- 漂亮A1
- землю
- 地面
- динозаврикам
- 恐龙
- больно
- 疼痛A1
- возвращался
- 返回B1
测测自己
这首 Динозаврики 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Papin Olimpos, a Russian rock band, was formed in 2018 in Volgograd by Davyd Saifulloyev and Leonid Alyoshin, and it is known for its lineup and releases originating from that period.