Langbeats
một đời 14 – Casper

Casper

《một đời 14》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
5:29
  1. Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước

    因为爱你,我不惧前方漫长的路

  2. Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu

    让他只能梦见你

  3. Những quán vắng chẳng còn buồn

    空荡的店铺也不再惆怅

  4. Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương

    And the melodies will add colors of love

  5. Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau

    今天起 我们终将永远属于彼此

  6. Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua

    当冬天来临,风也终会归来

  7. Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi

    可我也不担心,因为你在这里

  8. Phút giây ấy để dành cho mãi mãi

    那一刻一分一秒,留作永远

  1. Ta mỉm cười nhìn về tương lai

    我含笑回望未来

  2. Em à, ngày hôm nay cho anh được nói

    亲爱的,今天就让我说

  3. Một đời thương em

    一生只把你来深爱

  4. Một đời yêu em

    一生都爱着你

  5. Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó

    未来的路,我们将共同分担贫苦与艰难

  6. Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời

    一生相守,彼此贴近永不分离

  7. Tình yêu của anh chỉ là như thế

    他的爱也不过如此

  8. Một đời cho ta

    一生只为我们

  9. Một đời đi qua cùng nhau về sau

    一生走过,之后仍并肩同行

  10. Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

    不论嗔怨还是喜悦,风雨与浪潮

  11. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    请绽放你应得的笑容

  12. Phần đời còn lại để anh lo toan

    余生的日子由我来操心与打理

  13. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

  14. Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt

    没有你的日子里,他像一盏将熄的灯塔

  15. Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn

    只是一个眼神,就让我们以为荒凉之地也会枯荣如初

  16. Phút giây ấy để dành cho hai ta

    那片刻时光,只为你我而留

  17. Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua

    一曲合唱,把日子与过往再送回去

  18. Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"

    一生如此,并没有“离开”的字眼

  19. Một đời thương em

    一生只把你来深爱

  20. Một đời yêu em

    一生都爱着你

  21. Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó

    未来的路,我们将共同分担贫苦与艰难

  22. Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời

    一生相守,彼此贴近永不分离

  23. Tình yêu của anh chỉ là như thế

    他的爱也不过如此

  24. Một đời cho ta

    一生只为我们

  25. Một đời đi qua cùng nhau về sau

    一生走过,之后仍并肩同行

  26. Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

    不论嗔怨还是喜悦,风雨与浪潮

  27. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    请绽放你应得的笑容

  28. Phần đời còn lại để anh lo toan

    余生的日子由我来操心与打理

  29. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

  30. Một đời thương em

    一生只把你来深爱

  31. Một đời cho ta

    一生只为我们

  32. Một đời đi qua cùng nhau về sau

    一生走过,之后仍并肩同行

  33. Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

    不论嗔怨还是喜悦,风雨与浪潮

  34. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    请绽放你应得的笑容

  35. Phần đời còn lại để anh lo toan

    余生的日子由我来操心与打理

  36. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

  37. Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

    请绽放你应得的笑容

  38. Phần đời còn lại để anh lo toan

    余生的日子由我来操心与打理

  39. Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

    千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ghé
停靠B1
ngại
害怕B1
phố
街道A2
quán
店A2
vắng
稀少A2
khó
困难A1
lo
担心A1
màu
颜色A1
một
一A1
ngày
日子A1

测测自己

这首 một đời 14 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

Casper的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Casper

một đời 14

Vì yêu em, anh chẳng ngại đường dài phía trước

因为爱你,我不惧前方漫长的路

Là ngày bên em những con phố, có hoa bay bao sắc màu

让他只能梦见你

Những quán vắng chẳng còn buồn

空荡的店铺也不再惆怅

Và những khúc ca sẽ thêm màu yêu thương

And the melodies will add colors of love

Ngày hôm nay, đôi ta mãi sẽ là của nhau

今天起 我们终将永远属于彼此

Những cơn gió sẽ về khi mùa đông ghé qua

当冬天来临,风也终会归来

Nhưng anh chẳng lo, vì đã có em ở đây rồi

可我也不担心,因为你在这里

Phút giây ấy để dành cho mãi mãi

那一刻一分一秒,留作永远

Ta mỉm cười nhìn về tương lai

我含笑回望未来

Em à, ngày hôm nay cho anh được nói

亲爱的,今天就让我说

Một đời thương em

一生只把你来深爱

Một đời yêu em

一生都爱着你

Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó

未来的路,我们将共同分担贫苦与艰难

Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời

一生相守,彼此贴近永不分离

Tình yêu của anh chỉ là như thế

他的爱也不过如此

Một đời cho ta

一生只为我们

Một đời đi qua cùng nhau về sau

一生走过,之后仍并肩同行

Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

不论嗔怨还是喜悦,风雨与浪潮

Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

请绽放你应得的笑容

Phần đời còn lại để anh lo toan

余生的日子由我来操心与打理

Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

Ngày không em, anh như ngọn đèn hải đăng chớm tắt

没有你的日子里,他像一盏将熄的灯塔

Chỉ một ánh mắt, khiến ta ngỡ chốn hoang sơ hết khô cằn

只是一个眼神,就让我们以为荒凉之地也会枯荣如初

Phút giây ấy để dành cho hai ta

那片刻时光,只为你我而留

Khúc hòa ca gửi lại ngày tháng qua

一曲合唱,把日子与过往再送回去

Một đời như thế, chẳng có chữ "lìa xa"

一生如此,并没有“离开”的字眼

Một đời thương em

一生只把你来深爱

Một đời yêu em

一生都爱着你

Đoạn đường tương lai ta sẻ chia khốn khó

未来的路,我们将共同分担贫苦与艰难

Một đời bên nhau, gần nhau mãi không rời

一生相守,彼此贴近永不分离

Tình yêu của anh chỉ là như thế

他的爱也不过如此

Một đời cho ta

一生只为我们

Một đời đi qua cùng nhau về sau

一生走过,之后仍并肩同行

Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

不论嗔怨还是喜悦,风雨与浪潮

Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

请绽放你应得的笑容

Phần đời còn lại để anh lo toan

余生的日子由我来操心与打理

Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

Một đời thương em

一生只把你来深爱

Một đời cho ta

一生只为我们

Một đời đi qua cùng nhau về sau

一生走过,之后仍并肩同行

Dù giận hờn, buồn vui, phong ba, sóng gió

不论嗔怨还是喜悦,风雨与浪潮

Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

请绽放你应得的笑容

Phần đời còn lại để anh lo toan

余生的日子由我来操心与打理

Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

Hãy nở nụ cười mà em xứng đáng

请绽放你应得的笑容

Phần đời còn lại để anh lo toan

余生的日子由我来操心与打理

Muôn lối dẫn ta về chung một đời thênh thang

千条路都把我们引向同一个,宽广到无边的此生

một đời 14

🇻🇳 Casper
0:000:00