Ahmed Saad
مكسرات lyrics with English translation
- Language
- Arabic
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Egyptian Pop
- Length
- 3:11
مبدأنا السنة ديه اننا هنبطل مداديه
This year, our principle is to stop the charade.
واللي واخد عننا صورة وحشة هنبعت له عليها فيديو هدية
And to those who have a bad image of us, we'll send them a video gift.
مبدأنا السنة ديه اننا هنبطل حنيه
This year, our principle is to stop the niceties.
معجبكوش لما استحملنا فاخترنا راحتنا النفسية
You didn't like it when we endured, so we chose our mental peace.
هو انتو انتو انتو انتو عليكو ضغوطات
Are you feeling the pressure, you, you, you, you?
طب احنا احنا احنا يعني علينا مكسرات
Well, we, we, we, have our own stress to handle.
هو انتو انتو انتو انتو واخدين صدمات
Are you carrying burdens, you, you, you, you?
اما احنا احنا احنا يعني واخدين خصومات
While we, we, we, are facing our own discounts.
طب ايوة ايوة ايوة احنا اخر انبساط
Well, yes, yes, yes, we're all about enjoyment.
طب ايوة ايوة احنا احنا اخر انبساط
Well, yes, yes, we're all about the ultimate joy.
الف سلامة علينا من الطيبة خلاص خفينا
A thousand greetings upon us, from kindness we've concealed.
وبقينا مش واقفين علي واحد علشان واقفين علي رجلينا
And we aren't just standing on one foot, we're standing on our feet.
الف سلامة علينا فقنا من الوهم صحينا
A thousand greetings upon us, we've awakened from the illusion.
والله غلطنا اما استحملنا وعلي اعصابنا جينا
By God, we were wrong to endure, and we came on our nerves.
هو انتو انتو انتو انتو عليكو ضغوطات
So, you, you, you, you are under pressure.
طب واحنا احنا احنا يعني علينا مكسرات
Well, we, we, we, we are facing breakages.
هو انتو انتو انتو انتو واخدين صدمات
So, you, you, you, you are taking shocks.
اما احنا احنا احنا يعني واخدين خصومات
While we, we, we, we are facing deductions.
طب ايوة ايوة ايوة احنا اخر انبساط
Well yes, yes, yes, we are the last of the joy.
طب ايوة ايوة احنا احنا اخر انبساط
Well yes, yes, we are, we are the last of the joy.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- مبدأنا
- our principle
- السنة
- year
- ديه
- this
- اننا
- that we
- هنبطل
- we stop
- مداديه
- pens
- واللي
- the one
- واخد
- take
- عننا
- about us
- صورة
- picture
Test yourself
How much of مكسرات did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Ahmed Saad is an Egyptian singer and actor. He is known for composing songs for Egyptian films.