
Andree Right Hand
《Em iu》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:56
It's 2pillz on the track, yah
轨道上是 2pillz,在这儿,yeah
Thích nghe nhạc trap
我就爱听陷阱说唱
Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen (what?)
她说她想认识一下(what?)
Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan
她说她早就腻了当粉丝
Cô bảo trông mấy em kia rất là ghen
她说看那边的小家伙们都特别嫉妒
Tao thốt lên là damn
我忍不住脱口而出:damn
Cô ấy cứ cố mút nó là kem (ewww)
她一直吮着那口冰淇淋(ewww)
Cô cứ cuốn lấy tao như là nem
你把我卷得团团转,像面皮卷
Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt (slatt)
啪的一下她惊呼:slatt(slatt)
Ok
Cô ấy thích tạo clone
她喜欢制造克隆
Tự pr để follow lên cao hơn
自己给自己宣传,好让关注一路攀高
Cô ấy dùng để chửi tao, nghĩ tao non
她用来骂我,还觉得我很嫩
Dí tao mấy quả phốt nghe xạo l- shhhhh
朝我甩几条所谓爆料听着全是胡说——嘘……
Cô ấy thích bạo mồm
她就爱嘴上很冲
Mấy con ảnh chỉnh còn méo hết cả hồn
那些修图的号,能把人魂都修没了
Tao chỉ gặp cô ấy đúng một hôm
我只见过她那一次
Cô ấy ướt đến mức tao tưởng là nồm
她湿得我都以为要回潮了
Ôi giời, anh biết là hôm đó em rất mệt
哎呀,老天,哥知道那天我很累
Nhưng anh biết là chắc chắn em muốn phệt
可哥也知道,肯定是我想要……狠狠干
Anh là vị thi sĩ đang thưởng thức cái sắc đẹp
你是正在欣赏这份美的诗人
Những bộ phận này khiến anh mắc kẹt
这些部位让他被困住
Anh là vô địch sân đất nện
他是红土场上的无敌
Cổng vào sân vận động của em chắc hẹp
你体育场的入场门口肯定很窄
Tham quan nội thất max đẹp
参观内里 超级好看
Năm ngón tay anh vỗ đến khi nó sắp xẹp
五根手指被他拍到快要瘪下去
Thích nghe nhạc trap
就爱听 trap 音乐
Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen
她说她想认识一下
Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan
她说她已经腻了当粉丝
Cô bảo trông mấy em kia rất là ghen (ewww)
她说看那些小家伙们都很妒(ewww)
Tao thốt lên là damnn
我忍不住脱口而出:damnn
Cô ấy cứ cố mút nó như là kem (tút tút tút)
她一直硬往嘴里猛塞,好像在舔冰淇淋(tút tút tút)
Cô cứ cuốn lấy tao như là nem
她把我卷进怀里,就像把我包成春卷
Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt (Andree got a bang, no cap)
啪地一下,她喊出来是 slatt(Andree got a bang, no cap)
Ok (uhm)
好(uhm)
Em iu, tay này xách Birkin (Hermes)
宝贝爱你,这家伙拎着 Birkin(Hermes)
Em iu, tay kia Richard Mille (wrist)
宝贝爱你,另一只手举着 Richard Mille(wrist)
Em iu nghe nhạc hay là phải twerking (twerk)
宝贝爱你,听歌就得跟着扭胯(twerk)
Em iu thích cầm vô lăng của Rari (brrrr)
宝贝爱你,喜欢握住 Rari 的方向盘(brrrr)
Chân em Dior, cổ em nạm đá (ice)
你的脚踩 Dior,颈间镶满碎钻(ice)
