Langbeats
Sign in
MYM – LAY

LAY

MYM lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2016
Genre
Pop
Length
4:04

  1. Baby 你温柔的声音

    Baby, your gentle voice,

  2. 把我的心全部打开来

    Opens my heart completely wide.

  3. 赤裸没有一点掩盖

    Bare and without any disguise,

  4. 我没有防备走了进来

    I stepped in without a defense.

  5. (I wanna say goodbye)

  6. 释放的荷尔蒙 (释放出来)

    Releasing hormones (let them out),

  7. 你说我有点懵 (我不懂)

    You say I'm a bit confused (I don't understand),

  8. 你和我解开了寂寞

    You and I unraveled the loneliness,

  1. 我有句话悄悄想对你说

    I have something I quietly want to say to you,

  2. 想着你成为我一种坯习惯

    Thinking of you has become a bad habit of mine.

  3. 我不能这样 No no no no no

    I can't go on like this No no no no no

  4. 能否贴身围着你 围绕你身边转

    Can I stay close to you, circling around your side?

  5. 你对我说 No no no no no

    You said to me No no no no no

  6. 我不敢相信撤离

    I can't believe it's retreating

  7. 但是我撤也撤不出你手掌心

    But I can't escape from the palm of your hand

  8. 就在你说今晚的九点半

    Just when you said nine-thirty tonight

  9. Baby 让我深陷下去

    Baby, let me sink deeper

  10. No way no way no way no way no

  11. 你的头发味道真的好美

    Your hair smells so beautiful

  12. 像花蜜一样让人好沉醉

    Like flower nectar, it makes me so intoxicated

  13. 肌肤如水我已经被你包围

    Your skin like water, I've already been enveloped by you

  14. 全身湿透也一直在回味

    Soaked to the skin, I'm savoring the moment

  15. 你是我Baby 你让我Crazy

    You're my baby, you drive me crazy

  16. 想象你Lazy 伸懒腰的Lady

    Imagining you lazy, a lady stretching out

  17. 那黑暗诱惑中略带一点魅

    That dark temptation has a hint of allure

  18. 要我如何不深陷 No

    How can I not be deeply ensnared? No

  19. 你对我不理睬

    You ignore me, you're unresponsive

  20. 你约我你说来

    You called me, you said to come

  21. 给我希望又让我失落

    You give me hope, yet leave me lost

  22. 我每天在等待中来度过

    I spend each day waiting it out

  23. 想着你成为我一种坯习惯

    Thinking of you has become a bad habit for me

  24. 我不能这样 No no no no no

    I can't do this, no no no no no

  25. 能否贴身围着你 围绕你身边转

    Can I stay close and revolve around you?

  26. 你对我说 No no no no no

    You tell me, no no no no no

  27. 我不敢相信撤离

    I can't believe it's time to leave

  28. 但是我撤也撤不出你手掌心

    But even if I try, I can't escape your grasp

  29. 就在你说今晚的九点半

    Just when you said tonight at half past nine

  30. Baby 让我深陷下去

    Baby, let me sink deeper into this

  31. No way no way no way no way no

  32. 想着你成为我一种坯习惯

    Thinking of you has become a bad habit for me

  33. 我不能这样 No no no no no

    I can't go on like this No no no no no

  34. 能否贴身围着你 围绕你身边转

    Can I stay close, circling right around you?

  35. 你对我说 No no no no no

    You tell me No no no no no

  36. 我不敢相信撤离

    I can't believe this retreat

  37. 但是我撤也撤不出你手掌心

    But even if I try, I can't escape your grasp

  38. 就在你说今晚的九点半

    Right when you say nine thirty tonight

  39. Baby 让我深陷下去

    Baby, let me fall deep into it

  40. No way no way no way no way no

Key vocabulary

温柔wēn róu
gentle6
释放shì fàng
release6
声音shēng yīn
sound2
我的wǒ de
my
心xīn
heart3
全部quán bù
all2
打开dǎ kāi
open1
来lái
come1
赤裸chì luǒ
naked
一点yì diǎn
a bit

Test yourself

How much of MYM did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

LAY (Lovísa Elísabet Sigrúnardóttir) is an Icelandic musician and singer. She is known under the stage name Lay Low.

More songs by LAY

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇨🇳 LAY

MYM

Baby 你nǐ温wēn柔róu的de声shēng音yīn

Baby, your gentle voice,

把bǎ我wǒ的de心xīn全quán部bù打dǎ开kāi来lái

Opens my heart completely wide.

赤chì裸luǒ没méi有yǒu一yì点diǎn掩yǎn盖gài

Bare and without any disguise,

我wǒ没méi有yǒu防fáng备bèi走zǒu了le进jìn来lái

I stepped in without a defense.

