
Татьяна Куртукова
《Одного》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:13
Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном
卷卷发、蓝眼睛的他在窗下徘徊徘徊
Мне девчонки рассказали все истории о нём
姑娘们都跟我讲了关于他的那些故事
Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво
我坐着,悄悄地梦呀梦:只属于我自己和他
Ох, уж и сама не знаю, сердце бьётся от чего?
哎,我自己也说不清——我的心到底为啥在跳?
Одного, одного попрошу я у яво
我只求他一个——就要他一个
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
只爱我一个人——就这样,别的谁都不要
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
只爱我一个人——就这样,别的谁都不要
Одного, одного попрошу я у яво
我只求他一个——就要他一个
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
只爱我一个人——就这样,别的谁都不要
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
只爱我一个人——就这样,别的谁都不要
Я его ничуть не хуже, ох, да серые глаза
我一点也不比他差,哦,灰色的眼睛
А папаня и маманя говорят, что егоза
爸爸和妈妈说——这个小淘气啊
Побегу я по тропинке, через поле перейду
我会沿着小路跑过去,穿过田野
Да за тридевять земель, а всё равно его найду
说是千山万水,可我还是会找到他
Одного, одного попрошу я у яво
我只要、只要一个——我去求他
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
求他只爱我一个——就这样,别的谁也不要
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
求他只爱我一个——就这样,别的谁也不要
Одного, одного попрошу я у яво
我只要、只要一个——我去求他
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
求他只爱我一个——就这样,别的谁也不要
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
求他只爱我一个——就这样,别的谁也不要
Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном
蓬松的、蓝眼睛的他 在窗下徘徊到处走
Мне девчонки рассказали все истории о нём
女孩们对我讲尽了关于他的故事
Мне девчонки рассказали все истории о нём
女孩们对我讲尽了关于他的故事
Одного, одного попрошу я у яво
就求他一个、就一个——我向你开口
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
要只爱我一个人——就够了——再也不爱别人
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
要只爱我一个人——就够了——再也不爱别人
Одного, одного попрошу я у яво
就求他一个、就一个——我向你开口
Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого
要只爱我一个人——就够了——再也不爱别人
Чёб меня одну любил, всё — и больше никого
要只爱我一个人——就够了——再也不爱别人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- раскудрявый
- 繁盛热烈
- девчонки
- 小姑娘C1
- истории
- 故事B1
- равно
- 同样B1
- ходит-бродит
- 游荡
- рассказали
- 讲了
- бьётся
- 跳动
- чего
- 什么A2
- одного
- 一个
- попрошу
- 请求
测测自己
这首 Одного 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Tatyana Kurtukova is a Russian singer, actress, and music educator who performs Russian folk and original songs. She gained broad recognition after the release of the single “Matyushka.”