LAY
坚持 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2018
- Genre
- Pop
- Length
- 3:12
不要把自己封闭
Don't lock yourself away
Oh 让自己受困在内心的压抑 抽离
Oh, don't let your heart be trapped in the pressure, break free
面对那枪林弹雨
Face the storm of bullets and chaos
Oh 折磨的 苦痛的 淬炼是成长的洗礼
Oh, the torment, the painful, the refining is a baptism of growth
将你潜能从灵魂深处唤醒
Awaken your potential from the depths of your soul
能感受自己的与众不同
To feel your own uniqueness
灵机变通临危不退缩
Think on your feet, don't retreat in danger
在浮华的世界需要一个梦
In this glamorous world, we need a dream
打开心捕捉光明
Open your heart to capture the light
自由抉择阔步向前走
Freely choose and stride boldly forward
不顾一切地放手一博
Let go of everything and take a chance
在刻薄的逆境无法击倒梦(Let's go come on)
In harsh adversity, dreams remain unbroken (Let's go come on)
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Follow your heart, obey your faith
Woo ah
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Embracing hope, the night is about to break
Hold on 舞动完美神韵
Hold on, dance with perfect grace
不曾放弃过的坚定yeah
Never giving up on my resolve, yeah
征服渴望 去努力
Conquer your desires, put in the effort
抛开心中的阻碍yeah
Cast aside the obstacles in your heart, yeah
倾听自我内心的声音
Listen to the voice within you
相信你绝不平凡
Believe that you are truly extraordinary
(平凡中的绝不平凡)
(Extraordinary in the midst of the ordinary)
不要把自己封闭
Don't shut yourself away
Oh 让自己受困在内心的压抑 抽离
Oh let yourself be trapped by the pressure inside, break free
面对那枪林弹雨
Face the rain of bullets and chaos
Oh 折磨的 苦痛的 淬炼是成长的洗礼
Oh the torment, the painful crucible, is the baptism of growth
将你潜能从灵魂深处唤醒
Awaken your potential from the depths of your soul
能感受自己的与众不同
Feel your own uniqueness
灵机变通临危不退缩
Adapt and stand firm in the face of danger
在浮华的世界需要一个梦
In this flashy world, I need a dream
打开心捕捉光明
Open your heart to capture the light
自由抉择阔步向前走
With freedom to choose, stride boldly ahead
不顾一切地放手一博
Without a care, let it go and take a chance
在刻薄的逆境无法击倒梦Let's go come on)
In harsh adversity, dreams can't be shattered (Let's go come on)
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Follow your heart, adhere to your beliefs
Woo ah
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Embracing hope, the night is about to break dawn
Hold on 舞动完美神韵
Hold on, dance with perfect grace
不曾放弃过的坚定yeah
Never giving up, that resolve, yeah
征服渴望 去努力(机会即将来临)
Conquering desire, striving hard (opportunity is about to come)
创作真挚favorite song
Creating a heartfelt favorite song
紧握舞台一个梦
Holding tightly to the stage, one dream
不怕困难千垂百炼到巅峰
Not fearing difficulties, forged through a thousand trials to the peak
I will sing your favorite song (my song)
直到人生最后一分钟
Until the very last minute of life
直到生命结束之前下台一鞠躬
Until life's end, I bow as I step down
坚持追梦
Persisting in chasing dreams
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Follow your heart, follow your faith
Woo
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Embrace hope, the night is about to break
Hold on 舞动完美神韵
Hold on, dance with perfect grace
不曾放弃过的坚定
Unyielding spirit that never gave up
Hold on
征服渴望 去努力(机会即将来临)
Conquer your desires, strive hard (the chance is coming soon)
Woo woo
顺从你的心 顺从你的信仰
Follow your heart, follow your faith
怀抱著希望 黑夜即将破晓
Embrace hope, the night is about to break
Hold on 舞动完美神韵
Hold on, dance with perfect grace
不曾放弃过的坚定yeah
Never giving up, steadfast yeah
征服渴望 去努力
Conquer desire, strive for success
Key vocabulary
- 怀抱huái bào
- embrace7
- 抉择jué zé
- choice7
- 结束jié shù
- end3
- 舞台wǔ tái
- stage3
- 追zhuī
- chase3
- 开心kāi xīn
- happy2
- 机会jī huì
- opportunity2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 折磨zhé mó
- torture7
- 捕捉bǔ zhuō
- catch7
Test yourself
How much of 坚持 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.