Langbeats
Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version – Hoàng Tôn

Hoàng Tôn

《Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
2:54
  1. Yeah-yeah-y-yeah-eh

    耶-耶-耶-耶-诶

  2. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

    不不不,不不,不不不

  3. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

    不不不,不不,不不不

  4. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

    不不不,不不,不不,不不不

  5. Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

    即使我已努力让爱沉睡

  6. Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

    假装你不在我身旁

  7. Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

    可心脏还是扑通扑通每一次

  8. Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

    当我们交换深邃又迷醉的眼神,噢你把我哄得软绵绵

  1. Đêm về khuya và anh đang lặng thinh

    夜深了,而你却沉默无声

  2. Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ ê kéo dài, yah

    坐着看我说话,你迷上那被拉长的“诶”字,耶

  3. Em là queen ở trên Instagram

    我在Instagram上的女王

  4. Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay

    谢谢爸妈把我养得这么心灵手巧

  5. You're a little piece of art

    你是一件小小的艺术品

  6. Em như kiệt tác

    我如同一幅旷世杰作

  7. Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác

    每分每秒都只想着你——我再也做不了别的事

  8. Suy tư nhiều đêm

    辗转思量了许多个夜晚

  9. Henny nhiều thêm

    Henny 再多一点

  10. Baby fooling around me cuz anh có nhiều fame

    宝贝跟我瞎闹——因为你名气太响

  11. Playing game không cần thiết đâu

    玩游戏根本不必来那么认真

  12. Ta yêu nhau nên xin đừng giết nhau

    我们相爱了——请别彼此伤害

  13. Hãy cứ cùng nhau và đêm này ta thả trôi

    就让我们一起吧 今夜就把一切放任流淌

  14. Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

    就算你已努力让那份爱沉睡不醒

  15. Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

    假装仿佛我并不在你身旁

  16. Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

    可心里仍旧怦怦乱跳每当

  17. Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

    我们彼此交换深邃、迷离的眼神——啊,你让我醉得软绵

  18. Dẫu vẫn biết em ok khi em một mình

    即便明知你一个人也能照顾好自己

  19. Em đã trải qua đôi ba cuộc tình

    你已经历过一两段情

  20. Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em

    当你把所有秘密都说给我听时 你也能相信我

  21. Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương

    我们会一起把那些伤口慢慢缝合

  22. Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương

    把还挂在睫间的泪痕擦干

  23. Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương

    在车上相吻,车窗雾气遮着光

  24. I'ma get it right

    我会把它做对

  25. Brand new ride

    全新座驾

  26. Em yêu ai?

    你爱的是谁?

  27. Post cái thử lên Face xem là bao nhiêu like?

    把这个挑战发到脸书看看能有多少赞?

  28. Khi em high thì em so fly

    你一嗨就显得酷到飞起

  29. Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai

    如果想把这一刻留住,那我又何错

  30. Thôi anh đùa đấy

    好啦我逗你呢

  31. Ai mà không thấy

    谁会看不出来

  32. Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy

    醉过那么多回,我们在一起的画面他都存进手机

  33. Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi

    只留给我你,只有你而已

  34. Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên (ngủ quên babe)

    就算我已努力让爱沉睡(沉睡吧 宝贝)

  35. Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

    假装你不在我身旁的那一侧

  36. Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi (mỗi khi ta bên nhau)

    可心还是怦怦乱跳 每当(每当我们在一起)

  37. Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

    我们把目光交换得深邃又迷醉,啊你让我醉得好软

  38. Hoh-oh-oh-oh, woah-uh-oah-oh-oh-ah-ah-ah

  39. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  40. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

  41. Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

cố
努力A2
cuộc
次A2
dài
长A2
đêm
夜A2
gắng
尽力A2
giúp
帮助A2
yeah-yeah-y-yeah-eh
耶
nah-nah-nah
不
nah-nah
不
ngủ
睡觉A1

测测自己

这首 Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Hoàng Tôn是一位越南创作歌手和作曲家。他以为其他艺术家创作歌曲而著称,并在2013年获得越南偶像(Giọng hát Việt)第二名后,广泛获得了自己作品表演者的认可。

