
Thành Luke
《An》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 3:55
Thôi, xin, thôi
好吧,求你了,别再
Có muốn mãi đay nghiến cũng phải đến hồi
就算你再怎么纠缠,也终会迎来尽头
Níu, kéo, giữ
拽着,拉着,挽留
Nghĩ một câu thật ngắn nhẹ nhàng giã từ
想一句又短又轻的告别
Giúp cho chú chó vượt qua nỗi sợ
帮那只小狗穿过恐惧
Tin yêu vào con mèo đang nhăn nhó
相信着那只正在皱眉的猫
Nhân gian kết nối ở nơi chốn nào
人世间的牵连,究竟发生在何处
Không cho ta vào
不让我们进去
Có bao giờ thấy vui
你可曾见过快乐
Phần hồn nằm trong giọt nước không màu không mùi
魂魄藏在无色无味的水滴里
Lửa tàn lụi quá nhanh
火焰熄得太快
Phì phèo thả như cột khói trong ngày trong lành
袅袅轻吐,像在清澈的日子里升起的一柱烟
Đến, mới, đến
来吧,来,来
Cố nói thêm chuyện phiếm quên ngày mỏi mệt
硬撑着多说些闲话,忘掉疲惫的一天
Chớ, có, chớ
别,别,有
Bắt chước yêu và ghét như người giả vờ
学着去爱与憎,像个假装的人
Giúp cho chú chó vượt qua nỗi sợ
帮那只小狗跨过恐惧
Tin yêu vào con mèo đang nhăn nhó
相信着那只正皱眉的猫
Nhân gian kết nối ở nơi chốn nào
人间的牵连,在哪里
Không cho ta vào
不让我们进去
Có bao giờ thấy vui
你可曾见过欢喜
Phần hồn nằm trong giọt nước không màu không mùi
灵魂寄宿在无色无味的一滴水中
Lửa tàn lụi quá nhanh
火焰熄尽得太快
Phì phèo thả như cột khói trong ngày trong lành
袅袅余烟如烟柱,落在清澈宜人的日子里
Có bao giờ thấy vui
你可曾见过欢喜
Phần hồn nằm trong giọt nước không màu không mùi
灵魂寄宿在无色无味的一滴水中
Lửa tàn lụi quá nhanh
火焰熄尽得太快
Phì phèo thả như cột khói trong ngày trong lành
袅袅余烟如烟柱,落在清澈宜人的日子里
Giọt nước không màu không mùi, yeah
无色无味的水滴,yeah
Oh, cột khói trong ngày trong lành
噢,清澈宜日里的烟柱
核心词汇
- câu
- 句子A1
- chó
- 狗A1
- giã
- 捣碎A1
- gian
- 奸A1
- kết
- 结束A1
- màu
- 颜色A1
- một
- 一个A1
- nằm
- 躺A1
- nhân
- 人A1
- nước
- 水A1
测测自己
这首 An 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。