
TRANG
《Ngã Tư Không Đèn》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2022
- 流派
- V-Pop
- 时长
- 3:39
(Đợi em một tí, em xuống bây giờ)
等我一会儿, 我现在就下去
Hẹn nhau lúc bốn giờ
约在四点钟
Cà phê góc phố quen khi nắng ươm vàng
街角那杯熟悉的咖啡,沐着暖金的阳光
Lòng em như một giấc chiêm bao, vẫn đang dở dang
我心像一场未完的美梦,仍在半途
Hẹn nhau lúc bốn giờ
约在四点钟
Và anh luôn sớm hơn em, không chút vội vàng
而你总比我先到,丝毫不赶不慌
Em sẽ nói vì phố quá đông khiến em thở than
我会说是这条街太拥挤,让我忍不住叹息
Tình yêu ta cứ như ngã tư không đèn
我们的爱就像没有红绿灯的路口
Người lại qua, chẳng thể biết ta nên dừng lại hay đi tiếp
人潮又来又去,谁也不知我们该停下还是继续
Cứ như thói quen, ta thường nhìn nhau trong nghi vấn
像是一种习惯,我们总在疑问里对视
Tình yêu sao cứ như ngã tư không đèn
爱情怎么像一座无灯的十字路口
Chẳng ai hay, thế nên chúng ta thôi đừng bàn chuyện tương lai
无人知晓,所以我们别再谈论未来
Cứ vui với nhau bây giờ cũng đâu có sai
只要现在彼此都快乐,又有什么不对
Hẹn nhau lúc bốn giờ
约在四点
Nhiều khi chẳng để nói nhau câu gì
有时候不必说什么给彼此听
Cùng nhau ngắm nhìn những lung linh cuối nơi hoàng hôn
一起凝望黄昏尽头那些闪烁的光
Và rồi tới chín giờ
然后就到了九点
Thì em cũng muốn anh đưa em tới nhà
我也还是想要你送我回家
Ngập ngừng nơi hè phố vắng tanh, anh có muốn
在寂静的夏日街角踌躇不前——你愿意吗
Tình yêu ta cứ như ngã tư không đèn
我们的爱情总像无灯的十字路口
Người lại qua, chẳng thể biết ta nên dừng lại hay đi tiếp
人又走过来,却无人知晓我该停下还是继续前行
Cứ như thói quen, ta thường nhìn nhau trong nghi vấn
仿佛是老习惯,我们总在疑问里对视
Tình yêu sao cứ như ngã tư không đèn
爱情怎像一条没有红绿灯的十字路口
Chẳng ai hay, thế nên chúng ta thôi đừng bàn chuyện tương lai
没人知晓,所以我们就别再谈未来
Cứ vui với nhau bây giờ cũng đâu có sai
只要当下彼此欢喜,难道就真的错吗
Tình yêu ta cứ như ngã tư không đèn
爱情我这般,像一条没有红绿灯的十字路口
Người lại qua, chẳng thể biết ta nên dừng lại hay đi tiếp
人又走过来,却无人知晓我该停下还是继续前行
Cứ như thói quen, ta thường nhìn nhau trong nghi vấn
仿佛是老习惯,我们总在疑问里对视
Tình yêu sao cứ như ngã tư không đèn
爱情怎像一条没有红绿灯的十字路口
Chẳng ai hay, thế nên chúng ta thôi đừng bàn chuyện tương lai (thế nên chúng ta thôi đừng)
没人知晓,所以我们就别再谈未来(所以我们就别)
Cứ vui với nhau bây giờ cũng đâu có sai
现在一起开心又有什么不对
(Anh ơi chiều nay bốn giờ cho mát nhớ, em hơi mệt)
(亲爱的,今天下午四点来透透气,想起你;我有点累呢)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bàn
- 桌子A1
- bao
- 包A1
- bây
- 现在A1
- biết
- 知道A1
- bốn
- 四A1
- câu
- 句A1
- chín
- 九A1
- chuyện
- 事情A1
- dở
- 拙A1
- tư
- 思念A1
测测自己
这首 Ngã Tư Không Đèn 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。