
Sveta
《ТЫ НЕ МОЙ》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:45
Постой, не спеши
等等,别急
И не провожай так рано
也别这么早就送别
Ещё не болит
伤口还不疼
И не кровоточит рана
也还没有在流血
Ты не говори
你别说
Что просто забыл мой номер
你只是忘了我的号码
Со мной не шути
别跟我开玩笑
Я просто хочу, чтоб ты понял
我只想让你明白
Ты отвезёшь меня домой
你会把我送回家
И город тихо растворится в сумерках моей печали
而这座城市会在我忧伤的暮色里悄悄消散
Ты не мой, ещё не мой
你不属于我,还是不属于我
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
还差一点点,我的天空就会在肩头哭泣
Отвези меня домой
带我回家
И город тихо растворится в сумерках моей печали
而那座城市会在我这份忧伤的暮色里悄悄消散
Ты не мой, ещё не мой
你不属于我,还是不属于我
Совсем немного, я заплачу
只差一点点,我就会哭
Ты не обещай
你别答应
Что завтра вернёшься снова
说明天你会再回来
Ну ладно, прощай
好吧,告别了
И нет, не давай мне слово
不,别再把诺言给我
Верни мне меня
把我还给我
А песни мои на память
而我的歌留作回忆
Оставь у себя
就让你替我收下
Чтоб больно кого-то ранить
好让我伤得谁都疼
Ты отвезёшь меня домой
你会把我送回家
И город тихо растворится в сумерках моей печали
并且这座城市会在我悲伤的暮色里悄然消散
Ты не мой, ещё не мой
你不属于我,尚不属于我
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
再一点点,我身后的天堂会哭出来
Отвези меня домой
把我送回家
И город тихо растворится в сумерках моей печали
并且这座城市会在我悲伤的暮色里悄然消散
Ты не мой, ещё не мой
你不是我的,还不是我的
Совсем немного, я заплачу
只要再一点点,我就会流泪
Ты отвезёшь меня домой
你会把我送回家
И город тихо растворится в сумерках моей печали
而那座城市会在暮色里静静消散在我忧伤中
Ты не мой, ещё не мой
你不是我的,还不是我的
Совсем немного, и заплачет моё небо за плечами
再一点点,我背后的天空就会为我哭
Отвези меня домой
把我送回家
И город тихо растворится в сумерках моей печали
而那座城市会在暮色里静静消散在我忧伤中
Ты не мой, ещё не мой
你不是我的,还不是我的
Совсем немного, я заплачу
只要再一点点,我就会流泪
核心词汇
- постой
- 停一下
- спеши
- 赶紧
- рана
- 伤口B1
- говори
- 说
- просто
- 只是A1
- завтра
- 明天A1
- вернёшься
- 回来
- домой
- 回家A2
- совсем
- 完全A2
- снова
- 再一次B2
测测自己
这首 ТЫ НЕ МОЙ 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Sveta is a Russian singer, songwriter, and performer who writes and performs her own songs.