Langbeats
Sign in
Late Night – LAY

LAY

Late Night lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2020
Genre
Pop
Length
3:29

  1. I'll show you all

  2. Inside of my 所有未知的

    Inside of my unknowns

  3. 在灰暗的灯光

    In the dim light

  4. 拥抱我的徬徨

    Embracing my uncertainty

  5. 似乎迷茫目标的方向

    Seemingly lost in the direction of my aim

  6. 回到了 Hotel room

    Back to the hotel room

  7. 独自一人面对

    Facing it all alone

  8. 这世界所有丑和美

    All the beauty and ugliness in this world

  1. 点了一杯 Champagne

    I ordered a glass of champagne

  2. 寻找微醺安慰

    Searching for tipsy comfort

  3. Oh 停不下的脚步

    Oh, the steps that won’t stop

  4. 其实真的很累 我也并不完美

    Honestly, I'm really tired, I'm not perfect either

  5. 流言蜚语 把我吞噬包围

    Gossip and whispers engulf and surround me

  6. 每当我努力地寻找

    Every time I strive to seek

  7. 路径 机会

    Paths and opportunities

  8. 用尽了力气

    I've used up all my strength

  9. 伤痕累累

    Wounded and weary

  10. 可现在的我感觉疲惫

    But now I feel exhausted

  11. 还坚持梦想 是错是对

    Holding on to dreams, is it wrong or right?

  12. 我能用什么 治疗我的伤痕 Late night

    What can I use to heal my scars? Late night

  13. 我该怎么做 才能不自我否认 Late night

    What should I do to not deny myself, late night

  14. 出门闪光灯 阻挡视线

    Stepping out, the flash blinds my sight

  15. 我看不清楚 路上的泥泞

    I can't see clearly, the mud on the road

  16. 或许在雨天不该去等天晴

    Maybe I shouldn't wait for the sun on a rainy day

  17. 只有沉浸在这无际黑洞里

    Only immersed in this endless black hole

  18. 点了一杯 Champagne

    Ordered a glass of Champagne

  19. 寻找微醺安慰

    Seeking the comfort of tipsiness

  20. Oh 停不下的脚步

    Oh, my steps won't stop

  21. 其实真的很累 我也并不完美

    Actually, I'm really tired, I’m not perfect either

  22. 流言蜚语 把我吞噬包围

    Rumors and whispers engulf and surround me

  23. 每当我努力地寻找

    Whenever I strive to seek out

  24. 路径 机会

    Paths and opportunities

  25. 用尽了力气

    I’ve given it my all

  26. 伤痕累累

    And I’m battered and bruised

  27. 可现在的我感觉疲惫

    But now I feel so weary

  28. 还坚持梦想 是错是对

    Still holding onto dreams, is it right or wrong?

  29. 我能用什么 治疗我的伤痕 Late night

    What can I use to heal my scars, late night?

  30. 我该怎么做 才能不自我否认 Late night

    What should I do to avoid self-denial, late night?

  31. 寻找自我

    Searching for myself

  32. I wanna find

  33. Don't wanna lose my mind

  34. I know this will fade like sparkle

  35. 但继续绽放

    But I'll keep shining

Key vocabulary

未知wèi zhī
unknown
灰暗huī àn
dim
我的wǒ de
my
徬徨páng huáng
hesitate
似乎sì hū
seem5
迷茫mí máng
confused
回到huí dào
return to1
一人yì rén
one person
世界shì jiè
world3
丑chǒu
ugly5

Test yourself

How much of Late Night did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.

