
Вектор А
《Жизнь》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop, Dance
- 时长
- 2:35
Так часто вспоминаю как же было раньше
我总这么常想起——从前到底怎样
Давай присядем, посидим без вот этой вот фальши
来吧,坐下吧,咱们就别带着这份虚假
Обсудим, что болит и что же будет дальше
聊聊那些让人疼的事,以及接下来会怎样
Хотел дышать легко, но появился кашель, да
我想让呼吸变得轻松——可咳嗽却冒出来了
И столько проблем навалилось
麻烦却像潮水一样一波接一波
И вроде, те же люди
看起来还是那些人
Но все так изменилось
可一切早就变了
Я тоже часто бываю не прав
我也常常会不对
Давай присядем и обсудим, брат, но
来吧,坐下,跟你聊聊,兄弟——但
Если бы мог изменить (Эту жизнь)
如果我能改写(这一生)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Снова)
我会把它收下,去经历这一生(再一次)
Просто встал на нужную нить
只是踏上正确的那根线
Просто выбрал себе путь, где не буду один
只是为自己选好一条路——在那里我不再孤单
Если бы мог изменить (Снова)
如果我能改变(再一次)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
我会把它收下,去经历这一生(只是活着)
Просто встал на нужную нить
只是踏上正确的那根线
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
只是为自己选好一条路——在那里我不再孤单(如果我能)
Если бы мог изменить (Снова)
如果我能改变(再一次)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
我会把它收下,去经历这一生(只是活着)
Просто встал на нужную нить
只是踏上正确的那根线
Просто выбрал себе путь, где не буду один
只是挑了条路,让我不再孤单
Да, просто выбрал правильный путь
是的,只是选对了正确的路
Конечно многие моменты хочется вернуть
当然,很多瞬间都想把它们追回
Забыть о всех проблемах, глубоко вдохнуть
忘掉所有烦恼,深深吸一口气
Уйти в себя совсем на чуть-чуть
把自己收回去一点点
Просто знал
只是明白
Просто понимал, что будет так
只是懂得这一切会就这样
В голове дурман, я снова сам
脑中迷雾翻涌,我又只剩我自己
Просто сам по городу где-то
只是我在城里某处走着
В километрах зданий, в поисках моментов
在层层楼宇的千米之间,寻找那些瞬间
Да, тех моментов, где были вдвоём
是啊,那些只有我们两个人的时刻
Этот родной запах
这种熟悉的气息
Этот родной район
这片熟悉的街区
Всё, что наболело — обсудим потом
所有积在心里的话——之后再说
Время заставит стоять на своём
时间会让我们坚定立场
Да, и жизнь так быстро идёт
是的,人生走得这样快
Многое уходит, но что-то придёт
许多会离开,但也终会有些到来
Давай забудем обо всём
让我们把一切都忘掉
Присядем, просто посидим вдвоём
坐下吧,就我们两个人静静坐一会儿
Если бы мог изменить (Снова)
如果我能改变(再一次)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
我会把这一生握进手心(就只是活着)
Просто встал на нужную нить
只是站在该走的轨道上
Просто выбрал себе путь, где не буду один (Если б я)
只是为自己选了一条路——在那儿我不会独自一人(如果我能)
Если бы мог изменить (Снова)
如果我能改变(再一次)
Я бы взял, пережил эту жизнь (Просто жить)
我会把这一生握进手心(就只是活着)
Просто встал на нужную нить
只是站在该走的轨道上
Просто выбрал себе путь, где не буду один
只是为自己选了一条路——在那儿我不会独自一人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- взял
- 拿起A2
- дальше
- 再往A2
- дышать
- 呼吸A2
- запах
- 气味A2
- кашель
- 咳嗽A2
- конечно
- 当然A2
- путь
- 道路A2
- раньше
- 以前A2
- совсем
- 完全A2
- часто
- 经常A2
测测自己
这首 Жизнь 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。