
uniqe
《КТО КТО?》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:05
Бля, ща как уебёт
哎,马上就给你来个狠的
Чш-ш... ха, потише
嘘——哈,轻点,安静点
Нас не должны другие услышать
别让别人听见我们
Танцы с тобой в квартире голышом
和你在屋里赤身跳舞
Для всех странно, поэтому мы вдвоём
对所有人来说都很怪,所以就只剩我们两个人
Я не знаю, как на нас смотрят со стороны
我不知道别人从旁边会怎么想
А по надутым губам понял, чего молчишь
可看你那鼓着的嘴唇,我就明白你在沉默什么
Мы не с этой планеты, нам тут
我们不是同一颗星球的,在这儿不对劲
Не хочется жить
不想活
Что-что, что, что, что
啥——啥,啥,啥,啥
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
今天你穿上了以前从没穿过的
Но-но-но-но
不-不-不-不
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
你表现得也不比妓/女强到哪去
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
谁?谁-谁-谁-谁,谁,谁的一位
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
谁告诉你的——是有人替你付钱?
О-о-о-о
哦-哦-哦-哦
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
我们掉进Tahoe,你看我这样:他妈的,嗯,好吧
(Окей-окей)
(好吧,好吧)
Кто тебе ночью пишет сообщения?
谁半夜给你发消息?
Что за хуйню ты ему ответила?
你回了他什么鬼东西?
Где ты была, были ли вторжения?
你去哪儿了?有过入侵吗?
Откуда у тебя эти украшения?
这些饰品从哪儿来的?
Как ты могла? Фу-у-у (Отвращение)
你怎么能这样?呸—呸—呸(恶心)
Сколько этой ночью спустил на тебя денег
今夜花在你身上多少钞票
Похуй, делай
随便,照做
С кем ты? Что ты?
你跟谁在一起?你是谁?
Чокнемся — речь не о водке
碰一杯——话题不是喝酒
Если я приеду к тебе в ночи
如果我在夜里去找你
Я не уеду, пока не кончил
我不走,直到结束
Что, что, что, что
哟哟哟哟
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
今天你穿上了 以前从未穿过的
Но-но-но-но
哎—哎—哎—哎
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
你对待自己还不如那些风尘女
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
谁,谁-谁-谁-谁,是谁,谁-то
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
是谁跟你说的——有人替你付钱?
О-о-о-о
哦—哦—哦—哦
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
我们坠进 Tahoe,而我就是:操,嗯,行吧
(У, а, а, а-а, а-а, а, а-а)
(嗳,啊,啊,啊—啊,啊—啊,啊,啊—啊)
Видела ли ты меня на обложке с того журнала из глянца?
你见过我登上那本亮面杂志的封面吗?
Шоу закончилось, но мне мало
演出结束了,可我还不够
Продолжаем, с тобой мы в танце
继续着,和你一起在舞里
Ко мне, ближе, ко мне
到我这儿,更近点,到我这儿
На память я оставлю пару стёртых колен
我会留下一双擦破的膝盖作纪念
Она не узнала, что мне меньше, чем ей, лет
她没想到我比她年轻的岁月
А потом она узнала — меня знает интернет
后来她才知道——我上了网
Но уже п-п-п-п-поздно
但已经,p-p-p-p-p-太迟
Другие у меня запросы
别人的事我有别的要求
Идём да-да-да-да-да-дальше
走吧,来吧-来吧-来吧-来吧-来吧-继续
Но уже не вдвоём мы
可我们已不再是两个人
Тепло так от тела касаний
从肢体触碰中,热度如此温柔
Ты не та, но ночь мою скрасишь
你不是她,但今夜会替我点亮
Ещё раз, и я уже таю
再来一次,我就已经融化
Растворился в мыслях астральных
在这超感的思绪里化开
Тебе пора, — соврал гороскоп
该走了——我撒了谎,星座说的
Дыхание в такт, но совместимости: ноль
呼吸合拍,却偏偏默契为零
Ну как же так? Хочу тебя ещё
怎么会这样?我还想要你更多
Давай всему миру покажем нашу пошлость
来吧,让全世界看见我们的下流
Что-что, что, что
什—什—什—什
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
今天你穿上了你从没穿过的
Но-но-но-но
不—不—不—不
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
你行事也不比那些婊子好到哪去
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
谁,谁-谁-谁,谁,谁来人
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
是谁告诉你的——替你掏钱?
О-о-о-о
哦-哦-哦
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
我们坠进泰浩湖(Tahoe),我就这么:操,嗯……好吧
核心词汇
- тела
- 身体B1
- украшения
- 饰品B1
- бля
- 粗口
- ща
- 现在
- уебёт
- 去你妈的
- чш-ш
- 嘘声
- лучше
- 更好A2
- поэтому
- 因此A2
- потише
- 小点声
- должны
- 应该
测测自己
这首 КТО КТО? 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Uniqe is a Belarusian rap trio made up of Nkeeei, Uniqe, and Artem Shilovets, known for their viral 2021 TikTok hit “Tolpy kri чат” (2010s/2000s-pop influenced rap). The members also work on separate solo projects alongside their collaborative albums.