
KayC
《The One For Me》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 4:00
(She ain't she ain't)
(她不,她不)
She ain't the one that's made for me yeah
她并不是为我而生的那个人,耶
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
把自己沉进派对的热闹,举杯对饮,耶
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
我不想让青春就这么白白浪费
Nên em mặc kệ thị phi
所以我懒得理会那些是非
I love her so I set her free
我爱她,所以我放她自由
She said she can be my slave
她说她可以做我的奴隶
Em nói em muốn anh put that d in it
我说我想让你把那‘d’给放进去
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
我说今晚都给你
That you can take my breath
你会把我的呼吸都夺走
But I love u so I set u free
但我爱你,所以我放你自由
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Vùi chôn cảm xúc vào những cuộc chơi thông suốt đêm dài
把感受埋进通宵到底的游戏里
Niềm vui của em đơn sơ LV em khoác lên vai
你那简单的快乐,LV披在肩上
Tình yêu của em cho cánh báo chí đem viết thêm bài
你对爱的心意,让媒体的笔又写出更多
Chiếc két cất giữ không then cài
那只金库藏着,不上锁扣
Tiếp nối tiếp vết xước thêm dài
一路延续着,把伤痕又拉长
Saint Laurent hở vai
圣罗兰露着肩
You travel in my mind
你在我的思绪里旅行
Babe I want you mine
宝贝,我想把你占为己有
But something just ain't right
可总觉得哪里不对劲
She ain't the one that's made for me yeah
她并不是注定要和我在一起的那个人,耶
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
把我沉进这场派对,举杯畅饮,耶
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
不想让你的青春被浪费掉
Nên em mặc kệ thị phi
所以我选择无视那些是非
I love her so I set her free
我爱她,于是我放她自由
She said she can be my slave
她说她可以做我的奴隶
Em nói em muốn anh put that d in it
你说你想让我把那份“d”放进去
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
你说今晚要把给你的一切都奉上
That you can take my breath
让你夺走我的呼吸
But I love you so I set you free
但我还是爱你,所以我放你自由
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Oh I know mặc dù người chẳng muốn lâu dài
哦我知道,尽管他不想要长久
Oh I know người còn nhiều vui thú bên ngoài
哦我知道,他在外面还有更多的乐趣
Người vẫn muốn được đào vào cảm xúc của mình
他仍想把自己扎进你的情绪里
Baby vậy cũng ổn thôi mà
宝贝,这样也没关系
Và có lẽ rằng đời này chỉ đúng một lần
也许这辈子只有一次才算对
Kể cả nếu muốn cũng chắc gì có lần hai
就算想要又如何,难道还真会有第二次
Vậy cứ tới mà lại gần
那就靠近吧,来得更近点
Người cứ nói it ain't right
他只管说着:这不对
Cứ cứ nói it ain't right
你尽管说这不对
I show you the world if you want me to
只要你想要我,我就把世界给你
Make you feel like you're the one I'm into
让你觉得你就是我放在心上的那个人
Ooh baby I know
哦 宝贝我知道
You wanna let me go
你想让我就此离开
To see if I'll come back
看看我会不会回来
To see if I'll come back
看看我会不会回来
Cry baby when I say
哭着求我当我说
I won't
我不会
I want I want
我想要 我想要
I want I want
我要 我想
Bên em đêm nay I need your touch
今晚在你身边 我需要你的触碰
Rơi trong hố sâu with pain and lust
坠入深不见底的坑里 带着痛与渴望
She ain't the one that made for me yeah
她并不是为我而生的那个人 是的
Chìm mình vào tiệc tùng và nâng ly yeah
沉入这场狂欢 抬起酒杯 是的
Đâu muốn thanh xuân em phải hoang phí
我不想让青春就这样被你挥霍
Nên em mặc kệ thị phi
所以我选择无视那些是非
I love her so I set her free
我爱她 所以我放她自由
She said she can be my slave
她说她可以做我的奴隶
Em nói em muốn anh put that d in it
你说你想让我把那个d填进去
Em nói rằng đêm nay cho anh hết
你说今晚要把你彻底给我
That you can take my breath
但我会失去呼吸
But I love you so I set you free
可我如此爱你,所以我放你自由
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- đêm
- 夜晚A2
- khoác
- 披A2
- ly
- 厘A2
- mặc
- 穿A2
- nâng
- 举A2
- suốt
- 一直A2
- viết
- 写A2
- xuân
- 春A2
- chí
- 志A1
- in
- 在A1
测测自己
这首 The One For Me 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。