LAY
和你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 3:04
Aye, aye
Aye, aye
Ha, ha, ha (brrr, brrr, brrr, brrr)
Ha, ha, ha (brrr, brrr, brrr, brrr)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
Born with an irresistible charm (that you with it, with it)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Tasting a hint of sweet feeling (sweet feeling)
Shanghai to LA 独领著风格
From Shanghai to LA, leading the style
放眼望最佳的角色 who makes you better?
Looking for the best role who makes you better?
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
捕捉垂涎的秘密 (catch no, yeah)
Capturing the secrets that make you crave (catch no, yeah)
迷人的微笑 暧昧的取巧 (yeah)
A charming smile, a flirtatious little trick (yeah)
用我的眼神主导著情调 (著情调)
With my gaze, I lead the mood (lead the mood)
又带点神秘棕色的发梢
And a hint of mystery in her brown hair tips
我屏住了呼吸 不让你知道 (ssshh-ssshh)
I hold my breath, keeping it from you (ssshh-ssshh)
捕捉你按下快门做记号
Catching you making a mark with the shutter
Girl 你乱了节拍的心跳
Girl, you’ve thrown my heart out of rhythm
Honey, sweet, sweet 最独特的魅力
Honey, sweet, sweet, the most unique charm
Say she wanna drive me like a Maserati (Maserati)
Say she wanna drive me like a Maserati (Maserati)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
An innate attraction (that you with it, with it)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Tasting a bit of that sweet feeling (that sweet feeling)
Shanghai to LA 独领著风格 (著风格)
From Shanghai to LA, leading the style (leading the style)
放眼望最佳的角色 who makes you better?
Looking forward to the best role who makes you better?
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
捕捉垂涎的秘密 (catch no, yeah)
Catching the drool-worthy secret (catch no, yeah)
Ha, ha, ha, yeah
Ha, ha, ha, yeah
等你关注 (注) 话题投入 (入)
Waiting for your attention (tion) diving into the topic (topic)
慢慢倾诉 (诉) yeah, yeah, yeah (whoo!)
Slowly pouring out my heart (heart) yeah, yeah, yeah (whoo!)
不想跟随 (随) 非你不追 (追)
Don't want to follow (follow) only you I'm chasing (chasing)
完美配对 (yeah) yeah, yeah, yeah (brrr, brrr, brrr)
A perfect match (yeah) yeah, yeah, yeah (brrr, brrr, brrr)
迷乱的人群里 朝你靠近 (aye)
In the chaotic crowd, I draw closer to you (aye)
兴奋像蜜蜂群发现花蜜
Excitement like bees discovering nectar
无力的抗拒 你为我著迷 你为我著迷
Powerless to resist, you are captivated by me, you are captivated by me
I'm tryna taste that
I'm tryna taste that
Honey (ha, ha), honey (aye)
Honey (ha, ha), honey (aye)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
An innate attraction (that you with it, with it)
Honey (ha, ha), honey (aye)
Honey (ha, ha), honey (aye)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Tasting a sweet feeling (sweet feeling)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
与生俱来吸引 (that you with it, with it)
An innate attraction from birth
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
尝几分甜的 feeling (甜的 feeling)
Tasting a hint of sweet feeling
Shanghai to LA 独领著风格 (著风格)
From Shanghai to LA, leading the style
放眼望最佳的角色 who makes you better?
Looking out for the best role, who makes you better?
Honey (ha, ha), honey (yeah)
Honey (ha, ha), honey (yeah)
捕捉垂涎的秘密 (catch no, yeah)
Capturing the secret of desire
Honey, honey
Honey, honey
Would you be my honey? (做我的 honey, honey)
Would you be my honey? (Become my honey, honey)
Honey, honey
Honey, honey
你是我的 honey (ha-ha)
You are my honey (ha-ha)
Key vocabulary
- 秘密mì mì
- secret5
- 魅力mèi lì
- charm5
- 记号jì hào
- mark7
- 甜的甜的
- sweet3
- 话题huà tí
- topic3
- 配pèi
- match3
- 随suí
- follow3
- 俱jù
- all
- 吸引xī yǐn
- attract4
- 尝cháng
- taste3
Test yourself
How much of 和你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.