
MORAD
《CUANDO ELLA SALE》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2021
- 流派
- Pop, Hip-Hop
- 时长
- 4:00
SHB
Scar
Nardey, c'est chaud ça
Nardey,这也太劲爆了吧
Y cuando ella sale, y cuando ella sale
而当她走出来……而当她走出来
Y es verdad que yo quiero verte
我确实想见你
Pero sin verte siento la suerte
可是不见你,我就觉得命运也在偏袒
De no querer incluso la muerte
不愿意连死亡也要靠近
Aunque lo mismo sin yo tenerte
就算也许没有你在身边
En algún lugar esconderte
在某个地方把你藏起来
En la mente puedo encontrarte
在脑海里我仍能找到你
Del mapa no podré yo quitarte
从地图上我也没法把你抹去
Ni que te me vayas hasta Marte
就算你要走,也得走到火星去
Vivo lo que digo, y a veces no te doy
我活出我说的,有时候却不给你
Pa no acostumbrarte
免得你习惯了
A vece' cae' en lo' bueno' y en lo' malo'
有时在好里也在坏里坠落
Vayas a alejarte
你终究会想要离开
En querer sabe' que a vece' vamo' sin freno'
要爱才懂得,有时我们不刹车地走
Y puede' chocarte
而且也许会撞上你
E' que tú tiene' un arte, e' que tú tiene' un arte, dice, AH
是的,你有手段,是的,你有手段,她说,啊
Y cuando ella sale
当她走出来
Y cuando ella sale
当她一出门
Y cuando ella sale
当她一出门
Y cuando ella sa-
当她一走——
Y cuando ella-
当她——
Y cuando ella sale
当她一出门
No hay persona que a ella no domina
没有一个人能逃得过她的主宰
Y cuando ella sale
当她一出门
No pasea en la calle ni en la' esquina'
不在街上走,也不在街角逗留
Y cuando ella sale
当她一出门
No hay persona que a ella no domina
没有一个人能逃得过她的主宰
Y cuando ella sale
当她走出来时
No pasea en la calle ni en la' esquina'
她不在街上闲逛,也不在那拐角里
Y cuando ella sale
当她走出来时
Nadie la vigila
没人盯着她
Como ella no hay dos iguale'
世上再也找不出两个一样的
Primera en la fila
队伍里她永远第一位
Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí
就算我为你要命,也得把骄傲先留给我
Aunque tú quiera' el oído regalado
就算你想把耳朵里的礼物都收下
Aunque yo me muera por ti, orgullo má' por mí
就算我为你要命,也得把骄傲先留给我
Cada uno que solo coja su lado
各自都只走好自己的那一边
Y me dice que nada aporto
而他却说我没给任何贡献
Y de pelea' a vece' estoy harto
有时候还没打起来,我就已经烦透了
Le tiran doce, a veces de cuatro
他们一出手就要十二,有时只要四个
Y ninguno se la lleva al cuarto
可谁也带不走那件事到房间里
Y me dice que nada aporto
而他却说我没给任何贡献
De pelea' me siento harto
我对打斗的事早就厌倦
Le tiran doce, a vece' de cuatro
他们一出手就要十二,有时只要四个
Y ninguno se la lleva al cuarto, dice
可谁也带不走那件事到房间里,他说
Y cuando ella sale
当她走出来的时候
Y cuando ella sale
当她走出来的时候
Y cuando ella, ah
当她——啊
Y cuando ella, ah
当她——啊
Y cuando ella, ah
当她——啊
Lo sabía, mira, dice
我知道了,你看,她说
Y cuando ella sale
当她走出来时
No hay persona que a ella no domina
没有人能不被她掌控
Y cuando ella sale
当她走出来时
No pasea en la calle ni en la' esquina'
她不在街上走,也不在巷角逛
Y cuando ella sale
当她走出来时
No hay persona que a ella no domina
没有人能不被她掌控
Y cuando ella sale
而当她走出来
No pasea en la calle ni en la' esquina'
她不在街上逛,也不在那条角落
Y cuando ella sale
而当她走出来
No hay persona que a ella no domina
没有人能不被她所支配
Y cuando ella sale
而当她走出来
No pasea en la calle ni en la' esquina'
她不在街上逛,也不在那条角落
Y cuando ella sale
而当她走出来
No hay persona que a ella no domina
没有人能不被她所支配
Y cuando ella sale
而当她走出来
No pasea en la calle ni en la' esquina'
她不在街上逛,也不在那条角落
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- shb
- 缩写
- algún
- 某个B1
- hasta
- 直到A1
- nardey
- 未知
- c'est
- 就是
- chaud
- 热的
- sale
- 出去
- quiero
- 想要A1
- siento
- 感觉A1
- suerte
- 幸运A2
测测自己
这首 CUANDO ELLA SALE 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Morad is a Spanish rapper from Barcelona who merges hip-hop with electronic influences into a rapid-fire, dancefloor-oriented style. He rose in the late 2010s and topped Spain’s Promusicae charts twice in 2021, including the Bizarrap collaboration “Morad: BZRP Music Sessions #47,” followed by the solo single “Pelele.”