Langbeats
Тебя нежно грубо – TARAS

TARAS

《Тебя нежно грубо》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Russian Pop
时长
3:40
  1. Ты в моих снах на повторе

    你在我梦里一遍遍循环

  2. Кто ты?

    你是谁?

  3. Мой голый наркотик, и если ты мой кайф, во мне себя

    我赤裸的毒药——要是你是我的快感,在我体内

  4. И если ты мой кайф, во мне себя растворяй

    要是你是我的快感,就在我体内把自己溶化

  5. Эй, вверх, вверх, вверх руки

    嘿,向上,向上,向上举起手

  6. Ты поднимала вверх руки

    你把手举向高处

  7. Ты кричала: Айм куки, куки

    你尖叫着:Айм куки,куки

  8. Я бы с тобой не умер со скуки

    我不会跟你一起因无聊而死

  1. Ты по квартире ходишь голая

    你光着身子在屋里走来走去

  2. Говоришь: Нет, нет, болит голова

    你说:不不不,头疼

  3. Моя голова не понимает, как ты могла так нагло

    我这脑袋不明白,你怎么能这么大胆

  4. Ну и как?

    那又怎样?

  5. Ты хулиганка, но только в юбке

    你是个坏女孩儿——可还穿着裙子

  6. И без юбки ты хулиганка

    没穿裙子你也是坏女孩儿

  7. И если первая ещё откупится

    如果第一个还能用钱摆平

  8. То вторая будет наказана

    那第二个就要受罚

  9. Тебя брал нежно

    我把你抱得很温柔

  10. Тебя брал грубо

    我把你弄得很粗暴

  11. Тебя нежно-нежно

    我会温柔到极致

  12. Я бы тебя грубо

    可我会对你很粗暴

  13. Тебя брал нежно

    我曾温柔地拥你

  14. Тебя брал грубо

    我曾粗暴地拥你

  15. Тебя нежно-нежно

    轻轻地、软软地

  16. Я бы тебя грубо

    我会粗鲁地对你

  17. Ты любишь фильмы смотреть на ночь

    你爱看电影到夜里

  18. Я соглашусь, я же компромиссный

    我会答应——我可是个折中派

  19. Просто мы посмотрим только начало

    就看开头就好

  20. И кончим где-то на титрах

    然后就结束在片尾字幕处

  21. Врачи говорят, это вредно

    医生说这有害

  22. Но ты любишь сладкое перед сном

    可你睡前偏爱甜的

  23. А для меня сладкое – когда ты раздета

    可对我来说,甜的——是你解开衣裳

  24. И эта ночь будет сладким постом

    而今夜也将是甜蜜的禁欲

  25. Я тебя нежно на удушающий

    我会温柔地把你锁进窒息的

  26. Либо удушу, либо будешь моя

    要么我窒息你,要么你就是我的

  27. А ты к горлу ножик мне приставишь

    而你把小刀抵在我喉间

  28. Или прирежу, или твоя

    要么我来动手,要么你归我

  29. А я хитрее тебя не встречал

    可我比你更狡猾,没见过

  30. Но ты строишь глупую из себя

    但你偏要装出一副愚蠢样

  31. Но ты же знаешь, не суть сильно

    可你也知道,真不算那么要紧

  32. Тебя сегодня добровольно или насильно?

    今天是你自愿,还是被迫?

  33. Тебя брал нежно

    我轻轻把你抱在怀里

  34. Тебя брал грубо

    我粗暴地把你拥入怀里

  35. Тебя нежно-нежно

    轻轻又轻轻

  36. Я бы тебя грубо

    我会更粗暴地把你

  37. Тебя брал нежно

    我轻轻把你抱在怀里

  38. Тебя брал грубо

    我粗暴地把你拥入怀里

  39. Тебя нежно-нежно

    轻轻又轻轻

  40. Я бы тебя грубо

    我会更粗暴地把你

  41. Тебя брал нежно

    我轻轻把你抱在怀里

  42. Тебя брал грубо

    我粗暴地把你拥入怀里

  43. Тебя нежно-нежно

    轻轻地、很轻地

  44. Я бы тебя грубо

    我会粗暴地

  45. Тебя брал нежно

    我会轻轻地要你

  46. Тебя брал грубо

    我会粗暴地要你

  47. Тебя нежно-нежно

    轻轻地、很轻地

  48. Я бы тебя грубо

    我会粗暴地

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

голая
赤裸B2
голый
赤裸B2
грубо
粗鲁B2
либо
或者B2
наркотик
毒品B2
скуки
无聊B2
снах
梦境
повторе
重复
айм
我在
куки
饼干

测测自己

这首 Тебя нежно грубо 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

TARAS is a Ukrainian singer, known as the vocalist of the pop group Antytila. He is also a UNICEF youth ambassador in Ukraine and a volunteer and co-founder of the Free-UА charity foundation.

