
Polina Gagarina
《Кукушка (OST Битва за Севастополь)》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Песен ещё не написанных сколько?
未写下的歌还剩多少?
Скажи, кукушка, пропой
告诉我吧,布谷鸟,唱出来
В городе мне жить или на выселках?
在城里住,还是住在偏远的荒郊?
Камнем лежать или гореть звездой, звездой?
要像石头一样躺着,还是燃成一颗星——一颗星?
Солнце моё, взгляни на меня
我的太阳,望向我
Моя ладонь превратилась в кулак
我的手掌变成了拳
И если есть порох, дай огня!
如果还有火药,就给我火!
Вот так!
就这样!
Кто пойдёт по следу одинокому?
谁会独自追着那份踪迹?
Сильные да смелые головы сложили в поле, в бою
强者与勇敢者的头颅,倒在战场的田野里
Мало кто остался в светлой памяти
留存于清明记忆中的人已寥寥
В трезвом уме да с твёрдой рукой в строю, в строю
在清醒的心智里,凭着坚定的手、在队列中、在队列中
Солнце моё, взгляни на меня
我的太阳啊,看看我
Моя ладонь превратилась в кулак
我的手掌化作了拳头
И если есть порох, дай огня!
若有火药在手,就给我火光!
Вот так!
就这样!
Где же ты теперь, воля вольная?
你如今身在何处,自由的自由?
С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь?
此刻温柔的黎明,你又在与谁相逢?
Ответь!
回答我!
Хорошо с тобой, да плохо без тебя
与你在一起很好,可没有你却很糟
Голову да плечи, терпеливые под плеть, под плеть
头颈贴肩,忍耐着挨鞭笞,挨鞭笞
Ты, солнце моё, взгляни на меня
你,我的太阳,看看我
Моя ладонь превратилась в кулак
我的掌心变成了拳头
И если есть порох, дай огня!
若真有火药,就给我火光!
Вот так!
就这样!
Солнце моё, взгляни на меня
我亲爱的太阳,看看我
Моя ладонь превратилась в кулак
我的掌心变成了拳头
И если есть порох, дай огня!
若真有火药,就给我火光!
Вот так!
就这样!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- песен
- 歌曲
- ещё
- 还
- написанных
- 写的
- скажи
- 说
- кукушка
- 布谷鸟
- головы
- 头A1
- жить
- 生活A1
- лежать
- 躺A1
- мало
- 少A1
- сколько
- 多少A1
测测自己
这首 Кукушка (OST Битва за Севастополь) 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Polina Gagarina is a Russian pop singer, composer, and model who also works in film acting and voiceover and dubbing. She won the Golden Gramophone award and was named People’s Artist of the Republic of Bashkortostan in 2024.