
WHEE!
《Ngày Tháng Năm - Live Session》歌词与中文翻译
- 语言
- 越南语
- 难度
- 中级
- 流派
- Indie Pop
- 时长
- 4:15
Đã bao nhiêu ngày trôi
不知过了多少天
Mỗi riêng em vậy thôi
只有你我相依而已
Thời gian như lắng đọng, ngồi đây mang hy vọng
时间仿佛凝住——坐在这儿捧着希望
Ai đến đây lắng nghe nỗi lòng em?
会是谁来这里倾听你的心声?
Nhớ khi anh và em
还记得你我曾在一起
Nhắn cho nhau hằng đêm
每夜都给彼此传讯
Sợ mai ta quên dần lời yêu thương ân cần
怕到明天,我们会渐渐忘了那份温柔的爱意
Vụt tan hết đi những say mê dịu êm
那些柔软的迷恋啊,转瞬都化作泡影
Ngày tháng năm
岁月年华
Mọi khó khăn mình nắm tay, cùng bước qua
所有的难关,我们牵着手一起迈步穿过
Nguyện mãi yêu dù cách xa
愿永远相爱 即使相隔很远
Ngày tháng năm
日复一日 年复一年
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
回到彼此身边,把最初的伤痛都推开
Ngày tháng năm
日复一日 年复一年
Ngày chúng ta tìm thấy nhau, chạm lấy nhau
那一天我们相遇 触碰彼此
Nguyện chẳng để lạc mất nhau
愿永不把你我弄丢
Ngày tháng năm
日复一日 年复一年
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
回到彼此身边,把最初的伤痛都推开
Ngày tháng năm
日复一日 年复一年
Đã bao nhiêu ngày trôi
又有多少天已悄然流逝
Mỗi riêng em vậy thôi
只是你和我相依
Thời gian như lắng đọng, ngồi đây mang hy vọng
时间仿佛凝住,坐在这里带着希望
Ai đến đây lắng nghe nỗi lòng em?
谁会来到这里,聆听我的心事?
Nhớ khi anh và em
还记得你和我
Nhắn cho nhau hằng đêm
每一夜都互相传话
Sợ mai ta quên dần lời yêu thương ân cần
怕明天我们会渐渐忘了那份温柔的爱
Vụt tan hết đi những say mê dịu êm
把那些甜蜜的沉醉都瞬间化作虚无
Ngày tháng năm
年复一年
Mọi khó khăn mình nắm tay, cùng bước qua
再多的艰难也牵着彼此的手,一起走过
Nguyện mãi yêu dù cách xa
愿我永远相爱,纵使天各一方
Ngày tháng năm
年月日
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
回到彼此身旁,把初时的那些伤痛全都抹去
Ngày tháng năm
年月日
Ngày chúng ta tìm thấy nhau, chạm lấy nhau
在那天我们相遇,彼此伸手触碰
Nguyện chẳng để lạc mất nhau
但愿不让彼此走散
Ngày tháng năm
年月日
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
回到彼此身旁,把初时的那些伤痛全都抹去
Ngày tháng năm
年月日
Ngày tháng năm
年月日
Mọi khó khăn mình nắm tay, cùng bước qua
所有的困难都牵着手,一起跨过去
Nguyện mãi yêu dù cách xa
愿永远相爱,即使天各一方
Ngày tháng năm
日复一日的时光岁月
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
回到彼此身边,把最初那些伤痛统统抹去
Ngày tháng năm
日复一日的时光岁月
Ngày chúng ta tìm thấy nhau, chạm lấy nhau
在那天我们相遇、相触相拥
Nguyện chẳng để lạc mất nhau
愿我永不让你与我走散
Ngày tháng năm
日复一日的时光岁月
Về với nhau, gạt hết đi những nỗi đau ban đầu
回到彼此身边,把最初那些伤痛统统抹去
Ngày tháng năm
日复一日的时光岁月
Ngày tháng năm
日复一日的时光岁月
Ngày tháng năm
年 月 日
核心词汇
- đau
- 疼痛A2
- đầu
- 头A2
- đêm
- 夜晚A2
- khăn
- 毛巾A2
- bao
- 包A1
- cách
- 方式A1
- đây
- 这里A1
- mỗi
- 每个
- đọng
- 凝结
- mang
- 携带B1
测测自己
这首 Ngày Tháng Năm - Live Session 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。