更多中级俄语学习歌曲

🇨🇦 TARAS

Тебя нежно грубо

Ты в моих снах на повторе

你在我梦里一遍遍循环

Кто ты?

你是谁?

Мой голый наркотик, и если ты мой кайф, во мне себя

我赤裸的毒药——要是你是我的快感,在我体内

И если ты мой кайф, во мне себя растворяй

要是你是我的快感,就在我体内把自己溶化

Эй, вверх, вверх, вверх руки

嘿,向上,向上,向上举起手

Ты поднимала вверх руки

你把手举向高处

Ты кричала: Айм куки, куки

你尖叫着:Айм куки,куки

Я бы с тобой не умер со скуки

我不会跟你一起因无聊而死

Ты по квартире ходишь голая

你光着身子在屋里走来走去

Говоришь: Нет, нет, болит голова

你说:不不不,头疼

Моя голова не понимает, как ты могла так нагло

我这脑袋不明白,你怎么能这么大胆

Ну и как?

那又怎样?

Ты хулиганка, но только в юбке

你是个坏女孩儿——可还穿着裙子

И без юбки ты хулиганка

没穿裙子你也是坏女孩儿

И если первая ещё откупится

如果第一个还能用钱摆平

То вторая будет наказана

那第二个就要受罚

Тебя брал нежно

我把你抱得很温柔

Тебя брал грубо

我把你弄得很粗暴

Тебя нежно-нежно

我会温柔到极致

Я бы тебя грубо

可我会对你很粗暴

Тебя брал нежно

我曾温柔地拥你

Тебя брал грубо

我曾粗暴地拥你

Тебя нежно-нежно

轻轻地、软软地

Я бы тебя грубо

我会粗鲁地对你

Ты любишь фильмы смотреть на ночь

你爱看电影到夜里

Я соглашусь, я же компромиссный

我会答应——我可是个折中派

Просто мы посмотрим только начало

就看开头就好

И кончим где-то на титрах

然后就结束在片尾字幕处

Врачи говорят, это вредно

医生说这有害

Но ты любишь сладкое перед сном

可你睡前偏爱甜的

А для меня сладкое – когда ты раздета

可对我来说,甜的——是你解开衣裳

И эта ночь будет сладким постом

而今夜也将是甜蜜的禁欲

Я тебя нежно на удушающий

我会温柔地把你锁进窒息的

Либо удушу, либо будешь моя

要么我窒息你,要么你就是我的

А ты к горлу ножик мне приставишь

而你把小刀抵在我喉间

Или прирежу, или твоя

要么我来动手,要么你归我

А я хитрее тебя не встречал

可我比你更狡猾,没见过

Но ты строишь глупую из себя

但你偏要装出一副愚蠢样

Но ты же знаешь, не суть сильно

可你也知道,真不算那么要紧

Тебя сегодня добровольно или насильно?

今天是你自愿,还是被迫?

Тебя брал нежно

我轻轻把你抱在怀里

Тебя брал грубо

我粗暴地把你拥入怀里

Тебя нежно-нежно

轻轻又轻轻

Я бы тебя грубо

我会更粗暴地把你

Тебя брал нежно

我轻轻把你抱在怀里

Тебя брал грубо

我粗暴地把你拥入怀里

Тебя нежно-нежно

轻轻又轻轻

Я бы тебя грубо

我会更粗暴地把你

Тебя брал нежно

我轻轻把你抱在怀里

Тебя брал грубо

我粗暴地把你拥入怀里

Тебя нежно-нежно

轻轻地、很轻地

Я бы тебя грубо

我会粗暴地

Тебя брал нежно

我会轻轻地要你

Тебя брал грубо

我会粗暴地要你

Тебя нежно-нежно

轻轻地、很轻地

Я бы тебя грубо

我会粗暴地

Тебя нежно грубо

🇨🇦 TARAS
0:000:00