
Ярослав Леонов
《Королева весны》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Pop
- 时长
- 3:46
Город просыпается солнечным теплом
城市在阳光的温暖中醒来
И весна сегодня дышит за окном
而今春在窗外轻轻呼吸
Ты идёшь по улице, улыбаясь дню
你走在街上,朝着白昼微笑
И прохожие светлеют на ходу
路过的人们也在步伐间变得明亮
Подними голову выше
把头抬得更高些
Пусть сияют глаза
让眼睛尽情发光
Этот мир сегодня словно создан для тебя
仿佛这世界,今天为你而生
Ты — королева весны
你——春天的女王
Ты — королева весны
你——春天的女王
Улыбнись и танцуй
笑一笑,跳起舞来
Этот мир сегодня твой
今天,这个世界是你的
Ты — королева весны
你——春天的女王
Подними голову выше
把头抬得更高
Сегодня весь мир танцует с тобой
今天,整个世界都在与你起舞
Музыка на улицах звучит всё сильней
街头的音乐响得越来越响
Каждый новый вечер становится теплей
每一个新的夜晚都变得更温暖
И когда смеёшься ярче всё вокруг
当你笑得更明亮时,周围的一切
Будто этот город просыпается вдруг
仿佛这座城忽然醒来
Подними голову выше
把头抬得更高
Пусть сияют глаза
愿你的眼睛闪耀如光
Этот мир сегодня словно создан для тебя
仿佛今天的世界为你而生
Ты — королева весны
你是春天的王后
Ты — королева весны
你是春天的王后
Улыбнись и танцуй
微笑吧,翩翩起舞
Этот мир сегодня твой
仿佛今天,这世界属于你
Ты — королева весны
你是春天的王后
Подними голову выше
把头抬得更高
Сегодня весь мир танцует с тобой
今天,整个世界都在与你共舞
Просто живи, улыбайся миру
就好好生活,向世界微笑
Сегодня весь город танцует вместе с тобой
今天,整座城都与你同舞
核心词汇
- солнечным
- 阳光的
- теплом
- 热量
- улице
- 街道
- улыбаясь
- 微笑着
- дню
- 白天
- прохожие
- 路人
- теплей
- 更暖
- смеёшься
- 笑着
- ярче
- 更明亮
- будто
- 仿佛B2
测测自己
这首 Королева весны 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。