Langbeats
Deja Vu – TIA

TIA

《Deja Vu》歌词与中文翻译

语言
越南语
难度
中级
流派
V-Pop
时长
3:36
  1. Tình cờ hay hai ta được sắp đặt

    也许是巧合,仿佛早已把你我安排

  2. Những yêu thương quen thuộc đến thế

    那些熟悉的爱,竟是如此触手可及

  3. Ngỡ như ta yêu nhiều như thế từ lâu rồi

    像是我们早就相爱,爱得久得不止从前

  4. Dường như em đã thấy trong giấc mơ

    仿佛你已在梦里看见了我

  5. Có chăng ta yêu từ kiếp trước

    或许这份爱,早在前世就注定

  6. Baby I got deja vu about you

    宝贝,我对你有种既视感

  7. Có ánh nắng khi anh lại gần

    当你靠近时,连阳光都出现

  8. Có tiếng mưa khi ta ái ân

    当我们相爱时,雨声也随之落下

  1. Thích cách anh nâng niu và thương em như cả thế giới

    喜欢你把我捧在手心、疼在心里,像把全世界都给我

  2. Sóng gió chẳng khiến ra giận hờn

    风浪再大,也不曾让我们生气怨恼

  3. Chỉ thấy hai ta khăng khít hơn

    只见你我更紧紧相依

  4. Khiến trái tim em muốn bên anh

    让我的心只想依偎在你身旁

  5. And give you everything

    也把一切都交给你

  6. Tựa giữa thiên đàng

    仿佛停在天堂之间

  7. Chỉ hai người đang đắm say

    只有我们两人沉醉不醒

  8. Chạy theo cuồng si ngây ngất đêm nay

    今夜追逐那份狂迷与眩晕

  9. Và có chăng là

    又是否注定那般

  10. Ta sẽ cùng nhau bước qua

    我们终将并肩走过

  11. Tình yêu này mang rải khắp thiên hà

    这份爱把光撒遍整片星河

  12. Tình cờ hay hai ta được sắp đặt

    或许是命运让我们偶然相遇

  13. Những yêu thương quen thuộc đến thế

    如此熟悉的爱意,竟是这般

  14. Ngỡ như ta yêu nhiều như thế từ lâu rồi

    仿佛我俩早已相爱,早就这么久

  15. Dường như em đã thấy trong giấc mơ

    像是你在梦里早已见过我

  16. Có chăng ta yêu từ kiếp trước

    莫非这份爱来自前世

  17. Baby I got deja vu about you

    宝贝,我对你有种似曾相识的感觉

  18. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

  19. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

  20. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

  21. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

  22. Cứ nhắm mắt đi anh hãy cảm nhận em

    闭上眼吧,亲爱的——让你用心感受我

  23. Chẳng thể thương anh nhiều thêm

    再也无法再多爱你一分

  24. Đừng mang tâm tư giấu kín khiến rơi lệ

    别把心事悄悄藏起 让泪不期而落

  25. Nắm lấy đôi tay em ta che chở nhau

    牵紧我的双手 我们相依相护

  26. Tình yêu ta mãi về sau

    我们的爱 往后只会更长远

  27. Đậm sâu và nhiều êm ái oh oh oh

    浓烈而温柔 回荡着 哦哦哦

  28. Tình cờ hay hai ta được sắp đặt

    或许命运早已悄悄安排 让我们相遇

  29. Những yêu thương quen thuộc đến thế

    那些熟悉的温柔 竟是如此刻骨

  30. Ngỡ như ta yêu nhiều như thế từ lâu rồi

    仿佛我们早就这样深深相爱

  31. Dường như em đã thấy trong giấc mơ

    好像你在梦里已看见我

  32. Có chăng ta yêu từ kiếp trước

    难道说 我们的爱 来自前世

  33. Baby I got deja vu about you

    宝贝,我对你有种似曾相识的感觉

  34. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒哒似曾相识

  35. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

  36. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒似曾相识

  37. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

  38. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

  39. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒哒似曾相识

  40. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

  41. Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

    宝贝,我有,哒哒哒哒哒似曾相识

  42. (I know it's deja vu)

    (我知道这就是似曾相识)

  43. (I know it's deja vu)

