LAY
LOSE CONTROL (失控) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:30
别多想 你就这样抱我
Don't overthink it, just hold me tight like this.
午夜你属于我 baby
In the midnight, you belong to me, baby.
不用交出你的心
No need to surrender your heart.
我想用嘴唇对峙感应
I want to confront feelings with my lips.
你头发缠绕耳朵
Your hair entwines around your ears.
Baby 你眼睛没闪躲对我说
Baby, your eyes don’t shy away, they speak to me.
你要我吻你额头 你要我吻你的手
You want me to kiss your forehead, you want me to kiss your hand.
别把你从梦里惊醒
Don't wake yourself from this dream.
别把温柔留到天亮以后
Don't save your tenderness for after dawn.
你的无助和冷漠 填满了欲望颤抖
Your helplessness and indifference fill the trembling desire.
寂寞叹息合流 仿佛已十指紧扣
Lonely sighs converge, as if our fingers are tightly intertwined,
爱就这么荒唐 懂你是在说谎
Love is this absurd, I know you're just lying,
You do it
How to do it
不懂该怎么收场
Unsure how to bring this to an end,
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
But I've been losing control,
一直 lose control
I've been losing control,
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby I give up the fight, let the wild flow unleash,
你要的我放肆表演进击的lose control
I'll perform freely as you want, charging into lose control.
紧握你手 你抬起头
Tightly holding your hand, you raise your head
丢掉感情后的纽扣
Throwing away the button after love fades
舍弃温柔
Abandoning tenderness
你要我吻你额头 我却想吻你的手
You want me to kiss your forehead, but I long to kiss your hand
让你沉醉在这世界天亮后
Letting you be enchanted until the dawn breaks
感觉呼吸的频率 告诉我一切在继续
Feeling the rhythm of our breaths, telling me everything goes on
闭上眼我去感觉 浪漫气氛的结构
Closing my eyes to feel the structure of the romantic atmosphere
你说不想离开 我也走不出来
You say you don't want to leave, and I can't escape either
You do it
How to do it
不懂该怎么收场
I don't know how it should end
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
But I've been losing control
一直 lose control
I've been losing control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, I've given up resisting, let the wild flow release
你要的我放肆表演进击的lose control
I'll perform wildly as you desire, charging into lose control
我和你在一起呼吸
Breathing together with you
是梦境是幻境不确定
Is it a dream, is it an illusion, uncertain
梦中的迷离 那永远的秘密
The hazy dream, that eternal secret
你无法去说明
You can't explain it
我和你在一起呼吸
I breathe together with you
是梦境是幻境不确定
Is it a dream or an illusion, unsure
那笑容的神秘 那永远的秘密
The mystery of that smile, the secrets of forever
你无法去说明
You can't explain it
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
But I keep losing control
一直 lose control
I keep losing control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, I give up resistance, let the wild flow free
你要的我放肆表演进击的lose control
I'll passionately perform what you want, charging into lose control
Oh baby no no, baby no no
但一直 lose control
But I've been losing control
一直 lose control
I've been losing control
Baby 我放弃抵抗 就让狂流释放
Baby, I've given up the fight, just let the wild flow free
你要的我放肆表演进击的lose control
I'll give you what you want, a bold performance in this lose control
Yeah
Oh girl
Wanna lose control
Oh babe
I just wanna have you, girl
Lose control
Key vocabulary
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 离开lí kāi
- leave2
- 说明shuō míng
- explain2
- 耳朵ěr duo
- ear3
- 表演biǎo yǎn
- perform3
- 放肆fàng sì
- reckless7
- 狂kuáng
- mad7
- 缠绕chán rào
- entwine7
- 多想duō xiǎng
- overthink
- 这样zhè yàng
- like this2
Test yourself
How much of LOSE CONTROL (失控) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.