(I wanna say goodbye)

释shì放fàng的de荷hé尔ěr蒙méng (释shì放fàng出chū来lái)

Releasing hormones (let them out),

你nǐ说shuō我wǒ有yǒu点diǎn懵měng (我wǒ不bù懂dǒng)

You say I'm a bit confused (I don't understand),

你nǐ和hé我wǒ解jiě开kāi了le寂jì寞mò

You and I unraveled the loneliness,

我wǒ有yǒu句jù话huà悄qiāo悄qiāo想xiǎng对duì你nǐ说shuō

I have something I quietly want to say to you,

想xiǎng着zhe你nǐ成chéng为wéi我wǒ一yì种zhǒng坯pī习xí惯guàn

Thinking of you has become a bad habit of mine.

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng No no no no no

I can't go on like this No no no no no

能néng否fǒu贴tiē身shēn围wéi着zhe你nǐ 围wéi绕rào你nǐ身shēn边biān转zhuǎn

Can I stay close to you, circling around your side?

你nǐ对duì我wǒ说shuō No no no no no

You said to me No no no no no

我wǒ不bù敢gǎn相xiāng信xìn撤chè离lí

I can't believe it's retreating

但dàn是shì我wǒ撤chè也yě撤chè不bù出chū你nǐ手shǒu掌zhǎng心xīn

But I can't escape from the palm of your hand

就jiù在zài你nǐ说shuō今jīn晚wǎn的de九jiǔ点diǎn半bàn

Just when you said nine-thirty tonight

Baby 让ràng我wǒ深shēn陷xiàn下xià去qù

Baby, let me sink deeper

No way no way no way no way no

你nǐ的de头tóu发fa味wèi道dào真zhēn的de好hǎo美měi

Your hair smells so beautiful

像xiàng花huā蜜mì一yí样yàng让ràng人rén好hǎo沉chén醉zuì

Like flower nectar, it makes me so intoxicated

肌jī肤fū如rú水shuǐ我wǒ已yǐ经jīng被bèi你nǐ包bāo围wéi

Your skin like water, I've already been enveloped by you

全quán身shēn湿shī透tòu也yě一yì直zhí在zài回huí味wèi

Soaked to the skin, I'm savoring the moment

你nǐ是shì我wǒBaby 你nǐ让ràng我wǒCrazy

You're my baby, you drive me crazy

想xiǎng象xiàng你nǐLazy 伸shēn懒lǎn腰yāo的deLady

Imagining you lazy, a lady stretching out

那nà黑hēi暗àn诱yòu惑huò中zhōng略lüè带dài一yì点diǎn魅mèi

That dark temptation has a hint of allure

要yào我wǒ如rú何hé不bù深shēn陷xiàn No

How can I not be deeply ensnared? No

你nǐ对duì我wǒ不bù理lǐ睬cǎi

You ignore me, you're unresponsive

你nǐ约yuē我wǒ你nǐ说shuō来lái

You called me, you said to come

给gěi我wǒ希xī望wàng又yòu让ràng我wǒ失shī落luò

You give me hope, yet leave me lost

我wǒ每měi天tiān在zài等děng待dài中zhōng来lái度dù过guò

I spend each day waiting it out

想xiǎng着zhe你nǐ成chéng为wéi我wǒ一yì种zhǒng坯pī习xí惯guàn

Thinking of you has become a bad habit for me

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng No no no no no

I can't do this, no no no no no

能néng否fǒu贴tiē身shēn围wéi着zhe你nǐ 围wéi绕rào你nǐ身shēn边biān转zhuǎn

Can I stay close and revolve around you?

你nǐ对duì我wǒ说shuō No no no no no

You tell me, no no no no no

我wǒ不bù敢gǎn相xiāng信xìn撤chè离lí

I can't believe it's time to leave

但dàn是shì我wǒ撤chè也yě撤chè不bù出chū你nǐ手shǒu掌zhǎng心xīn

But even if I try, I can't escape your grasp

就jiù在zài你nǐ说shuō今jīn晚wǎn的de九jiǔ点diǎn半bàn

Just when you said tonight at half past nine

Baby 让ràng我wǒ深shēn陷xiàn下xià去qù

Baby, let me sink deeper into this

No way no way no way no way no

想xiǎng着zhe你nǐ成chéng为wéi我wǒ一yì种zhǒng坯pī习xí惯guàn

Thinking of you has become a bad habit for me

我wǒ不bù能néng这zhè样yàng No no no no no

I can't go on like this No no no no no

能néng否fǒu贴tiē身shēn围wéi着zhe你nǐ 围wéi绕rào你nǐ身shēn边biān转zhuǎn

Can I stay close, circling right around you?

你nǐ对duì我wǒ说shuō No no no no no

You tell me No no no no no

我wǒ不bù敢gǎn相xiāng信xìn撤chè离lí

I can't believe this retreat

但dàn是shì我wǒ撤chè也yě撤chè不bù出chū你nǐ手shǒu掌zhǎng心xīn

But even if I try, I can't escape your grasp

就jiù在zài你nǐ说shuō今jīn晚wǎn的de九jiǔ点diǎn半bàn

Right when you say nine thirty tonight

Baby 让ràng我wǒ深shēn陷xiàn下xià去qù

Baby, let me fall deep into it

No way no way no way no way no

MYM

🇨🇳 LAY
0:000:00