
СЕВЕР.17
《Скинули》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:50
СЕВЕР.17
北方。17
СЕВЕР
北方
Я встала и все разошлись
我起身,众人都散去
Ведь я делаю ставки на жизнь
因为我在拿生命下注
Завидуешь мне - сторонись
你嫉妒我——那就躲开
А ну, давай, к чёрту катись!
来啊,滚到地狱去吧!
Привязана к номеру карта
银行卡被牢牢系着号牌
Подарки приму лишь в каратах
我只收钻石般的“克拉”礼物
Не думай, но занята хата
别多想,我忙着呢
Там ждут меня два старших брата
那里等我两个哥哥
И вот мой экран погас
而我屏幕就此熄灭
Твой задёргался глаз
你的眼皮在抽动
Игра моя вновь удалась (щё бы)
这次我的游戏又成功了(耶!)
И денежка перевелась
钱币叮当一转眼就花出去了
Нам скинули, скинули, скинули, скинули бабки
有人给我们打钱,打钱,打钱,打钱——钞票到手
Куплю себе тапки
我给自己买双拖鞋
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
甩了甩了甩了甩了钱
На стильные тряпки
穿得时髦的破布
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
甩了甩了甩了甩了,把钱都丢了
Здоровье в порядке, спасибо за бабки
身体倍儿棒,多谢大爷给的钱
Скинули, скинули бабки
甩了,甩了那笔钱
Нам скинули бабки
给我们甩了那笔钱
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩了,甩了,甩了,甩了
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩了,甩了,甩了,甩了
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩了,甩了,甩了,甩了
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩了,甩了,甩了,甩了
Я не имел ввиду "ма"
我可没说“ma”
Я не имел вижу "жор" (мажор)
我也没看见“zhor”(大少)
И пусть меня твоя ма
就让你那句“ma”由我
Спокойно называет ухажор
淡定地叫我追求者
Пусть батя твой нагрубит
让你爸别太嚣张
Слова мои ложатся на бит
我的话贴上节拍
Я твой сердцеед и магнит
我是你的心动者和磁铁
Ведь кэш в моём кармане звенит
因为我口袋里的现金在叮当作响
Дичайшим битлом мой фон
我这“野性披头士”作风
В кармане зазвонил телефон
口袋里电话铃响叮当
Пришло смс и в нём
短信来了,上面写着
Ваш баланс пополнен на миллион
你的余额已到账一百万
Нам скинули, скинули, скинули, скинули бабки
给我们打了、打了、打了、打了钱
Куплю себе тапки
我给自己买双拖鞋
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
甩出,甩出,甩出,甩出钞票
На стильные тряпки
给酷炫的行头
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
甩出,甩出,甩出,甩出钞票
Здоровье в порядке, спасибо за бабки
身体很好,多亏了钞票
Скинули, скинули бабки
甩出,甩出钞票
Нам скинули бабки
他们给了我们钞票
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩出,甩出,甩出,甩出
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩出,甩出,甩出,甩出
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩出,甩出,甩出,甩出
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩出,甩出,甩出,甩出
Не люблю я долгих пауз, на руках фулхауз
我不爱漫长的停顿,手上满堂(四张同花/大牌)
Скинул бабки на подарки, словно Санта-Клаус
把钱撒去买礼物,像圣诞老人
Со мной русские мулатки повышают градус
跟我在一起的俄罗斯混血美女,把氛围推得更热
Не играй со мною в прятки, я все вижу, вижу
别跟我玩捉迷藏,我全看见,看见
Баумс, я люблю монет блеск, 17 Север - God bless
砰砰(Баумс),我爱硬币的光泽,17号北—God bless
Перестань ко мне лезть (перестань)
别再往我身上凑(别再)
Не считай мои бабки, их не счесть
别数我的钞票,数不清
Нам скинули, скинули, скинули, скинули бабки
他们给了我们,给了我们,给了我们,给了我们钞票
Куплю себе тапки
我给自己买双拖鞋
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
给了我们,给了我们,给了我们,给了我们钞票
На стильные тряпки
把钱撒在那时髦的碎布上
Скинули, скинули, скинули, скинули бабки
砸了砸了砸了砸了钱
Здоровье в порядке, спасибо за бабки
身体倍儿棒,谢了这笔钱
Скинули, скинули бабки
砸了砸了钱
Нам скинули бабки
给我们砸了钱
Скинули, скинули, скинули, скинули
砸了砸了砸了砸了钱
Нам скинули бабки
给我们砸了钱
Скинули, скинули, скинули, скинули
砸了砸了砸了砸了钱
Нам скинули бабки
给我们砸了钱
Скинули, скинули, скинули, скинули
砸了砸了砸了砸了钱
Нам скинули бабки
给咱甩了钱
Скинули, скинули, скинули, скинули
甩了钱、甩了钱、甩了钱、甩了钱
Нам скинули бабки
给咱甩了钱
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- север
- 北方A1
- разошлись
- 分开
- делаю
- 做
- ждут
- 等待
- старших
- 年长者
- брата
- 兄弟
- погас
- 熄灭
- тапки
- 拖鞋
- стильные
- 时髦
- спокойно
- 平静A2
测测自己
这首 Скинули 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。