Khi em bước vào store, shopping không cần nhìn giá (get it)
当我走进店里,shopping都不用看价(get it)
(Swipe, swipe) thả nó vào giỏ (thả)
(Swipe, swipe)把它丢进购物车(thả)
Em nuôi luôn cả trai và không thích thì em bỏ (ewww)
我连男生都养着,要是不喜欢就把他扔掉(ewww)
Thích chơi Tiktok và selfie
就爱玩 TikTok,还爱自拍
Em thích tập gym và ăn uống healthy (that's fact)
我喜欢健身也爱吃得健康(that's fact)
Không thích nấu nướng, không thích dọn dẹp (no)
不喜欢做饭,也不喜欢打扫(no)
Em thích ra đường, ăn ngon mặc đẹp (chơi)
我喜欢上街:吃得香,穿得美(chơi)
Sáng em đi spa, tối em đi club (skrrt)
早上去 spa,晚上就去 club(skrrt)
Chiều làm bài ca, đến đêm em nằm xấp
下午写作业,到了夜里趴着躺
Trang sức lấp lánh như đèn pha
首饰亮得像车灯一样炫
Em làm anh so sick như biến thể Delta
你把我弄得像得了Delta变种那么“上头”
Em như là bida phăng, anh phang em bi cần văng ba băng (băng băng băng)
你像台撞球一击开球 我一撞上你就停不下来(叮叮叮)
Mông em tròn căng như trăng, body em đa năng bên anh Bình Gold ga lăng (it's me)
你圆润的翘臀像月亮 身形多功能在我身旁 林博特般的绅士(就是我)
Có ảnh nhưng anh không đăng bởi vì (no) đám paparazzi nay căng (căng đét)
明明有照片 可我不发 因为今儿个“狗仔”太凶太紧(紧到顶)
Mấy thằng hater non như măng, tao đập cho hư răng, xe tao đang dư xăng (brmm brmm)
那些小黑子嫩得像竹笋 我打到你牙都坏了 车里油还多得很(轰轰轰)
Ghệ mày vừa đã biết tao bảnh bao
宝贝你刚好才知道 我有多帅多讲究
Tìm vào tận facebook like ảnh tao (yea)
翻到你的脸书 还为我点着赞(yeah)
Mong là chỉ bị tao phệt cảnh cáo (chưa)
希望只是被我欺负到发出警告(还没)
Giờ bọn mày mới biết tao chảnh sao? (Ouu)
现在你们才明白我有多拽吗?(欧呜)
Sập vào là cùng đi cảnh cao (vút)
一倒下就一口气到天上 进“高天”巡航(嗖——)
Nhìn trần nhà nó ảnh, out
看着天花板那影像,哦
Chạm vào từng vùng như mảnh dao (slatt)
触碰每一寸像碎刀(slatt)
Thùng rồi lại còn phá sảnh, wow
砸了桶里还要掀了大厅,哇
Thích nghe nhạc trap
我喜欢听 trap 音乐
Cô ấy bảo rằng cô ấy muốn làm quen
她说她想来认识一下
Cô ấy bảo cô ấy đã chán làm fan
她说她已经厌倦当粉丝了
Cô bảo trông mấy ẻm rất là ghen
她说看那几个小姑娘全都很吃醋
Tao thốt lên là damn
我忍不住脱口而出:damn
Cô ấy cứ cố mút nó là kem
她一直吮着不放,就像在舔冰淇淋
Cô ấy cứ cuốn tao như là nem
她总把我卷得像春卷
Vỗ một phát cô ấy kêu lên là slatt
啪一下她就叫出声,s-l-a-t t
Ok
好
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- biết
- 知道A1
- thưởng
- 奖励B1
- ướt
- 湿B1
- vận
- 运B1
- nhạc
- 音乐B2
- it's
- 是
- pillz
- 药丸
- yah
- 是
- nghe
- 听A1
- bảo
- 说A2
测测自己
这首 Em iu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Andree Right Hand是一位越南说唱歌手和词曲作者。他与越南的嘻哈音乐场景有关联,自2005年起开始他的职业生涯,并共同创立了GVR制作公司。