MYM (acoustic ver.) lyrics with English translation

Baby 你温柔的声音

Baby, your gentle voice

把我的心全部打开来

Opens my heart completely wide

赤裸没有一点掩盖

Bare and without a single cover

我没有防备走了进来 (I wanna say goodbye)

I walked in without defenses (I wanna say goodbye)

释放的荷尔蒙 (释放出来)

Releasing hormones (let it out)

你说我有点懵 (我不懂)

You say I seem a bit lost (I don't understand)

你和我解开了寂寞

You and I have unraveled loneliness

我有句话悄悄想对你说

There's something I quietly want to tell you

想着你成为我一种坯习惯

Thinking of you has become a bad habit

我不能这样 No no no no no

I can't do this, no no no no no

能否贴身围着你 围绕你身边转

Can I wrap around you, circling close by your side?

你对我说 No no no no no

You tell me, No no no no no

我不敢相信撤离

I can't believe it's time to leave

但是我撤也撤不出你手掌心

But I can't escape from the grip of your palm

就在你说今晚的九点半

Right when you said nine thirty tonight

Baby 让我深陷下去

Baby, let me sink deeper in

No way, no way, no way, no way, no

你的头发味道真的好美

Your hair has a fragrance that's truly divine

像花蜜一样让人好沉醉

Like honey, it intoxicates me so completely

肌肤如水我已经被你包围

Your skin like water, I'm already surrounded by you

全身湿透也一直在回味

Soaked to the skin, still savoring the taste,

你是我baby 你让我crazy

You’re my baby, you drive me crazy.

想象你lazy 伸懒腰的lady

Imagining you lazing, stretching as my lady.

那黑暗诱惑中略带一点魅

In that dark temptation, there's a hint of allure.

要我如何不深陷 no

How can I not fall deep, no?

想着你成为我一种坯习惯

Thinking of you has become a bad habit for me.

我不能这样 No no no no no

I can’t keep going like this, no no no no no.

能否贴身围着你 围绕你身边转

Can I stay close, spinning around you?

你对我说 No no no no no

You tell me no, no no no no no.

我不敢相信撤离

I can’t believe it, pulling away.

但是我撤也撤不出你手掌心

But I can't withdraw from your palm,

就在你说今晚的九点半

Just as you say, tonight at half-past nine.

Baby 让我深陷下去

Baby, let me sink deeper in.

No way, no way, no way, no way, no

给我你的心 就在这不能断

Give me your heart, let it never break.

喜欢你 我已经开始喜欢你

I like you, I've already started to like you.

黑夜中那月光看到你的脸

In the dark night, that moonlight sees your face.

你的美丽侧脸更多一点更多一些

Your beautiful profile, just a little bit more, a little bit more.

Baby girl 我想要抓住你的手

Baby girl, I want to hold your hand.

每天每天都守护在你的左右

Every day, I’ll guard you by your side.

我来给你宇宙 拥抱你的每一每一刻

I'll bring you the universe, embracing every single moment of yours.

让我一天一天慢慢的承受

Let me slowly bear it day by day.

想着你成为我一种坯习惯

Thinking of you has become a bad habit for me.

我不能这样 No no no no no

I can't go on like this, no no no no no.

能否贴身围着你 围绕你身边转

Can I stay close to you, revolving around your side?

你对我说 No no no no no

You told me no no no no no.

我不敢相信撤离

I can’t believe I’m being let go.

但是我撤也撤不出你手掌心

But I can't escape from the palm of your hand.

就在你说今晚的九点半

Right when you said tonight at half past nine.

Baby 让我深陷下去

Baby, let me sink deep down.

No way, no way, no way, no way, no

Baby no no no no no