
Elvis Phương
《Gọi tên người yêu》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Bolero
- 时长
- 3:18
J'avais dessine
我画下了
Sur le sable
Son doux visage
唇膏般的柔软面庞
Qui me souriait
你笑着望向我
Puis il a plu
后来又下起雨来
Sur cette plage
但我是那种女孩子,只是为了好玩才去撩拨
Dans cet orage
在这场暴雨之中
Elle a disparu
她消失了
Et j'ai crié crié Aline
Faut quelle revienne
她必须回来
Et j'ai pleuré pleuré
Oh j'avais trop de peine
噢,我承受了太多的痛苦
Je me suis assis
Auprès de son âme
靠近他灵魂的那边
Mais la belle dame
但那是美丽的女士
Cètait enfuie
Je lai cherchée
我在寻找
Sans plus y croire
Et sans un espoir
若无一丝希望
Pour me guider
为我指引
Et j'ai crié crié Aline
Pour quelle revienne
为了什么回来
Et j'ai pleuré pleuré
Oh j'avais trop de peine
噢,我承受了太多的痛苦
Chỉ còn họa hình
只剩下残影般的轮廓
Mặt người trên nền cát mềm
人脸映在柔软的沙地上
Nằm chết êm êm
静静地躺着,安安稳稳
Chìm dần trong nước lên
一点一点沉入水中
Rồi anh sẽ hét
然后我会大喊
Sẽ hét lên hét lên
会喊呀喊呀
Gọi tên người quen
呼唤熟悉的名字
Rồi anh sẽ khóc
然后我会哭
Sẽ khóc lên khóc lên
哭吧,哭吧
Lòng đau triền miên
心痛绵延不绝
Et jai crié crié Aline
Faut quelle revienne
她必须回来
Et jai pleuré pleuré
耶,我哭了,哭了
Oh j'avais trop de peine
噢,我承受了太多的痛苦
Et jai crié crié Aline
Faut quelle revienne
她必须回来
Et jai pleuré pleuré
耶,我哭了,哭了
Oh j'avais trop de peine
噢,我承受了太多的痛苦
Rồi anh sẽ hét
然后我会大喊
Sẽ hét lên hét lên
会喊呀喊呀
Gọi tên người quen
呼唤熟悉的名字
Rồi anh sẽ khóc
然后我会哭
Sẽ khóc lên khóc lên
哭吧,哭吧
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- chết
- 死A2
- đau
- 疼A2
- gọi
- 叫做A2
- mặt
- 脸A2
- nước
- 水A1
- quen
- 熟悉A1
- tên
- 名字A1
- j'avais
- 我曾
- dessine
- 绘
- sur
- 表层
测测自己
这首 Gọi tên người yêu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Elvis Phương是一位跨足流行、摇滚和浪漫抒情曲风格的越南歌手。他曾是乐队Phượng Hoàng的成员。