More songs by LAY

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇨🇳 LAY

Late Night

I'll show you all

Inside of my 所suǒ有yǒu未wèi知zhī的de

Inside of my unknowns

在zài灰huī暗àn的de灯dēng光guāng

In the dim light

拥yōng抱bào我wǒ的de徬páng徨huáng

Embracing my uncertainty

似sì乎hū迷mí茫máng目mù标biāo的dì方fāng向xiàng

Seemingly lost in the direction of my aim

回huí到dào了le Hotel room

Back to the hotel room

独dú自zì一yì人rén面miàn对duì

Facing it all alone

这zhè世shì界jiè所suǒ有yǒu丑chǒu和hé美měi

All the beauty and ugliness in this world

点diǎn了le一yì杯bēi Champagne

I ordered a glass of champagne

寻xún找zhǎo微wēi醺xūn安ān慰wèi

Searching for tipsy comfort

Oh 停tíng不bú下xià的de脚jiǎo步bù

Oh, the steps that won’t stop

其qí实shí真zhēn的de很hěn累lèi 我wǒ也yě并bìng不bù完wán美měi

Honestly, I'm really tired, I'm not perfect either

流liú言yán蜚fēi语yǔ 把bǎ我wǒ吞tūn噬shì包bāo围wéi

Gossip and whispers engulf and surround me

每měi当dāng我wǒ努nǔ力lì地dì寻xún找zhǎo

Every time I strive to seek

路lù径jìng 机jī会huì

Paths and opportunities

用yòng尽jìn了le力lì气qi

I've used up all my strength

伤shāng痕hén累lèi累lèi

Wounded and weary

可kě现xiàn在zài的de我wǒ感gǎn觉jué疲pí惫bèi

But now I feel exhausted

还hái坚jiān持chí梦mèng想xiǎng 是shì错cuò是shì对duì

Holding on to dreams, is it wrong or right?

我wǒ能néng用yòng什shén么me 治zhì疗liáo我wǒ的de伤shāng痕hén Late night

What can I use to heal my scars? Late night

我wǒ该gāi怎zěn么me做zuò 才cái能néng不bú自zì我wǒ否fǒu认rèn Late night

What should I do to not deny myself, late night

出chū门mén闪shǎn光guāng灯dēng 阻zǔ挡dǎng视shì线xiàn

Stepping out, the flash blinds my sight

我wǒ看kàn不bù清qīng楚chǔ 路lù上shang的de泥ní泞nìng

I can't see clearly, the mud on the road

或huò许xǔ在zài雨yǔ天tiān不bù该gāi去qù等děng天tiān晴qíng

Maybe I shouldn't wait for the sun on a rainy day

只zhǐ有yǒu沉chén浸jìn在zài这zhè无wú际jì黑hēi洞dòng里lǐ

Only immersed in this endless black hole

点diǎn了le一yì杯bēi Champagne

Ordered a glass of Champagne

寻xún找zhǎo微wēi醺xūn安ān慰wèi

Seeking the comfort of tipsiness

Oh 停tíng不bú下xià的de脚jiǎo步bù

Oh, my steps won't stop

其qí实shí真zhēn的de很hěn累lèi 我wǒ也yě并bìng不bù完wán美měi

Actually, I'm really tired, I’m not perfect either

流liú言yán蜚fēi语yǔ 把bǎ我wǒ吞tūn噬shì包bāo围wéi

Rumors and whispers engulf and surround me

每měi当dāng我wǒ努nǔ力lì地dì寻xún找zhǎo

Whenever I strive to seek out

路lù径jìng 机jī会huì

Paths and opportunities

用yòng尽jìn了le力lì气qi

I’ve given it my all

伤shāng痕hén累lèi累lèi

And I’m battered and bruised

可kě现xiàn在zài的de我wǒ感gǎn觉jué疲pí惫bèi

But now I feel so weary

还hái坚jiān持chí梦mèng想xiǎng 是shì错cuò是shì对duì

Still holding onto dreams, is it right or wrong?

我wǒ能néng用yòng什shén么me 治zhì疗liáo我wǒ的de伤shāng痕hén Late night

What can I use to heal my scars, late night?

我wǒ该gāi怎zěn么me做zuò 才cái能néng不bú自zì我wǒ否fǒu认rèn Late night

What should I do to avoid self-denial, late night?

寻xún找zhǎo自zì我wǒ

Searching for myself

I wanna find

Don't wanna lose my mind

I know this will fade like sparkle

但dàn继jì续xù绽zhàn放fàng

But I'll keep shining

Late Night

🇨🇳 LAY
0:000:00