
Casper
《So perfekt》歌词与中文翻译
- 语言
- 德语
- 难度
- 初级
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:00
Bist du der, der sich nach vorne setzt?
你是那个把自己往前推的人吗?
Den man beim Sport zu letzt, wählt?
在运动时人们会把你放到最后挑选?
Sich quält zwischen Cheerleadern und Quarterbacks?
在啦啦队和四分卫之间硬扛着受罪?
Den man in die Tonne steckt? Nicht dein Tag, jahrelang.
把你直接丢进垃圾桶?这不是你的日子,年复一年。
Dann in der Abschlussnacht ganz allein zum Ball gegang'.
然后就在决赛之夜,孤身一人去赴舞会。
Doch wenn schon scheiße Tanzen dann so, dass die ganze Welt es sieht.
可要跳得一塌糊涂,就跳到全世界都看见。
Mit Armen in der Luft, beiden Beinen leicht neben dem Beat.
双臂举在空中,两条腿轻轻贴着拍点。
Und wenn du mit der Königin die Fläche verlässt,
当你和王后一起离开舞台,
Sag dir, diese Welt ist perfekt
告诉自己:这个世界完美得很。
Perfekt!
完美!
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
你笑着,你哭着,你闪耀着,你仿佛发光。
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
你抓挠着,你咬啮着,禁食的日子过去了。
Und wie du brennst, wie du wächst
而你是怎样燃烧,怎样成长
Wie du wächst
你是怎样成长
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
一切都会变得完美!一切!一切!
Alles wird perfekt! So perfekt! So per-fekt!
一切都会变得完美!如此完美!如此“完-美!”
Alles wird perfekt! So perfekt! So per-fekt!
一切都会变得完美!如此完美!如此“完-美!”
Du und dieser Körperklaus
你和这副身体法则
Sie, diese Mörderbraut
她,这个谋杀新娘
Körperbau top, Kopfhörer auf
身材一流,耳机戴上
Dein Atem stickt und du stotterst ein paar Wörter raus
你的呼吸凝住了,你口吃着挤出几個字
Große Nase stört sie nicht, rote Haare steht sie drauf
大大的鼻子也不妨事——她偏偏就爱红发
Bist schön,
你很美,
Du bist aus Gold
你是黄金铸就
Sitzt in deinem Monstertruck sonnenbrand-gebräunt
坐在你的怪兽卡车里,晒得焦糖般发亮
Rollst los, hans dampf rammst alles weg
一转就滚动,汉斯·邓普一冲过去,什么都给撞开
Mit dem Kopf durch die Wand, diese Welt ist perfekt
把头撞进墙里——这世界完美无比
Perfekt
完美
Du lachst, du weinst, du strahlst, du scheinst.
你笑着,你哭着,你发光、你仿佛在闪耀。
Du kratzt, du beißt, Fastenzeit vorbei.
你抓挠,你咬啮,禁食期结束了。
Und wie du brennst, wie du wächst
而你燃烧着,你成长着
Wie du wächst
你如何成长
Alles wird perfekt! Alles! Alles!
一切都会完美!一切!一切!
Alles wird perfekt! So perfekt! So per-fekt!
一切都会完美!如此完美!如此·完·美!
Alles wird perfekt! So perfekt! So per-fekt!
一切都会完美!如此完美!如此·完·美!
Alles alles alles wird perfekt!
一切一切一切都会完美!
Alles alles alles wird perfekt!
一切一切一切都会完美!
Alles alles alles wird perfekt!
一切一切一切都会完美!
Alles alles alles wird perfekt!
一切一切一切都会完美!
So perfekt! So per-fekt!
如此完美!如此·完·美!
Alles wird perfekt! So perfekt! So per-fekt!
一切都会完美!完美到无以复加!完——美!
Alles alles alles wird perfekt!
一切的一切的一切都会完美!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vorne
- 前面A1
- setzt
- 放置A2
- letzt
- 最后A2
- quält
- 折磨B2
- cheerleadern
- 啦啦队员
- tonne
- 吨
- steckt
- 插入
- tag
- 天A1
- jahrelang
- 多年
- dann
- 然后A1
测测自己
这首 So perfekt 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。