
TGSN
《Không Yêu Không Phải Khóc》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Rap, Hip-Hop
- 时长
- 3:45
Đi đi đi
走吧,走吧,走
Em muốn ném hết và đi
我想把一切都抛下,去远方
Ném hết những nghĩ suy
把所有思绪都抛开
Ém hết rối rắm thị phi
我把一切纠缠是非都耗尽
Đi đi đi
走吧,走吧,走
Anh cứ ném hết và đi
你尽管把一切都丢下然后走
Còn gì để nghĩ suy
还有什么值得思量
Không muốn rối rắm thị phi
不想把是非搅得更乱
Không yêu không phải khóc
不爱也不必哭
Không yêu không phải khóc
不爱也不必哭
Không yêu không phải khóc
不爱也不必哭
Em cảm thấy mình quá xinh đẹp
我觉得自己美得太过分
Cảm thấy mình quá xinh để buồn
觉得自己美得不该难过
Tin vào lời lừa dối, không nghi ngờ
多少条路在深夜里睁着眼不睡
Em đã mong rằng là anh tốt, anh không chơi đùa
我曾盼你是个好人——你别拿我当玩笑
Thấy được những chiếc bẫy mà anh gài
看得见你布下的那些陷阱
Mà suýt thì vẫn để khiến em rơi ướt mắt
差一点还是把你弄得湿了眼眶
May quá em vẫn nhớ được mình là ai
幸好我还记得——我是谁
Và có lẽ anh cần em phải remind lại
也许你需要我再提醒一遍
Anh chỉ đặc biệt
你只对我特别
Vì em khiến anh đặc biệt
因为你让他如此特别
Em không còn ở đây rồi anh sẽ biết
我已经不在这里了,而你终究会明白
Rằng em thật tuyệt
你真是太美妙
Rằng em mới đặc biệt
只因你才刚刚变得特别
To have me is your biggest flex
拥有我,是你最大的炫耀
Mất thời gian
耗尽时光
Bao nhiêu ngày qua
过去了多少天
Anh cũng chẳng xứng đáng dù chỉ đến là 1 giọt nước mắt
就算只有一滴眼泪,你也仍配不上我
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
既然不爱,你也不会再为此哭
Không yêu nên em cũng chẳng khóc đâu
既然不爱,你也不会再为此哭
Không yêu nên em chẳng ye
不爱所以你不觉得“爱”
Không gian không anh
没有你的空间
Không ưu phiền em không nhớ anh
我不想再为你烦忧,也不再想起你
Con tim mong manh
脆弱的心
Lơ là lỡ để anh phá phách
一不留神就让他为所欲为
6th sense
第六感
Em biết mà
我知道啊
Pretend như anh vô tội
就假装你我都无辜
Diễn viên tồi
烂演员
Quá kỳ khôi
太离奇
Có nhưng không giữ
有过,却终究没能守住
Mất em anh mới tiếc
没了你我才更觉得可惜
Đâu còn ai hiểu được rối ren
哪还有人能懂这般纠缠
Sao anh đối diện được với em như này
为什么你能这样面对我
Nước mắt em chẳng thể rơi hoang phí
你的眼泪也不该徒然落空
Baby don't call me em sẽ làm thinh
宝贝,别叫我“em”,不然我就沉默
Em bận on track này với txinh
我忙着这段 on track 跟 txinh
Đi đi đi
走吧,走吧,走
Em muốn ném hết và đi
我想把一切都抛下,去远方
Ném hết những nghĩ suy
把所有思绪都抛开
Ém hết rối rắm thị phi
我把一切纠缠是非都耗尽
Đi đi đi
走吧,走吧,走
Anh cứ ném hết và đi
你尽管把一切都丢下然后走
Còn gì để nghĩ suy
还有什么值得思量
Không muốn rối rắm thị phi
不想把是非搅得更乱
Không yêu không phải khóc
不爱也不必哭
Không yêu không phải khóc
不爱也不必哭
Không yêu không phải khóc
不爱也不必哭
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ngày
- 日子A1
- nghi
- 疑A1
- mất
- 丢失A2
- mới
- 新A2
- nhớ
- 想念A2
- thật
- 真正A2
- thấy
- 看见A2
- tuyệt
- 绝对A2
- xinh
- 漂亮A2
- nhiêu
- 多少A1
测测自己
这首 Không Yêu Không Phải Khóc 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。