Hoàng Tôn的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 Hoàng Tôn

Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version

Yeah-yeah-y-yeah-eh

耶-耶-耶-耶-诶

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

不不不,不不,不不不

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

不不不,不不,不不不

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

不不不,不不,不不,不不不

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

即使我已努力让爱沉睡

Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

假装你不在我身旁

Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

可心脏还是扑通扑通每一次

Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

当我们交换深邃又迷醉的眼神,噢你把我哄得软绵绵

Đêm về khuya và anh đang lặng thinh

夜深了,而你却沉默无声

Ngồi nhìn em nói, anh mê chữ ê kéo dài, yah

坐着看我说话,你迷上那被拉长的“诶”字,耶

Em là queen ở trên Instagram

我在Instagram上的女王

Cảm ơn ba má em vì đã thật khéo tay

谢谢爸妈把我养得这么心灵手巧

You're a little piece of art

你是一件小小的艺术品

Em như kiệt tác

我如同一幅旷世杰作

Luôn chú tâm vào em anh không thể làm việc khác

每分每秒都只想着你——我再也做不了别的事

Suy tư nhiều đêm

辗转思量了许多个夜晚

Henny nhiều thêm

Henny 再多一点

Baby fooling around me cuz anh có nhiều fame

宝贝跟我瞎闹——因为你名气太响

Playing game không cần thiết đâu

玩游戏根本不必来那么认真

Ta yêu nhau nên xin đừng giết nhau

我们相爱了——请别彼此伤害

Hãy cứ cùng nhau và đêm này ta thả trôi

就让我们一起吧 今夜就把一切放任流淌

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên

就算你已努力让那份爱沉睡不醒

Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

假装仿佛我并不在你身旁

Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi

可心里仍旧怦怦乱跳每当

Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

我们彼此交换深邃、迷离的眼神——啊,你让我醉得软绵

Dẫu vẫn biết em ok khi em một mình

即便明知你一个人也能照顾好自己

Em đã trải qua đôi ba cuộc tình

你已经历过一两段情

Em có thể tin anh khi em nói ra hết những bí mật của em

当你把所有秘密都说给我听时 你也能相信我

Ta sẽ cùng giúp nhau hàn gắn bao tổn thương

我们会一起把那些伤口慢慢缝合

Lau khô giọt nước mắt mà đôi mi còn vương

把还挂在睫间的泪痕擦干

Hôn nhau ở trên xe khi kính phủ mờ sương

在车上相吻,车窗雾气遮着光

I'ma get it right

我会把它做对

Brand new ride

全新座驾

Em yêu ai?

你爱的是谁?

Post cái thử lên Face xem là bao nhiêu like?

把这个挑战发到脸书看看能有多少赞?

Khi em high thì em so fly

你一嗨就显得酷到飞起

Nếu muốn giữ lại khoảnh khắc này thì anh đâu sai

如果想把这一刻留住,那我又何错

Thôi anh đùa đấy

好啦我逗你呢

Ai mà không thấy

谁会看不出来

Bao lần say cùng nhau thì anh đều lưu hình trong máy

醉过那么多回,我们在一起的画面他都存进手机

Giữ cho mình anh, cho mình anh mà thôi

只留给我你,只有你而已

Dù em đã cố gắng cho tình yêu ngủ quên (ngủ quên babe)

就算我已努力让爱沉睡(沉睡吧 宝贝)

Giả vờ như anh không có mặt ở nơi kế bên

假装你不在我身旁的那一侧

Mà con tim vẫn cứ ba-da-boom mỗi khi (mỗi khi ta bên nhau)

可心还是怦怦乱跳 每当(每当我们在一起)

Mình trao nhau ánh mắt thâm sâu, đê mê, ôi anh làm em say mềm

我们把目光交换得深邃又迷醉,啊你让我醉得好软

Hoh-oh-oh-oh, woah-uh-oah-oh-oh-ah-ah-ah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Nah-nah-nah, nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah

Tình Yêu Ngủ Quên - Chill Version

🇻🇳 Hoàng Tôn
0:000:00