
Султан Лагучев
《Горький вкус》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Не говори мне ничего
别对我说一句话
И дай минуту мне подумать
给我一分钟好好想
Я пью шотландское вино
我在喝苏格兰威士忌
Пытаюсь мыслями запутать
试图用思绪把自己绕乱
Не говори мне о любви
别跟我提爱情
Которой нету в твоём сердце
可你心里根本没有
И не зови меня своим
也别再叫我你的
Ты перешла мои границы
你越过了我的底线
А горький вкус твоей любви
而你那爱情的苦涩味道
Меня убил, теперь без сил
把我杀透了——如今我已无力
А ты змея пустила яд
可你竟让蛇吐出毒
Любовный яд, а я так рад
情爱的毒,我却那么欢喜
Что всё прошло, а может быть
原来一切都过去了——也许吧
И не было и ничего
也许从未有过什么
Прощай, прощай и никогда
再见,再见——永不再
Меня, прошу, не вспоминай
求你别再想起我
А горький вкус твоей любви
而你爱的苦味
Меня убил, теперь без сил
毒入心扉,我已无力
А ты змея пустила яд
可你竟让蛇吐出毒
Любовный яд, а я так рад
情爱的毒,我却那么欢喜
Что всё прошло, а может быть
都已过去,也许吧
И не было и ничего
也许从未有过任何
Прощай, прощай и никогда
再见——再见——永远
Меня, прошу, не вспоминай
我求你,别再想起我
Зачем нужна твоя любовь
你的爱又为何
Когда слова твои пустые
当你说的尽是空话
Зачем же нужно столько лгать
那为何还要撒这么多谎
Я понял всё теперь отныне
我都明白了,从此以后
Ты уходи, ты уходи
走吧,走吧
Мне не нужна такая дура
我不需要这样的傻瓜
И за слова мои прости
就原谅我那些话
Ведь такова твоя натура
因为这就是你的本性
А горький вкус твоей любви
苦涩的,正是你爱的味道
Меня убил, теперь без сил
你把我杀了,如今我已无力
А ты змея пустила яд
而你却像蛇一样放出毒液
Любовный яд, а я так рад
爱情的毒——可我却那么欢喜
Что всё прошло, а может быть
只是都过去了,也许
И не было и ничего
也许根本从未有过什么
Прощай, прощай и никогда
再见吧,再见吧,别再想起
Меня, прошу, не вспоминай
求你别再记得我
А горький вкус твоей любви
而你爱的苦味
Меня убил, теперь без сил
把我杀死,如今无力
А ты змея пустила яд
可你却放出毒蛇般的毒
Любовный яд, а я так рад
情毒入心——而我竟如此欢喜
Что всё прошло, а может быть
不过都已过去,也许
И не было и ничего
也未曾有过什么
Прощай, прощай и никогда
再见吧,再见——永远
Меня, прошу, не вспоминай
求你别再想起我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вкус
- 味道A2
- границы
- 界限A2
- зачем
- 为什么A2
- любовь
- 爱A2
- может
- 可能A2
- говори
- 说
- дай
- 给
- минуту
- 一分钟
- пью
- 喝
- шотландское
- 苏格兰
测测自己
这首 Горький вкус 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sultan Laguchev is a Russian singer and composer. He is known for his award-winning releases, including being a recipient of the Žara Music Awards in 2022.