
Пьер Нарцисс
《Шоколадный заяц》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:12
Понарошку счастья крошку на ладошку положу
我把幸福的碎屑,假装似的捧在手心里
Аккуратно с красным бантом я обёртку развяжу
系好红色蝴蝶结,我会小心把包装轻轻解开
Аппетитно, очень сытно, эта форма всех влечёт
香得让人食指大动,饱足得要命——这形状太迷人
Ароматный и приятный получаю я зачёт
芳香又讨喜,我收获这一份漂亮的成绩单
Я реальный и заметный, очень ладный молодец
我真真切切、看得见的——英俊又利索的好小子
Для девчонок заменяю лучший в мире леденец
对小姑娘们来说,我替她们世界上最棒的棒棒糖
Просто ласково потрогай кончики моих ушей
只要轻轻地爱抚一下,摸摸我耳朵尖
Ты запрыгаешь со мною выше кожаных мячей
你跟我一起蹦呀跳,跳过一串又一串皮球高高的梦
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
我这巧克力小兔,温柔又坏的家伙——甜到百分百,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
我这巧克力小兔,当你的唇碰上我的时候,我会那么轻易融化,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
我是巧克力小兔,我温柔的坏蛋,我甜到百分百,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
我是巧克力小兔,轻触你嘴唇的时候,我融化得那么轻易
Карамельки и ириски тают прямо на глазах
焦糖小糖和太妃糖就在眼前融化
Если я скажу: "Эй, киски", слышу только: "Ах-ах-ах"
要是我说:“嘿,小猫咪”,你听到的只有:“啊-啊-啊”
Невозможно, очень сложно оторваться от меня
不可能,难得很,简直离不开我
Осторожно съешь кусочек, уверяю, ты моя
小心地吃下一小块吧,我保证——你就是我的
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
我是巧克力小兔,我温柔的坏蛋,我甜到百分百,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
我是巧克力小兔,轻触你嘴唇的时候,我融化得那么轻易,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
我是巧克力小兔,我温柔的坏蛋,我甜到百分百,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
我是巧克力小兔,轻触你嘴唇的时候,我融化得那么轻易,哦-哦-哦
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
我是巧克力小兔子,温柔的坏蛋,我甜得百分百,噢-噢-噢
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
我是巧克力小兔子,轻触你唇边时,我融化得那么轻易,噢-噢-噢
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
我是巧克力小兔子,温柔的坏蛋,我甜得百分百,噢-噢-噢
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
我是巧克力小兔子,轻触你唇边时,我融化得那么轻易
核心词汇
- просто
- 只是A1
- сто
- 一百A1
- понарошку
- 假装
- приятный
- 令人愉快A2
- счастья
- 幸福A2
- крошку
- 碎屑
- ладошку
- 手掌
- положу
- 放下
- красным
- 红色
- запрыгаешь
- 跳起来
测测自己
这首 Шоколадный заяц 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Пьер Нарцисс is a Cameroonian singer who works in Russian pop and is known for recording and television appearances in Russia.