Tamer Hosny

ملكة جمال الكون lyrics with English translation

Language

Arabic

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

Egyptian Pop

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. تؤبر لقلبي هالمشية، قربي علي شوي

   Your walk captivates my heart, come a little closer to me.

2. تقتلني هالنظرة أنا، شو هالعيون هاي

   This gaze poisons me, what are these eyes?

3. فيكي جمال الدنيا دي قوليلي بس إزاي

   You have the beauty of this world, just tell me how.

4. أموت أنا في الضحكة دي، بحبك يا عمري الجاي

   I would die for that smile, I love you, my sweet future.

5. قلبي أنا ستيلا الغزل، يؤبرني رمش العين

   My heart is the essence of romance, your eyelashes enthrall me.

6. بعدك حدا ما في حدا، يفداها نور العين

   Without you, there’s no one, let my eyes’ light adore you.

7. من كام سنة دايب أنا فيكي يا أحلى عيون

   For years I've melted for you, oh sweetest of eyes.

8. أنتي هنا في حضني أنا ملكة جمال الكون

   You’re here in my embrace, I crowned you Miss Universe.

Learn languages through musicArabic and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. بوست الوردة على خدها ولا يمكن أرضى يشمها غيري

   The bloom on her cheek, I won't let anyone else scent it.

10. هي خلاص كده بقى كلها على بعضها آه، أنتي بتاعتي

    It's settled now, everything about you, ah, you're mine.

11. بوست الوردة على خدها (ولا يمكن) أرضى يشمها (غيري)

    The rose sticker on her cheek (never) can I let anyone else smell it (but me)

12. (هي خلاص) كده كلها على بعضها، أنتي بتاعتي

    (She’s done) just like that, all of her, you’re mine

13. بوعدك أتحدى الكل لعيونك ولهاد الجمال

    I promise you I'll challenge everyone for your eyes and for this beauty

14. بوعدك أنا والله يا عمري وعد رجال ابن رجال

    I swear to you, my life, it’s a promise from a man, the son of a man

15. بوعدك أتحدى الكل لعيونك ولهاد الجمال

    I promise you I'll challenge everyone for your eyes and for this beauty

16. بوعدك أنا والله يا عمري وعد رجال ابن رجال

    I swear to you, my life, it’s a promise from a man, the son of a man

17. وبشيلك بعيوني بموت روحي مشان عيونك

    And I carry you in my eyes, I’d die for your gaze

18. هاي، هاي، هاي، هاي، هاي

    Hey, hey, hey, hey, hey

19. وتكوني حبيبتي وبنتي لآخر نفس جواي

    And you’ll be my love and my daughter until my last breath inside

20. كنت زارع بيلي يخوفك موت (موت)

    I had planted fear in you that would scare you to death (death)

21. وحصدت حصادي يا قليبي (قليبي) الخوف

    And I've reaped my harvest, oh my heart (my heart), fear

22. وأنا اللي مراهن ع وجودك أوف

    And I'm the one betting on your existence, oh yes

23. يفداها الوفا اللي فيا (يفداها)

    May loyalty sacrifice itself for her (may it sacrifice itself)

24. قلبي أنا ستيلا الغزل، يؤبرني رمش العين

    My heart, I'm the starlit romance, your eyelash pierces me

25. بعدك حدا ما في حدا، يفداها نور العين

    Without you, there's no one else, may the light of your eyes sacrifice itself

26. من كام سنة دايب أنا فيكي يا أحلى عيون

    For years I've been melting into you, oh sweetest eyes

27. أنتي هنا في حضني أنا ملكة جمال الكون

    You are here in my embrace, I am the beauty queen of the universe

28. يؤبرني حبها واللي عم حسه شو

    Her love pierces me and what I feel, oh what is it

29. لما أشوف عينيكي والله بغرق بتوه

    When I see your eyes, I swear I drown in confusion

30. هاي، يؤبرني حبها واللي عم حسه شو

    Hey, her love pierces me and what I feel, oh what is it

31. آه، بشوف عينيكي والله بغرق بتوه

    Ah, I see your eyes, and by God, I'm drowning in a daze

32. (بوست الوردة على خدها)

    (The rose's blossom on her cheek)

33. ولا يمكن أرضى يشمها

    And I can't bear for anyone else to smell it

34. غيري هي خلاص كده بقى كلها

    It's all over, this is how it is for someone else

35. على بعضها آه

    Overall, ah

36. أنتي بتاعتي

    You are mine

Lyrics powered by www.musixmatch.com