
Nicky Jam
《El Ganador》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2017
- 流派
- Latin Pop, Pop
- 时长
- 3:20
Yeah
耶
Parece un sueño, un Lambo' y un Grammy
像梦一样,兰博和格莱美
Cinco casas en Colombia, otra más en PR
哥伦比亚有五栋房子,PR那儿还有一栋
Y tengo mansión en Miami
我在迈阿密还有一座豪宅
La música mía tomando el planeta
我的音乐,正在把星球带上节奏
Con fuerza 'e tsunami
带着海啸般的力量
Ahora me llaman, me tiran DM
现在他们叫我,疯狂往我这儿发私信
Todita' las mami'
全都是我的宝贝们
Me siento el mejor
我感觉自己就是最强
En esto, un experto
在这方面,是个专家
Cada tema que saco a la calle se pega
每首我带上街头的主题都能被紧紧抓住
Y tengo sold-out los conciertos
而且我演出的场次全都售罄
¿Más inteligente?
更聪明一点?
Estás en lo cierto
你说得对
Soy dueño 'e lo mío
我是我自己的主人
A nadie le tengo que dar mi por ciento
我不必把我的那份分给任何人
Te amo Dios, tú eres el que me bendice
我爱你,上帝,是你在祝福我
Tú siempre me acompañaste en las noches grise'
你总是在灰色的夜里陪着我
Estaba el barco mío a punto de hundirse
我的船正要沉下去
Y ahora filmando películas con Vin Diesel
而如今我跟着维妮·狄索尔拍起电影
Los hijos míos, los cuatro andan felices
我的孩子们啊,四个都在开心地逛
Yo me caí y me levanté porque quise
我跌倒了,又站起来,因为我想要这样
Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps
我觉得自己很硬、也很强——没有二头肌也一样
El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice
凤凰与上帝同在——没人能把它压住
Yeah
耶
No fue fácil llegar hasta donde estoy
走到我今天站的地方并不容易
Ustedes saben que fueron muchos sacrificios
你们都知道,这一路牺牲有多大
El fénix (yeah)
凤凰(耶)
Yo me acuerdo toda' las mañanas
我每天早晨都记得
Cuando me arrodillaba y rezaba
我跪下祈祷的时候
Yo sentía que el mundo acababa
我感觉世界要走到尽头
Que no me querían, a nadie le importaba
没人爱我,谁都不在乎我
Me montaba en el carro
我上了车
Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana
可我得厚着脸皮去向我妹妹借
'Taba loco y confuso en el mundo
我在这世上又疯又乱
Y sentía que el vicio a mí me mataba
我感觉毒瘾在一点点把我吞没
Mi historia volvió a empezar en Colombia
我的故事又在哥伦比亚重启
Me dieron esa moral y ahora me acompañan en la victoria
他们给了我那份信念,如今也陪我走向胜利
Desde mis promesas a Dios, de bendiciones tengo un río
从我向上帝的承诺里,祝福汇成了一条河
Muchos dicen: "Nicky, una moda" y de eso sí que yo me río
很多人说:"Nicky,流行罢了"——这我可真笑了
Cuando yo estaba abajo, muchos me ignoraron
当我低谷时,很多人都把我无视
Nunca me ayudaron
他们从未帮过我
Yo no hice lo mismo cuando me pegué
我摔倒的时候也不会做同样的事
Con todo' grabamos
把这一切都录进歌里
Ya mi tiempo llegó
我的时间已经到了
Le doy gracias a Dios
我感谢上帝
Siempre tuve la fe
我一直都怀有信念
Y por eso se dio
所以才会发生这一切
Como ya me caí
就像我已经跌倒过那样
Ya no tengo miedo
我再也不害怕了
Que venga lo que venga
不管会来什么
Me siento un ganador
我感觉自己是赢家
Ya mi tiempo llegó
我的时间已经到来
Le doy gracias a Dios
我感谢上帝
Siempre tuve la fe
我始终都怀着信念
Y por eso se dio
所以它才发生
Como ya me caí
就像我曾跌倒过
Ya no tengo miedo
我不再害怕
Que venga lo que venga
不管会来什么
Me siento un ganador
我感觉自己是赢家
N.I.C.K, Nicky Jam
N.I.C.K,妮基·詹姆
The Prodigiez
Saga WhiteBlack (La Industria Inc)
El fénix
凤凰
Yeah
耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sueño
- 梦A2
- lambo
- 舔
- casas
- 房屋A1
- mansión
- 豪宅C1
- mía
- 我的C1
- tomando
- 拿着
- fuerza
- 力量C1
- ahora
- 现在A1
- llaman
- 叫做
- tiran
- 扔
测测自己
这首 El Ganador 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。