
Romeo Santos, Prince Royce
《Lokita Por Mí》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- Bachata
- 时长
- 4:00
Royce
Listen
听着
De todas las dementes en mi vida
在我生命里所有的疯癫之中
Tú eres la loca que más he amado
你是我最爱、也最疯狂的那一个
Tus defectos se me hacen perfectos
你的缺点在我眼里都变得完美
Me han enamorado
他们把我迷得神魂颠倒
No te dejo de adorar
我从不停止崇拜你
Aunque fastidies y me enojas
即使你让我心烦、惹我生气
Relaciones sin problemas
没有波折的关系
Nadie vive esa historia
没有人能活成那样的故事
Y todas tus facetas no pueden ser euforia
而你所有的面向都无法成为狂喜
Loquita por mí
为我而着了迷
Pon mi cariño en la balanza
把我的深情放上天平
Y toneladas de piedras
还有成吨的石头
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
没有什么比我想要我的黑皮更重
Mi tóxica maniática de tierno corazón
我那有毒的偏执狂,卻有一颗温柔的心
Loquita por mí
为我而着了迷
Y te amo
我爱你
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
倔强的、偏执的、带点嘲讽的、神经质的、半个疯丫头
But you're my crazy bitch
但你就是我的疯批宝贝
Yo te amo
我爱你
Así peleona, posesiva y celosa, vanidosa
这样打闹、占有欲强、又爱吃醋、骄傲得不得了
Baby, así yo te quiero
宝贝,就想要你这样
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
倔强、疑神疑鬼、嘴上带刺、神经兮兮的,半点不太正常
But you're my crazy bitch
可你是我的疯丫头
Yo te amo así
我爱你就这样
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
打闹、占有欲强、又爱吃醋、骄傲得不得了
Loquita te quiero
小疯子,我就要你这样
Hey
嘿
I know what you like
我知道你喜欢什么
Es el chico de las poesías
这就是写诗的男孩
Tienes un delirio de bichota
你有“bichota”的狂想
Y me tienes controlado
而我被你牢牢掌控
Mi loca, tú eres mi propia Shakira
我疯了的你——你是我自己的夏奇拉
Facturando y nunca llorando
算着账却从不掉眼泪
No te dejo de adorar
我不会停止崇拜你
Aunque fastidies y me enojas
即便你烦我、还把我惹怒
Relaciones sin problemas
关系里没有烦恼
Nadie vive esa historia
没人能把那段故事活成
Todas tus facetas no pueden ser euforia
你所有的面孔都不可能只剩下狂喜
Loquita por mí
为我这小疯丫头
Pon mi cariño en la balanza
把你的心意放上天平
Y toneladas de piedras
还有成吨的石头
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
没有什么比我爱我那迷人的小妞更有重量
Mi tóxica maniática de tierno corazón
我这毒性十足又偏执成性的小疯子,却有一颗温柔的心
Loquita por mí
为我这小疯丫头
Y te amo
我爱你
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
倔强、偏执、带点讽刺、紧张兮兮,半分疯
You're my crazy bitch
你是我疯狂的宝贝
Yo te amo así
我就爱你这样
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
爱逞强、占有欲强又爱吃醋,虚荣到不行
Baby, así yo te quiero
宝贝,就这样我才想要你
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
倔强、疑神疑鬼、刻薄又带点讽刺、紧张兮兮的,半个疯丫头
But you're my crazy bitch
但你是我那份疯狂的混蛋
Yo te amo así
我爱你就这样
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
爱逞强、占有欲强又爱吃醋,虚荣到不行
Mm, loquita te quiero
嗯,想要你这个小疯丫头
Ladies, you already know
女士们,你们都懂的
Delulu
妄想成真
This is Royalty
这就是王者之气
Mi amor, tú dice que yo soy loca
亲爱的,你说我疯了
Pero más loco eres tú que estás conmigo, ja
可你比我更疯——因为你在我身边,哈
Y te amo
我爱你
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
倔强、偏执、带点讽刺、神经兮兮的,半个疯子
But you're my crazy bitch
但你是我的疯女人
Yo te amo así
我就爱你这样
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
好斗、占有欲强、还爱吃醋,傲娇又自恋
Baby, así yo te quiero
宝贝,我就想要你这样
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
倔强、偏执、带点讽刺、神经兮兮的,半个疯子
But you're my crazy bitch
但你是我的疯女人
Yo te amo así
我就爱你这样
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
爱闹着、霸道又占有欲强、还爱吃醋、虚荣得很
Loquita te quiero
宝贝疯丫头,我就想要你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- euforia
- 兴奋C2
- amo
- 爱A2
- han
- 有A2
- mí
- 我A2
- nada
- 没有A2
- nadie
- 没人A2
- perfectos
- 完美A2
- poesías
- 诗歌A2
- dementes
- 疯子
- chico
- 男孩A1
测测自己
这首 Lokita Por Mí 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Romeo Santos is an American singer of Dominican descent, associated with bachata and its crossover with urban Latin pop and R&B. Born Anthony Santos, he is best known as the leading voice behind Aventura and for his successful solo hits such as “Obsesión” and “El Perdedor.”