
Grupo Marca Registrada, Grupo Frontera
《Di Que Si》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2023
- 流派
- Regional Mexican
- 时长
- 4:00
Llevo varias noches pisteándome el dolor
我已经好几个夜晚都在追着疼痛跑
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
求上帝把你的爱还给我
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
宝贝你终于解锁了我打给你的电话,我想和你说话
Solo dame un minuto pa' explicarte
就给我一分钟,让我解释清楚
Que la regué
我搞砸了
Me equivoqué
是我错了
Perdóname
原谅我
No lo vuelvo a hacer
我再也不会这样做
Porque tengo varias noches sin dormir
因为我已经好几个夜晚睡不着
Mi cama se quedó con el olor a ti
我的床还残留着你的气息
Yo te extraño
我想你
Te extraño
我想你
Y no haces nada
而你却什么都不做
Tanto que yo hice por ti
我为你做了那么多
Y es que tengo varias noches sin dormir
可我有好几个夜晚都没合眼
Mi cama se quedó con el olor a ti
我的床还留着你的味道
Yo te extraño
我想你
Te extraño
我想你
Y si me extrañas
如果你也想我
Por favor dime que sí
请告诉我:是
Di que sí
就说“是”
Porfa di que sí
求你说“是”
Porfa di que sí
求你说“是”
Porfa di que sí
求你说“是”
Que la regué
把那份爱撒满
Me equivoqué
我搞错了
Perdóname
原谅我
No lo vuelvo a hacer
我不会再做了
Porque tengo varias noches sin dormir
因为我已经好几个夜晚没睡
Mi cama se quedó con el olor a ti
我的床还留着你的味道
Yo te extraño
我想你
Te extraño
我想你
Y no haces nada
却什么也不做
Tanto que yo hice por ti
我为你做了那么多
Y es que tengo varias noches sin dormir
可我有好多个夜晚睡不着
Mi cama se quedó con el olor a ti
我的床上还留着你的气息
Yo te extraño
我想你
Te extraño
我想你
Y si me extrañas
如果你也想我
Por favor dime que sí
拜托,告诉我说“是”
Di que sí
就答应吧
Porfa di que sí
拜托答应吧
Porfa di que sí
拜托答应吧
Porfa di que sí
拜托答应吧
核心词汇
- dolor
- 疼痛A2
- ya
- 已经A2
- llamadas
- 来电A1
- quiero
- 想要A1
- varias
- 多种B2
- noches
- 夜晚A1
- pisteándome
- 追着
- rogándole
- 求他
- dios
- 上帝A2
- devuelva
- 归还
测测自己
这首 Di Que Si 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Grupo Marca Registrada is a Mexican ensemble from Culiacán, Sinaloa, working in norteño with modern vocal arrangements and production. The group is known for its successful releases since its 2015 debut album La Vida Ruina, including singles and albums such as Luxury, Haciendo Magia, and Don't Stop the Magic.