Soda Stereo
《Nada personal》歌词与中文翻译
- 语言
- 西班牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1985
- 流派
- Latin Pop
- 时长
- 4:53
Comunicación sin emoción
无情的沟通
Una voz en off con expresión deforme
一段旁白，表情扭曲
Busco algo que me saque este mareo
我在找点能把我从眩晕里救出来的东西
Busco calor en esa imagen de video
我在那段视频的画面里找寻温暖
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal (oh-oh-oh)
没什么私心（哦-哦-哦）
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal
无关个人恩怨
Ella no puede pensar, está aburrida
她没法想太多，只觉得无聊
De tanto simular cayó dormida
装得太久，她终究睡着了
Busco en TV, algún mensaje entre líneas
我在电视里寻找，字里行间的某个讯息
Busco alguien que sacuda mi cabeza
我在找一个能让我猛地摇头的人
Y no encuentro nada
我找不到任何东西
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal (oh-oh-oh)
没什么私心（哦-哦-哦）
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal
无关个人恩怨
Nada especial
没什么特别
Sinceramente
真心话
Sería tan bueno tocarte
要是能这样触到你，该多好
Pero es inútil
可这没用
Tu cuerpo es de látex
你的身体是乳胶质地
Y no siento nada
而我什么感觉都没有
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal (oh-oh-oh)
没什么私心（哦-哦-哦）
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal
无关个人恩怨
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal (oh-oh-oh)
没什么私心（哦-哦-哦）
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada personal
无关个人恩怨
Nada especial
没什么特别
Nada
无
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
Nada personal
无关个人恩怨
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
Nada (oh-oh-oh)
什么也没有（哦哦哦）
Nada
无
Nada
无
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
Nada personal (oh-oh-oh)
没什么私心（哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
Nada
无
Nada
无
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
(Oh-oh-oh)
（哦-哦-哦）
Nada personal
无关个人恩怨
Nada especial
没什么特别
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- tan
- 如此A2
- esa
- 那A1
- está
- 在A1
- mensaje
- 信息A1
- algo
- 某物A2
- alguien
- 某人A2
- bueno
- 好的A1
- busco
- 寻找B2
- cabeza
- 头A1
- calor
- 热A1
关于这首歌
Argentine rock band led by Gustavo Cerati. Active from 1982 to 1997 and central to Latin rock.