Langbeats
Витаминка – Tima Belorusskih

Tima Belorusskih

《Витаминка》歌词与中文翻译

语言
俄语
难度
中级
流派
Pop
时长
4:00
  1. Так беззаботно уходит вдаль

    就这样无忧无虑地远远离去

  2. Наша с тобой жизнь одна на двоих

    我们的生命——只属于你我两个人

  3. Я прошу об одном - только не забывай

    我只向你恳求一件事——请别忘了

  4. Обо мне, как мы с тобой о всех остальных

    记得我,就像我们把所有人都记在心上

  5. Провожая печаль, мы просто мило молчим

    目送着忧伤,我们只是温柔地沉默

  6. Просто и без причин, ссылаясь на них

    简单得没有理由,借口都说给它们听

  7. И в этот моме-е-е-ент...

    就在这一-一-一瞬之间……

  8. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    我的每个故事,都写在你的画里

  1. Девочка - разноцветная витаминка

    女孩呀——彩色的维他命一粒

  2. Сегодня я буду любить тебя сильно

    今天,我会很用力地爱你

  3. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    直到我脑海里维他命在起作用(哟-哟!)

  4. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    我的每个剧情都写在你给的图片里

  5. Девочка - разноцветная витаминка

    女孩——彩色的维他命

  6. Сегодня я буду любить тебя сильно

    今天我要很用力地爱你

  7. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    直到我脑海里维他命在起作用(哟-哟!)

  8. Мой иммунитет стабилен из-за тебя

    因为你,我的免疫力很稳定

  9. Из-за тебя стал ровно дышать

    因为你,我才开始呼吸得很平稳

  10. Так что теперь от тебя ни на шаг

    所以从现在起我一步也不会离开你

  11. Чтоб не волновалась душа

    让我的灵魂不再为你担心

  12. У меня бывали дни, когда нам было трудно

    我也有过那样的日子——我们曾很难熬

  13. Как минимум, потому, что было необоюдно

    至少……因为那时并不两情相悦

  14. Но мы доплыли, по пути на дно тянуло судно

    可我们还是游到了,只是船在路上被拽向深渊

  15. Такое вряд ли я забуду

    这种事我大概不会忘

  16. Мы без фальши, пускай наивно до жути

    我们真心实意,哪怕天真得要命

  17. Просто шагаем дальше, знаем, все будет лучше

    就这样继续向前,我们都知道一切都会更好

  18. Всё остальное пускай решит случай

    其余的就交给命运来决定

  19. Ты только мне скажи, если я стану скучным

    你只要告诉我——如果我变得无聊

  20. И в этот моме-е-е-ент...

    就在这一瞬——呃……

  21. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    我所有的故事,都照着你的画面

  22. Девочка - разноцветная витаминка

    女孩——一颗五彩的维生素

  23. Сегодня я буду любить тебя сильно

    今天我会狠狠地爱你

  24. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    在我脑海里维生素的效果(噢-噢!)

  25. Все мои сюжеты по твоим картинкам

    我的所有剧情都源自你的照片

  26. Девочка - разноцветная витаминка

    女孩是五彩缤纷的小维生素

  27. Сегодня я буду любить тебя сильно

    今天我会狠狠地爱你

  28. Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

    在我脑海里维生素的效果(噢-噢!)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

тянуло
想去A2
беззаботно
无忧
уходит
离开
вдаль
远处
жизнь
生活A1
одна
一个
иммунитет
免疫B2
минимум
最低B2
остальное
其余B2
из-за
因为B1

测测自己

这首 Витаминка 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Tima Belorusskih is a Belarusian singer-songwriter, composer, and musician. He is known for his breakout hits beginning with “Wet Sneakers” in 2018, which earned him a “Hit of the Year” award at the ЖАРА Music Awards.

更多中级俄语学习歌曲

🇧🇾 Tima Belorusskih

Витаминка

Так беззаботно уходит вдаль

就这样无忧无虑地远远离去

Наша с тобой жизнь одна на двоих

我们的生命——只属于你我两个人

Я прошу об одном - только не забывай

我只向你恳求一件事——请别忘了

Обо мне, как мы с тобой о всех остальных

记得我,就像我们把所有人都记在心上

Провожая печаль, мы просто мило молчим

目送着忧伤,我们只是温柔地沉默

Просто и без причин, ссылаясь на них

简单得没有理由,借口都说给它们听

И в этот моме-е-е-ент...

就在这一-一-一瞬之间……

Все мои сюжеты по твоим картинкам

我的每个故事,都写在你的画里

Девочка - разноцветная витаминка

女孩呀——彩色的维他命一粒

Сегодня я буду любить тебя сильно

今天,我会很用力地爱你

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

直到我脑海里维他命在起作用(哟-哟!)

Все мои сюжеты по твоим картинкам

我的每个剧情都写在你给的图片里

Девочка - разноцветная витаминка

女孩——彩色的维他命

Сегодня я буду любить тебя сильно

今天我要很用力地爱你

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

直到我脑海里维他命在起作用(哟-哟!)

Мой иммунитет стабилен из-за тебя

因为你,我的免疫力很稳定

Из-за тебя стал ровно дышать

因为你,我才开始呼吸得很平稳

Так что теперь от тебя ни на шаг

所以从现在起我一步也不会离开你

Чтоб не волновалась душа

让我的灵魂不再为你担心

У меня бывали дни, когда нам было трудно

我也有过那样的日子——我们曾很难熬

Как минимум, потому, что было необоюдно

至少……因为那时并不两情相悦

Но мы доплыли, по пути на дно тянуло судно

可我们还是游到了,只是船在路上被拽向深渊

Такое вряд ли я забуду

这种事我大概不会忘

Мы без фальши, пускай наивно до жути

我们真心实意,哪怕天真得要命

Просто шагаем дальше, знаем, все будет лучше

就这样继续向前,我们都知道一切都会更好

Всё остальное пускай решит случай

其余的就交给命运来决定

Ты только мне скажи, если я стану скучным

你只要告诉我——如果我变得无聊

И в этот моме-е-е-ент...

就在这一瞬——呃……

Все мои сюжеты по твоим картинкам

我所有的故事,都照着你的画面

Девочка - разноцветная витаминка

女孩——一颗五彩的维生素

Сегодня я буду любить тебя сильно

今天我会狠狠地爱你

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

在我脑海里维生素的效果(噢-噢!)

Все мои сюжеты по твоим картинкам

我的所有剧情都源自你的照片

Девочка - разноцветная витаминка

女孩是五彩缤纷的小维生素

Сегодня я буду любить тебя сильно

今天我会狠狠地爱你

Пока в моей голове действие витамина (У-у!)

在我脑海里维生素的效果(噢-噢!)