
KayC
《Không Ai Như Anh Đâu》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 2:44
Dưới cơn mưa đang nặng hạt
在这阵雨下,雨点沉甸甸
Em bên ai khuất dần
你身影渐渐隐入谁的怀里
Nóng trong tim
心里灼热
Hơi men đầy nên quên đi bước chân ya
酒意微醺盈满心头,别再忘了、别再忘了你的步伐,ya
Bước theo sau nhưng rụng rời
走在你身后,却早已疲惫无力
Khoảnh khắc này chỉ mỗi anh
这一刻,只有你和我
Và chỉ mình anh thấu oh baby
只有我俩才懂,噢宝贝
Kay C right yeah
Lái xe đi xa khỏi thành phố ngẩng đầu lên khi cơn mưa đang nặng hơn
开车驶离城外,把头抬起——雨势越发沉重
Yeah đằng sau bao nhiêu cuộc cãi vã vẫn chỉ mình anh đặt chân lên vít ga ok
Yeah,可在那么多次争吵之后,终究还是只有你让我踩上油门——ok
Em đâu muốn nghe những lời biện hộ vì đã hết tin sau những gì xảy ra
你不想再听那些辩解了——因为在经历过之后,信任早已断了
Nàng chẳng thiết tha khi ta đang mặn nồng thôi thì nhấn ga cho qua quãng đường xa á ah
你并不在意我此刻的浓情蜜意——那就踩下油门,啊,带我快点越过那段遥远的路吧
Con đường kia sao tối tăm hai bên chẳng có đèn
那条路为何如此昏暗,两旁却没有一盏灯
Như đường đời của anh muôn lối nhưng lối giờ không có em
像他的人生路有万般岔道,可如今的路上没有你
Vô thức đốt lên điếu thuốc chỉ vô tình là thói quen
本能地点燃香烟,恰巧就把无意变成了习惯
Chẳng còn em bên cạnh anh nhắc nhở anh đừng hút thêm
Without you beside me, reminding me not to smoke anymore.
Sẽ chẳng có ai như em đâu
再也不会有人像你这样
Dẫn lối anh mỗi khi lạc lầm
每当你迷了路,我来替你指引方向
Chẳng có ai như em đâu
世上再没有谁像你
Như ánh sáng nơi cuối đường hầm
像隧道尽头的那束光
Chẳng có ai như em đâu
世上再没有谁像你
Luôn giúp anh đứng vững đôi chân
总是扶着他站稳双脚
Chắc không có một ai yêu em như là anh đâu
大概没有人会像我这样爱你
Vì chắc không ai như là anh đâu
因为肯定没有人会像我这样
Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu
无论对错如何,我独自仍看透
Vì chắc không ai như là anh đâu
因为肯定没有人会像我这样
Cứ mãi yêu
一直爱着
Cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah
一直盼着,呜呜呼呼,耶
Huuuuuuu
唔——
Chắc sẽ chẳng có thêm ai như anh
大概也不会再有谁像你
Hands in the air cây mic thu thanh
把手举起来,麦克风起声收音
Đưa em về tận nhà em mỗi đêm
每个夜晚把你送回你家门口
Let's dance until the dawn
就让我们一起跳舞直到天明
Nghe mưa bên tai
听雨落在耳畔
Về phòng em okay okay
回到房间的我就好,没事没事
Chân đưa lên vai
脚尖抬起靠向肩
I need you
'Cause I'm feeling alone
Anh feel beat như là Post Malone
他感受着节拍,仿佛 Post Malone
Sẽ không có ai như là anh đâu yeah
再也不会有人像我这样,耶
Không ai như là anh
没有人像你那样
Ah yeh anh là trai tốt
啊耶——我可是个好男人
Dã man như là 21
野性得像是二十一岁
Không chơi với cả purple lean
哦呀呀呀 哦呀呀
Working hard for the Supreme
为至高者而努力
I don't want to waste your time but for sure I'm gonna make you mine
我不想浪费你的时间,但我肯定会把你留在我身边
Vì không ai như là anh đâu
因为没有人能像你这样
Dù đúng hay sai vẫn mình anh thấu
无论对错如何,我独自仍看透
Vì chắc không ai như là anh đâu
因为肯定没有人会像我这样
Cứ mãi yêu cứ mãi mong chờ hú hu hù yeah
一直爱着 一直盼着 呜呜呜呀耶
核心词汇
- cơn
- 一阵
- mưa
- 雨A2
- nặng
- 重A1
- hạt
- 颗粒
- bên
- 一边A1
- khuất
- 躲开
- dần
- 逐渐
- nóng
- 热A1
- tim
- 心脏
- hơi
- 一点A1
测测自己
这首 Không Ai Như Anh Đâu 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。