    (我知道这感觉是似曾相识)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

ái
爱A1
ân
恩B2
cờ
旗A2
đặt
放置B1
ngỡ
以为
dường
似乎B1
thấy
看见A2
giấc
梦
mơ
梦B1
chăng
吗B2

测测自己

这首 Deja Vu 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

TIA 是一位越南创作歌手,专注于流行音乐,因赢得2013年电视歌唱比赛《Tôi là... người chiến thắng》的首季而闻名。

TIA的更多歌曲

更多中级越南语学习歌曲

🇻🇳 TIA

Deja Vu

Tình cờ hay hai ta được sắp đặt

也许是巧合,仿佛早已把你我安排

Những yêu thương quen thuộc đến thế

那些熟悉的爱,竟是如此触手可及

Ngỡ như ta yêu nhiều như thế từ lâu rồi

像是我们早就相爱,爱得久得不止从前

Dường như em đã thấy trong giấc mơ

仿佛你已在梦里看见了我

Có chăng ta yêu từ kiếp trước

或许这份爱,早在前世就注定

Baby I got deja vu about you

宝贝,我对你有种既视感

Có ánh nắng khi anh lại gần

当你靠近时,连阳光都出现

Có tiếng mưa khi ta ái ân

当我们相爱时,雨声也随之落下

Thích cách anh nâng niu và thương em như cả thế giới

喜欢你把我捧在手心、疼在心里,像把全世界都给我

Sóng gió chẳng khiến ra giận hờn

风浪再大,也不曾让我们生气怨恼

Chỉ thấy hai ta khăng khít hơn

只见你我更紧紧相依

Khiến trái tim em muốn bên anh

让我的心只想依偎在你身旁

And give you everything

也把一切都交给你

Tựa giữa thiên đàng

仿佛停在天堂之间

Chỉ hai người đang đắm say

只有我们两人沉醉不醒

Chạy theo cuồng si ngây ngất đêm nay

今夜追逐那份狂迷与眩晕

Và có chăng là

又是否注定那般

Ta sẽ cùng nhau bước qua

我们终将并肩走过

Tình yêu này mang rải khắp thiên hà

这份爱把光撒遍整片星河

Tình cờ hay hai ta được sắp đặt

或许是命运让我们偶然相遇

Những yêu thương quen thuộc đến thế

如此熟悉的爱意,竟是这般

Ngỡ như ta yêu nhiều như thế từ lâu rồi

仿佛我俩早已相爱,早就这么久

Dường như em đã thấy trong giấc mơ

像是你在梦里早已见过我

Có chăng ta yêu từ kiếp trước

莫非这份爱来自前世

Baby I got deja vu about you

宝贝,我对你有种似曾相识的感觉

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有着一串——de-de-de-de-de-de-deja vu

Cứ nhắm mắt đi anh hãy cảm nhận em

闭上眼吧,亲爱的——让你用心感受我

Chẳng thể thương anh nhiều thêm

再也无法再多爱你一分

Đừng mang tâm tư giấu kín khiến rơi lệ

别把心事悄悄藏起 让泪不期而落

Nắm lấy đôi tay em ta che chở nhau

牵紧我的双手 我们相依相护

Tình yêu ta mãi về sau

我们的爱 往后只会更长远

Đậm sâu và nhiều êm ái oh oh oh

浓烈而温柔 回荡着 哦哦哦

Tình cờ hay hai ta được sắp đặt

或许命运早已悄悄安排 让我们相遇

Những yêu thương quen thuộc đến thế

那些熟悉的温柔 竟是如此刻骨

Ngỡ như ta yêu nhiều như thế từ lâu rồi

仿佛我们早就这样深深相爱

Dường như em đã thấy trong giấc mơ

好像你在梦里已看见我

Có chăng ta yêu từ kiếp trước

难道说 我们的爱 来自前世

Baby I got deja vu about you

宝贝,我对你有种似曾相识的感觉

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒哒似曾相识

Baby I got de-de-de-de-de-de-deja vu

宝贝,我有,哒哒哒哒哒似曾相识

(I know it's deja vu)

(我知道这就是似曾相识)

(I know it's deja vu)

(我知道这感觉是似曾相识)

Deja Vu

🇻🇳 TIA
0:000:00