
Shura
《Отшумели летние дожди》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 初级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 4:17
Но сказала осень: "Зиму жди!"
可秋天说:“等冬天吧!”
Но не стала осень зиму ждать
可秋天却没把冬天等来
Остаюсь я с вами зимовать
我就和你们一起过冬
Скажи мне "да"
告诉我“愿意”
"Да" - мой ответ
“愿意”——我的回答
Скажи мне "да"
告诉我“愿意”
Не говори "нет"
别说“拒绝”
Отшумели летние дожди
夏日的雨已喧哗散去
Но сказала осень: "Зиму жди!"
可秋天说:“等冬天吧!”
Но не стала осень зиму ждать
可秋天却没把冬天等来
Остаюсь я с вами зимовать
我就此与你一起过冬
Твои глаза
你的眼睛
Кричат мне "да"
对我大声喊“是”
Но шепчут "нет"
可又低声说“不是”
Не говори "нет"
别说“不是”
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
告诉我“是”(告诉我“是”)
"Да" - мой ответ ("да" - мой ответ)
“是”——我的回答(“是”——我的回答)
Скажи мне "да" (скажи мне "да")
告诉我“是”(告诉我“是”)
Не говори "нет"
别说“不是”
Отшумели летние дожди
夏日的阵雨已随风散去
Но сказала осень: "Зиму жди!"
可秋天却说:“冬天等着你!”
Но не стала осень зиму ждать
可秋天并没有去等冬天
Остаюсь я с вами зимовать
我留下来,和你们一起过冬
Может быть, и снег и дождик
也许有雪,也许有小雨
А, может быть, и солнца лучик
也许还有一缕阳光
Может быть, и стаи чёрных тучек надо мной
也许乌云的群影也会掠过我头顶
Но грустить не стану даже
可我也不会难过哪怕一刻
Я понимаю, если даже
我懂得——就算连
Жизнь проходит стороною
生活也会从身旁擦肩而过
Ты оставайся лишь сам собою
你只要,做你自己
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- глаза
- 眼睛A1
- дожди
- 雨A1
- ждать
- 等待A1
- зиму
- 冬天
- жди
- 等着
- стала
- 变成
- говори
- 说
- кричат
- 喊叫
- шепчут
- 耳语
- надо
- 需要A1
测测自己
这首 Отшумели летние дожди 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Shura is a Russian pop singer and songwriter. He is known for his work as an artist and writer in Russian pop music.