
Soda Stereo
《En la ciudad de la furia》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1988
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 5:47
Me verás volar
你会看见我飞起
Por la ciudad de la furia
在这座狂怒的城市里
Donde nadie sabe de mí
在没有人知道我的地方
Y yo soy parte de todos
而我也只是众人中的一份子
Nada cambiará
一切都不会改变
Con un aviso de curva
一道弯道的警示牌
En sus caras veo el temor
在她们的脸上我看见了恐惧
Ya no hay fábulas
再也没有寓言了
En la ciudad de la furia
在这座愤怒之城
Me verás caer
你会看见我坠落
Como un ave de presa
像猛禽一样
Me verás caer
你会看见我坠落
Sobre terrazas desiertas
在空旷的露台之上
Te desnudaré
我会为你褪去衣裳
Por las calles azules
沿着蓝色的街道
Me refugiaré
我会躲进庇护
Antes que todos despierten
在所有人醒来之前
Me dejarás dormir al amanecer
你会让我在清晨入睡
Entre tus piernas
在你双腿之间
Entre tus piernas
在你双腿之间
Sabrás ocultarme bien y desaparecer
你会学会把我藏好,然后消失不见
Entre la niebla
在雾里
Entre la niebla
在雾里
Un hombre alado extraña la tierra
有翅膀的男人眷恋着大地
Me verás volar
你会看见我飞起
Por la ciudad de la furia
在这座狂怒的城市里
Donde nadie sabe de mí
在没有人知道我的地方
Y yo soy parte de todos
而我也只是众人中的一份子
Con la luz del sol
沐着日光的光
Se derriten mis alas
我的翅膀都融化了
Solo encuentro en la oscuridad
我只在黑暗里找到
Lo que me une
把我和你连在一起的那一切
Con la ciudad de la furia
与这座被怒火点燃的城市
Me verás caer
你会看见我坠落
Como una flecha salvaje
像野性的箭矢
Me verás caer
你会看见我坠落
Entre vuelos fugaces
转瞬的飞掠之间
Buenos Aires se ve
布宜诺斯艾利斯看得见
Tan susceptible
那么容易动情
Es el destino de furia, es
是命运的怒火,是
Lo que en sus caras persiste
在你脸上仍旧停驻的那份执着
Me dejarás dormir al amanecer
你会让我在清晨入睡
Entre tus piernas
在你双腿之间
Entre tus piernas
在你双腿之间
Sabrás ocultarme bien y desaparecer
你会学会把我藏好,然后消失不见
Entre la niebla
在雾里
Entre la niebla
在雾里
Un hombre alado prefiere la noche
长着翅膀的男人更偏爱夜晚
Me verás volver
你会看见我再度回来
Me verás volver
你会看见我再度回来
A la ciudad de la furia
去往那座愤怒的城
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- antes
- 以前A1
- bien
- 好A1
- buenos
- 好的A1
- caer
- 跌落B1
- cambiará
- 将会改变
- como
- 像B1
- curva
- 弯道B2
- donde
- 哪里B1
- mí
- 我A2
- nada
- 没有A2
测测自己
这首 En la ciudad de la furia 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
阿根廷摇滚乐队,由古斯塔沃·塞拉蒂领衔。自1982年至1997年活跃,并成为拉丁摇滚的中心。