
Anthony Santos
《Ay Mujer》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bachata
- 时长
- 4:00
Antony Santos
安东尼·桑托斯
Otra vez
又一次
El Bachatú
Bachatú
Ay, mujer
哎,女人
Tu cuerpo me hace falta ya
你让我此刻就想要你的身体
Tus labios, mi refugio
你的嘴唇,是我的避风港
Que me dejan ebrio de tanto besar
让他们就这样把我吻得醉了
Ay, mujer
哎,女人
Tu risa, mi oportunidad
你的笑,是我的机会
Y si no estás conmigo
如果你不在我身边
Todo va muriendo, no puedo soñar
一切都在慢慢死去,我无法入梦
Es que tu amor me queda grande, ya lo sé
告诉我,你不爱我吗
Es que tu amor se multiplica y crece
因为你的爱会翻倍、会生长
Es que tu amor es el principio y el final
因为你的爱,就是起点也是终点
Es que tu amor le nacen alas y vuela sobre el mar
因为你的爱长出了翅膀,飞越海面
Antony Santos
安东尼·桑托斯
Otra vez
又一次
Ay, mujer
哎,女人
Mi sombra va detrás de ti
我的影子一直跟在你身后
Descalza se desnuda
言语
Y entre tu pecho comienzo a vivir
在你胸口之间,我开始呼吸
Es que tu amor me queda grande, ya lo sé
告诉我,你不爱我吗
Es que tu amor se multiplica y crece
因为你的爱会翻倍、会生长
Es que tu amor es el principio y el final
因为你的爱,就是起点也是终点
Es que tu amor le nacen alas y vuela sobre el mar
因为你的爱长出了翅膀,飞越海面
Con cariño
带着温柔
Antony Santos
安东尼·桑托斯
Ay, mujer
哎,女人
Mi sombra va detrás de ti
我的影子一直跟在你身后
Descalza se desnuda
言语
Y entre tu pecho comienzo a vivir
在你胸口之间,我开始呼吸
Es que tu amor me queda grande, ya lo sé
告诉我,你不爱我吗
Es que tu amor se multiplica y crece
因为你的爱会翻倍、会生长
Es que tu amor es el principio y el final
因为你的爱,就是起点也是终点
Es que tu amor le nacen alas y vuela sobre el mar
因为你的爱长出了翅膀,飞越海面
Ay, pero qué chulo, qué chévere
哎呀,多酷呀,多棒呀
Antony Santos
安东尼·桑托斯
Es que tu amor me queda grande, ya lo sé
告诉我,你不爱我吗
Es que tu amor se multiplica y crece
因为你的爱会翻倍、会生长
Es que tu amor es el principio y el final
因为你的爱,就是起点也是终点
Es que tu amor le nacen alas y vuela sobre el mar
因为你的爱长出了翅膀,飞越海面
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- besar
- 亲吻B1
- labios
- 嘴唇B1
- oportunidad
- 机会B2
- bachatú
- 巴恰图
- cuerpo
- 身体C1
- falta
- 缺少B1
- tus
- 你的A1
- refugio
- 庇护所C1
- dejan
- 他们离开
- estás
- 你是A1
测测自己
这首 Ay Mujer 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Anthony Santos是一位多米尼加bachata音乐家,常被认为是帮助重塑bachata的 güira演奏者,从1992年的热门歌曲《Va Pa’lla》开始,他以浪漫歌曲创作而闻名。 他还是被称为“Bachata的El Mayimbe”。